Flayn & Miguela A

Flayn
Miguela, no puedo dejar de pensar en lo que me dijo.

Flayn
«Si una luz brilla con mucha intensidad, las sombras que la rodean serán más oscuras también.»

Miguela
Pareces preocupada. No le des más vueltas, chiquilla. Considéralo una broma.

Flayn
A mí no me pareció que lo dijera en tono de broma. ¿Qué quería decir en realidad?

Flayn
Me gustó mucho oír todas esas historias elegantes, mas creo que, si me cuenta solo la parte bonita de esa vida, nunca la entenderé del todo.

Miguela
Bueno, supongo que puedo contarte más cosas.

Miguela
Una cosa es segura en el mundo de la ópera: para conseguir un papel en un espectáculo grande, a menudo no basta con tener talento.

Miguela
Hace falta dinero, contactos y, si eso falla, incluso estómago para hacer lo que haga falta.

Miguela
Me pasé incontables noches adulando al noble de turno...

Miguela
No me importaba la humillación. Hacía de todo. Porque quería ser una estrella.

Miguela
Espero que una chica tan dulce como tú no se escandalice por que hable claro...

Miguela
¿Te he decepcionado ahora que sabes más sobre mi sórdido pasado?

Flayn
En absoluto.

Flayn
Ahora valoro más que sea tan fuerte después de todas las cosas malas que le han sucedido.

Miguela
Flayn...

Flayn
Además, hasta yo soy consciente de que la gente no siempre se puede permitir el lujo de sobrevivir haciendo solo lo que le plazca.

Flayn
Empero... quizá precisamente porque ha resistido ante tantas adversidades...

Flayn
sus canciones logran llegar a tanta gente. ¿No le parece?

Miguela
¡Qué vena más sabia te acaba de salir! Gracias, Flayn.

Flayn
Miguela, quisiera retirar la petición que le hice.

Miguela
¿La de que te cantase alguna canción?

Flayn
Sí, esa misma. Desearía pedirle otra cosa.

Flayn
Me gustaría presenciar una verdadera actuación suya. Sobre el escenario.

Miguela
No sé... Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que me subí a un escenario.

Flayn
Seguro que le han sucedido muchas cosas desde que dejó la compañía operística.

Flayn
Apuesto a que hoy en día tiene un encanto y una presencia distinta en el escenario.

Miguela
Sí, creo que los papeles trágicos se me darían mucho mejor ahora.

Miguela
Dicho esto, ahora no es el mejor momento para representar óperas, ¿no crees? Primero debemos sobrevivir a esta guerra.

Flayn
¡Claro! Ya es hora de que caiga el telón de la guerra.

Miguela
¡Quizá entonces pueda levantar de nuevo el telón de una nueva representación! Eso sería todo un evento, ¿no te parece?

Flayn
¡Eso espero!