Manuela Casagranda

Uses keigo when speaking to

Spoken to with keigo by

Dialogue

Nivel de apoyo	Tameguchi (Casual)	Keigo (Polite)
Nada	volume_up Concentrémonos en la tarea.	volume_up Tenemos que concentrarnos en lo que tenemos entre manos.
	volume_up Me parece bien.	volume_up Me parece bien.
C	volume_up Nos compenetraremos muy bien con esto.	volume_up Muchas gracias por la ayuda.
	volume_up Lo que tenemos entre manos es lo único que importa.	volume_up Qué suerte que nos hayan emparejado para ocuparnos de esto.
B - A+	volume_up Me alegra que nos hayan emparejado para hacer esto. ¡Así será más sencillo!	volume_up Me alegra oírlo.
	volume_up Me esforzaré todo lo que sea necesario.	volume_up Tengo toda la disposición del mundo para ayudar con esta tarea, ¡faltaría más!

Aprendizaje

Atender las caballerizas & Patrullar desde las alturas

Apoyo C

Dorothea: ¡Vamos, Manuela! Juntas podemos con todo.

Manuela: ¡Al estilo de la Compañía Operística Mittelfrank!

Dorothea: ¡Los dejaremos a todos con la boca abierta!

Apoyo B

Dorothea: ¿Sabes, Manuela? Estoy muy contenta de trabajar contigo.

Manuela: Oh, qué amable. Yo siento lo mismo, Dorothea.

Dorothea: Venga, esto nos lo ventilamos tú y yo en un suspiro.

Aprendizaje

Apoyo C - Perfecto

Dorothea: Lo has hecho fenomenal. El resultado es inmejorable.

Manuela: Ha sido gracias a que podía contar contigo.

Apoyo C - Bien

Manuela: Mmm, hemos hecho todo lo que se nos pedía, y aun así parece que no ha sido suficiente.

Dorothea: Lo sé. Podríamos haberlo hecho mejor.

Apoyo B - Perfecto

Manuela: Me parece que juntas podríamos lograr cualquier cosa.

Dorothea: Yo también lo creo. Juntas somos imparables, Manuela.

Apoyo B - Bien

Dorothea: Esto ya está. ¿Te gustaría ir a tomar una taza de té?

Manuela: Me gusta cómo piensas, chica. Podríamos invitar también al profesor/a la profesora.

Atender las caballerizas & Patrullar desde las alturas

Apoyo C

Hanneman: Vaya, Manuela, te veo muy animada hoy.

Hanneman: ¿Y vamos a trabajar juntos? Hasta parece que estás preparada y con ganas...

Manuela: No seas maleducado, Hanneman. Lo haría más deprisa yo sola, pero te daré el capricho.

Apoyo B

Manuela: ¿Contigo? En fin, las órdenes están para cumplirlas, pero no me apetece lo más mínimo.

Hanneman: Manuela, ¿qué maneras son esas de saludar? Ya podías aprender buenas maneras...

Manuela: Pues siento decepcionarte. Dejémonos de discusiones, que tenemos cosas que hacer.

Apoyo A

Hanneman: Manuela, he observado algo. Cuando discutimos, las cosas más sencillas nos acaban saliendo mal.

Manuela: Qué coincidencia, ¡estaba pensando exactamente lo mismo!

Hanneman: Entonces ya sabes lo que voy a decir: vamos a enterrar el hacha de guerra y realizar nuestra tarea.

Quitar la maleza

Limpiar los escombros

Aprendizaje

Apoyo C - Perfecto

Manuela: Ha ido muy bien. Aunque todo ha sido gracias a mí, ¿eh, Hanneman?

Hanneman: Sí, aún no hemos perdido la pericia. ¡No tenemos nada que envidiar a los jóvenes!

Apoyo C - Bien

Hanneman: No es que haya salido mal, Manuela, pero se apreciaría un poco más de esfuerzo por tu parte...

Manuela: Bah, he hecho bastante. No me eches la culpa de que te estés volviendo más lento con la edad.

Apoyo B - Perfecto

Hanneman: No esperaba que las cosas nos salieran así de bien, pero mira.

Manuela: ¿A que sí? ¡La competitividad se nota!

Apoyo B - Bien

Manuela: Mira, Hanneman: tu incesante parloteo nos ha deparado un resultado de lo más mediocre. Menuda pérdida de tiempo.

Hanneman: Yo he cumplido con mi parte. ¿Quizá el problema sea tu actitud?

Apoyo A - Perfecto

Manuela: Cuando colaboramos como está mandado y sin riñas, está garantizado el éxito.

Hanneman: Lo has expresado muy bien. Intentaremos no discutir tanto en el futuro.

Apoyo A - Bien

Manuela: Oye, Hanneman, se suponía que íbamos a enterrar el hacha de guerra.

Hanneman: He hecho lo posible por mantener la paz, pero has sido tú la que ha enterrado el hacha... ¡en mi espalda!