link

Edelgard
A no ser que... No estarás planeando otra de tus demostraciones mágicas, ¿verdad? Se han vuelto tan frecuentes que no me sorprendería en absoluto.
volume_up
A no ser que... No estarás planeando otra de tus demostraciones mágicas, ¿verdad? Se han vuelto tan frecuentes que no me sorprendería en absoluto.
link

Edelgard
De hecho, no veo de qué otra cosa podría tratarse... Constance, recuerda que ya te prometí ayuda para restaurar la Casa Nuvelle.
volume_up
De hecho, no veo de qué otra cosa podría tratarse... Constance, recuerda que ya te prometí ayuda para restaurar la Casa Nuvelle.
link

Edelgard
Si el curso de la guerra no varía, pronto venceremos. No hay necesidad de investigar nuevos hechizos.
volume_up
Si el curso de la guerra no varía, pronto venceremos. No hay necesidad de investigar nuevos hechizos.
link

Constance
Pero ¿por qué habría eso de detenerme? ¿Por qué renunciar a la fuente de mis mayores satisfacciones personales?
volume_up
Pero ¿por qué habría eso de detenerme? ¿Por qué renunciar a la fuente de mis mayores satisfacciones personales?
link

Constance
Como heredera de la Casa Nuvelle, ¡aspiro a hacer un gran descubrimiento que me encumbre incluso antes de verla reconstruida! ¡Y sé que lo conseguiré!
volume_up
Como heredera de la Casa Nuvelle, ¡aspiro a hacer un gran descubrimiento que me encumbre incluso antes de verla reconstruida! ¡Y sé que lo conseguiré!
link

Edelgard
Veo que eres tan brillante como voluntariosa. No escatimas esfuerzos para conseguir lo que te propones.
volume_up
Veo que eres tan brillante como voluntariosa. No escatimas esfuerzos para conseguir lo que te propones.
link

Edelgard
Es difícil mantener semejante nivel de autoconfianza en tiempos de guerra, pero pareces dispuesta a no permitir que nada se interponga en tu camino.
volume_up
Es difícil mantener semejante nivel de autoconfianza en tiempos de guerra, pero pareces dispuesta a no permitir que nada se interponga en tu camino.
link

Constance
¿A qué viene tanto cumplido? Si hay sarcasmo en tus palabras, no acierto a descifrarlo.
volume_up
¿A qué viene tanto cumplido? Si hay sarcasmo en tus palabras, no acierto a descifrarlo.
link

Constance
Disculpa mi atrevimiento, pero, aunque prometiste ayudarme a restaurar la Casa Nuvelle...
volume_up
Disculpa mi atrevimiento, pero, aunque prometiste ayudarme a restaurar la Casa Nuvelle...
link

Constance
la realidad es que te has entregado a un plan en el que las grandes familias nobles de antaño ya no tendrían cabida.
volume_up
la realidad es que te has entregado a un plan en el que las grandes familias nobles de antaño ya no tendrían cabida.
link

Constance
Es cierto que, en tu futuro Fódlan unificado, cada territorio permanecería bajo el mando de individuos de noble linaje.
volume_up
Es cierto que, en tu futuro Fódlan unificado, cada territorio permanecería bajo el mando de individuos de noble linaje.
link

Constance
Pero, a largo plazo, tu sistema conllevaría un relevo de funciones. El papel de la aristocracia sería de menor envergadura.
volume_up
Pero, a largo plazo, tu sistema conllevaría un relevo de funciones. El papel de la aristocracia sería de menor envergadura.
link

Edelgard
Tienes toda la razón. En el futuro, no habrá tierras vinculadas a un señor feudal particular.
volume_up
Tienes toda la razón. En el futuro, no habrá tierras vinculadas a un señor feudal particular.
link

Edelgard
Los nobles se limitarán a actuar en nombre del gobierno y trabajarán por y para el pueblo a cambio de un salario.
volume_up
Los nobles se limitarán a actuar en nombre del gobierno y trabajarán por y para el pueblo a cambio de un salario.
link

Edelgard
Y parte del funcionariado se elegirá de entre la plebe. En otras palabras, la aristocracia será sustituida por una meritocracia.
volume_up
Y parte del funcionariado se elegirá de entre la plebe. En otras palabras, la aristocracia será sustituida por una meritocracia.
link

Constance
Aun cuando el propio concepto de la nobleza deje de existir, ¡la Casa Nuvelle seguirá gozando de prestigio gracias a su incomparable magia!
volume_up
Aun cuando el propio concepto de la nobleza deje de existir, ¡la Casa Nuvelle seguirá gozando de prestigio gracias a su incomparable magia!
link

Edelgard
Mmm... Reconozco que hablas con mucho sentido. Y hasta me siento conmovida por tu afán.
volume_up
Mmm... Reconozco que hablas con mucho sentido. Y hasta me siento conmovida por tu afán.
link

Constance
En tal caso, concedes que los planes que he trazado para mi casa encajan perfectamente con tu visión de futuro.
volume_up
En tal caso, concedes que los planes que he trazado para mi casa encajan perfectamente con tu visión de futuro.
link

Constance
El camino que recorres con simpar valor es el mismo que enlaza con mi brillante futuro.
volume_up
El camino que recorres con simpar valor es el mismo que enlaza con mi brillante futuro.
link

Edelgard
Sí, es una metáfora adecuada. Yo también creo que ambas encontraremos lo que buscamos si recorremos juntas el camino.
volume_up
Sí, es una metáfora adecuada. Yo también creo que ambas encontraremos lo que buscamos si recorremos juntas el camino.
link

Constance
¡Excelente! Ah... Nuestra charla me ha distraído y he olvidado mi demostración mágica...
volume_up
¡Excelente! Ah... Nuestra charla me ha distraído y he olvidado mi demostración mágica...
link

Constance
Tome asiento, majestad, ¡y disfrute de una nueva maravilla de la hechicería con el inconfundible sello de la Casa Nuvelle!
volume_up
Tome asiento, majestad, ¡y disfrute de una nueva maravilla de la hechicería con el inconfundible sello de la Casa Nuvelle!
link

Edelgard
Pues el caso es que... No me viene bien en este momento, ¿sabes? Tengo mucho trabajo pendiente... Lejos de aquí.
volume_up
Pues el caso es que... No me viene bien en este momento, ¿sabes? Tengo mucho trabajo pendiente... Lejos de aquí.