Raphael & Leonie A

Leonie
Hola, Raphael. ¿Escribiendo a tu hermana otra vez?

Raphael
¡Sí! ¡Hay que contestar a las cartas cuando llegan!

Leonie
La semana pasada también escribiste una. Qué bien que mantengan el contacto tan a menudo...

Leonie
Es importante, especialmente ahora que estamos en guerra.

Raphael
Sí. ¡Ah, por cierto! ¡Mi hermana me escribió para decirme que se puso muy contenta cuando le envié esos materiales de dibujo que me diste!

Leonie
¿De verdad? Me alegro de haber recogido todas esas pinturas.

Raphael
¡Incluso le fabricaste un pincel! Te agradezco muchísimo todo lo que haces por ella.

Leonie
Yo a su edad era una apasionada de la pintura.

Leonie
Se me daba muy bien lo del artisteo. Lo malo es que no hay mucho tiempo para eso cuando aprieta el hambre...

Raphael
Parece que tú también la has pasado bastante mal, ¿verdad?

Leonie
Supongo. En su momento no me lo parecía.

Leonie
Pero es verdad que los niños de mi aldea no pueden permitirse el lujo de elegir su futuro.

Leonie
Incluso si alguno de nosotros fuera un pintor nato, sería muy difícil que alguien descubriese su talento.

Leonie
Yo fui una de las que tuvo suerte. He podido perseguir mi sueño gracias a mi padre y los demás.

Leonie
Algún día volveré a mi aldea para hacer algo que pueda ayudar a los otros chicos.

Raphael
Oh, vaya. Me da la impresión de que los niños de tu aldea cuentan contigo.

Leonie
No hace falta que exageres.

Leonie
Además, yo no soy la única. Tú también estás esforzándote al máximo por el futuro de tu hermana, ¿no?

Raphael
Sí. Parece que los dos cargamos un gran peso.

Raphael
¡Deberíamos compartir esas cargas! ¡Ya sabes, para aligerar el peso!

Leonie
¿Eh?

Raphael
Si compartimos nuestros problemas, solo tendremos que cargar con la mitad del peso, ¿no? ¡Y todos tan contentos!

Leonie
Seguramente... fue una buena idea que no siguieras con el negocio familiar.

Leonie
Si tú llevas la mitad de mi carga y yo, la mitad de la tuya, el total sigue siendo el mismo.

Raphael
No. Yo creo que no. Todo pesa menos cuando no tienes que llevar la carga en solitario.

Leonie
(...)

Leonie
Pensándolo bien, quizá tengas razón.

Leonie
Con la persona y la actitud adecuadas, un problema compartido quizá sea menos problema.

Raphael
¡Ya lo vas captando! ¡Es un gasto de energía inútil luchar solo cuando puedes hacerlo con ayuda!

Leonie
Sí, estoy de acuerdo. Y a mí no me gusta desperdiciar nada.

Leonie
Por eso no escatimaré ni tiempo ni dinero ni esfuerzos en conseguir el futuro al que aspiras.

Raphael
¡Estupendo! ¡Y tampoco deberías saltarte una buena comida conmigo!

Leonie
¡Ja, ja, ja! ¡Trato hecho!