Hubert & Ferdinand B

Hubert
Muéstrales esta carta, amenázalos, intimídalos... ¡Ahora vete!

Soldado del Imperio
¡A la orden!

Ferdinand
Esa carta no será lo que yo pienso, ¿verdad, Hubert?

Hubert
Supongo que no tiene sentido negarlo.

Ferdinand
Pero Edelgard...

Hubert
Me prohibió explícitamente enviarla. Sí, lo sé.

Ferdinand
¡No puedo creerlo! ¿Has desobedecido una orden directa?

Ferdinand
Y yo que te tenía por un vasallo leal...

Hubert
Mi lealtad es inquebrantable. Todo lo que hago, lo hago por ella.

Hubert
Si no recuerdo mal, tú expresaste un sentimiento parecido hace no mucho tiempo.

Hubert
Tu deber es guiarla cuando yerra. ¿No fueron esas tus palabras?

Ferdinand
¡Sí, pero nunca a sus espaldas!

Ferdinand
Si estás en desacuerdo con tu líder, debes expresar tus dudas abiertamente. Si no, ¿de qué sirve?

Hubert
Lo importante es que se haga lo que más le conviene a Edelgard, tanto si es consciente de ello como si no.

Hubert
No tiene necesidad de que la importune con multitud de detalles insignificantes. Lo único que importa es el resultado.

Ferdinand
¡Estás muy equivocado!

Ferdinand
Cuando considero que Edelgard se equivoca, se lo digo con total sinceridad.

Ferdinand
Tras debatirlo, en ocasiones me doy cuenta de que soy yo quien se equivoca.

Ferdinand
Pero callar y actuar por tu cuenta y riesgo...

Hubert
Puede que tus consejos sean inútiles.

Ferdinand
¡¿Cómo dices?!

Hubert
Pero escúchate... Si sigo las órdenes de Edelgard, me dices que debo ser más independiente.

Hubert
Pero si tomo decisiones por mi cuenta, me dices que he obrado mal.

Hubert
Supongo que es mi culpa por tratar de tomarme en serio tus disparates.

Ferdinand
Ya me he cansado de tus quejas.

Ferdinand
¡Y pensar que estaba empezando a tomarte por un vasallo digno!