link
Ignatz, Flayn enter the scene
link
Ignatz
volume_up

¡Flayn! Oye, una pregunta: ¿puedo retratarte?
link
Flayn
volume_up

Ah, Ignatz. Qué sorpresa tan inesperada...
link
Ignatz
volume_up

Quiero usarte como modelo, Flayn.
link
Ignatz
volume_up

Siempre que pienso en santa Cethleann me vienes tú a la mente, así que serías la persona ideal.
link
Flayn
volume_up

¡No es de extrañar, por tanto, que de un tiempo a esta parte sintiese a menudo como si me observaran!
We're looking for information about this event. If you know what triggers this block, please let us know by email or on Twitter.
link
Flayn
volume_up

Por ventura, sus diabluras no han llegado a oídos de mi hermano. Más le vale retirarse antes de que se percate...
link
Flayn
volume_up

Pensándolo mejor...
link
Flayn
volume_up

Aceptaré su petición bajo la condición inexcusable de que me retrate más distinguida que las estatuas de santa Cethleann.
link
Ignatz
volume_up

¿«Más distinguida»? Querrás decir «igual de distinguida», ¿verdad?
link
Flayn
volume_up

¿Acaso no ostento yo mayor distinción? ¿No soy más deslumbrante?
link
Ignatz
volume_up

Bueno, desde luego eres un deleite para la vista. No pensaba que esto fuera una especie de concurso...
link
Ignatz
volume_up

De hecho, dada tu admiración por santa Cethleann, me extraña oírte hablar así.
link
Flayn
volume_up

«Admiración», ¿eh? A veces resulta tan gracioso...
link
Ignatz
(...)
link
Flayn
volume_up

Y bien, ¿he de adoptar alguna pose? ¡No ando falta de ideas!
link
Ignatz
volume_up

¿Pose? No, no hace falta; basta con que te sientes.
link
Flayn
volume_up

¿Está seguro? Si no me asigna más tarea, temo que el hastío me venza...
link
Flayn
volume_up

¿Cuánto tiempo le llevará esta misión?
link
Ignatz
volume_up

Unos cuantos días, supongo... Pero solo haría falta que vinieras algún rato, cuando tengas tiempo.
link
Ignatz
volume_up

De paso... no estaría nada mal que me contaras más historias suyas, si no te importa.
link
Ignatz
volume_up

Tus relatos sobre santa Cethleann suenan mucho más realistas que otras leyendas que he escuchado.
link
Ignatz
volume_up

Tus descripciones son tan impresionantes, tan intensas... que es imposible no admirarla.
link
Flayn
volume_up

Ignatz... he cambiado de opinión. ¡No quiero lucir distinguida en su retrato!
link
Flayn
volume_up

¡Lo que deseo es parecer «intensa»!
link
Ignatz
volume_up

¿S-seguro? Yo destacaría otras virtudes... Como tu encanto, mismamente.
link
Flayn
volume_up

¿No acaba de referir que santa Cethleann era intensa e impresionante?
link
Flayn
volume_up

¡En tal caso, yo también quiero parecerlo! No me importa cuántos intentos le lleve hasta que quede satisfecho.
link
Flayn
volume_up

Mejor dicho: ¡no me importa cuántos intentos le lleve hasta que yo quede satisfecha!
link
Ignatz
volume_up

Mmm... Te noto tan exigente que no sé si lograré satisfacerte del todo.
link
Ignatz
volume_up

¡Pero lo voy a intentar! ¡He dado mi palabra y no pienso echarme atrás!
link
Ignatz
volume_up

Aunque me lleve meses... Siempre que eso no sea un problema, claro está.
link
Flayn
volume_up

¡En absoluto! Somos amigos, al fin y al cabo.
link
Flayn
volume_up

Me complace ayudar a un amigo en su tarea, ¡así tarde siglos en completarla!
link
Ignatz
volume_up

Muchas gracias, aunque espero que no se alargue tanto...