link
Sylvain, Marianne enter the scene
link
Sylvain
volume_up

Hola, Marianne.
link
Sylvain
volume_up

¿No me vas a decir por qué me evitas? Duele, ¿sabes? Y mucho.
link
Marianne
volume_up

No te estoy evitando, es que no se me da bien hablar con gente en general.
link
Sylvain
volume_up

Cuando te dije que estaba de tu lado, lo decía en serio.
link
Sylvain
volume_up

Algo me dice que no te gusta mucho hablar sobre emblemas.
link
Marianne
volume_up

Bueno, eh...
link
Sylvain
volume_up

A mí me pasa lo mismo.
link
Sylvain
volume_up

El maldito emblema ha marcado mi vida desde que nací. Es injusto que tu valía dependa de algo que no puedes controlar.
link
Sylvain
volume_up

Es lo que he aprendido, para mi desgracia, al haber nacido en la Casa Gautier.
link
Marianne
volume_up

¿Qué crees que determina la valía de alguien?
link
Sylvain
volume_up

Creo que su sonrisa.
link
Marianne
volume_up

¿Su sonrisa?
link
Sylvain
volume_up

Una sonrisa dice mucho de una persona. Puede ser falsa o sincera. Y además también te da fuerzas.
link
Sylvain
volume_up

Sonreír me da entereza, y me libera de este poder que nunca deseé.
link
Marianne
volume_up

Ah, me pregunto si...
link
Sylvain
volume_up

¡Inténtalo, Marianne! Sé fuerte, y pon todo tu espíritu en una sonrisa.
link
Marianne
volume_up

Que sonría... ¿con fuerza? ¿Así?
link
Sylvain
volume_up

Como primer intento es... genial. Algo rígido. Sube las comisuras de los labios hacia arriba... Como si dijeras «síiiii».
link
Marianne
volume_up

¿Síiiii...?
link
Sylvain
volume_up

¡Muy bien! Ahora te parece poco natural, pero te acostumbrarás enseguida.
link
Marianne
volume_up

Síiiii...
link
Marianne
volume_up

¿Seguro que así seré más fuerte?
link
Sylvain
volume_up

¡Te lo garantizo! Tienes una gran sonrisa. ¡Vamos a lucirla a la ciudad!
link
Sylvain
volume_up

Si levantas la mirada del suelo, verás que el mundo tiene una gran cantidad de cosas que ofrecer.
link
Sylvain
volume_up

Cuanto más veas, más sonreirás.
link
Marianne
volume_up

Me lo pensaré...
link
Sylvain
volume_up

No quiero presionarte. Si no quieres ir, lo entenderé.
link
Marianne
volume_up

No es que no quiera ir a la ciudad... Es que tengo ganas de ir a mi habitación.
link
Marianne
volume_up

Quiero practicar mi sonrisa...
link
Marianne
volume_up

Si consigo hacerlo bien, igual algún día podré ir a la ciudad contigo.
link
Sylvain
volume_up

¿Sí? Me alegra oír eso.
link
Sylvain
volume_up

¡Estoy deseando ver tu mejor sonrisa!