Manuela Casagranda

Uses keigo when speaking to

Spoken to with keigo by

Dialogue

Livello sostegno	Tameguchi (Casual)	Keigo (Polite)
Niente	volume_up Portiamoci a casa la vittoria.	volume_up Portiamoci a casa la vittoria.
	volume_up Ah, d'accordo.	volume_up Ah, d'accordo.
C	volume_up Siamo proprio una bella coppia.	volume_up Potrei avere un aiutino?
	volume_up Chi ha tempo non aspetti tempo. Ih ih!	volume_up È un piacere lavorare insieme.
B - A+	volume_up Non avrò problemi con te al mio fianco.	volume_up Molto rassicurante.
	volume_up Puoi contare su di me.	volume_up Sì. Posso occuparmene io.

Risultati

Manutenzione stalle & Pattugliamento aereo

Sostegno C

Dorothea: Mettiamoci al lavoro, Manuela!

Manuela: Nello stile della Compagnia dell'Opera Mittelfrank!

Dorothea: Daremo uno spettacolo indimenticabile!

Sostegno B

Dorothea: Sai, Manuela, ultimamente mi sento fortunata a poter lavorare al tuo fianco.

Manuela: Oh, che gentile che sei. Anche per me è così, Dorothea.

Dorothea: Rimbocchiamoci le maniche assieme e finiremo in un baleno.

Risultati

Sostegno C - Perfetto

Dorothea: Sei stata grande! Che risultato fantastico.

Manuela: Sarà perché ho potuto contare su di te. Eh eh...

Sostegno C - Bene

Manuela: Mmmh, abbiamo fatto tutto il possibile, eppure sembra non sia stato proprio abbastanza...

Dorothea: Sì, capisco... Anch'io penso che avremmo potuto fare di meglio...

Sostegno B - Perfetto

Manuela: Comincio a pensare che insieme possiamo davvero raggiungere qualunque vetta.

Dorothea: Giusto! Possiamo fare grandi cose, Manuela.

Sostegno B - Bene

Dorothea: Abbiamo finito. Che ne dici di una tazza di tè dopo tanta fatica?

Manuela: Ottima idea, ragazza mia! Potremmo anche invitare il professore/la professoressa!

Manutenzione stalle & Pattugliamento aereo

Sostegno C

Hanneman: Manuela, sembri essere di ottimo umore, oggi.

Hanneman: Forse lavorerò con te? Forse riuscirai a cavartela, mmmh?

Manuela: Non sei molto gentile, Hanneman. Potrei svolgere questo compito da sola in meno tempo. Ma credo che ti darò retta.

Sostegno B

Manuela: Tu?! Beh, farò ciò che mi è stato chiesto, anche se non ne sarò affatto felice.

Hanneman: Manuela, abbiamo già parlato della tua scortesia in altre occasioni. Sarebbe ora che imparassi un po' di educazione.

Manuela: Sì, beh, spiacente di deluderti. Risparmiamoci la discussione stavolta. Abbiamo delle cose da fare.

Sostegno A

Hanneman: Manuela, ho una riflessione da fare. Quando litighiamo, le cose che altrimenti andrebbero bene, finiscono male.

Manuela: Che coincidenza. Stavo giusto pensando la stessa cosa.

Hanneman: Allora sai già quello che sto per dire. Sotterriamo l'ascia di guerra e mettiamoci al lavoro.

Togliere le erbacce

Rimozione detriti

Risultati

Sostegno C - Perfetto

Manuela: Niente male, eh? Tutto per merito mio, Hanneman. Ah ah ah.

Hanneman: Sì, te lo concedo. I giovinastri hanno ancora molta strada da fare per arrivare al nostro livello!

Sostegno C - Bene

Hanneman: È andata abbastanza bene, Manuela, ma forse un po' più di impegno da parte tua non guasterebbe...

Manuela: Oh, il lavoro che ho fatto basta e avanza. Non criticarmi solo perché la vecchiaia ti rallenta.

Sostegno B - Perfetto

Hanneman: Non pensavo che sarebbe andata bene, me ce l'abbiamo fatta.

Manuela: Sì, è vero... Suppongo che sia merito del nostro spirito di competizione.

Sostegno B - Bene

Manuela: Guarda, Hanneman. Ti sei messo a cincischiare e questo è il mediocre risultato! Abbiamo solo perso del tempo.

Hanneman: Ho fatto le cose come si deve. Forse il problema risiede nel tuo caratteraccio?

Sostegno A - Perfetto

Manuela: Quando lavoriamo insieme come si deve, ed evitiamo di bisticciare, otteniamo grandi risultati.

Hanneman: È proprio come dici. Evitiamo il più possibile le discussioni e facciamo ciò che dobbiamo.

Sostegno A - Bene

Manuela: Ehi, Hanneman! Sbaglio o avevi detto di seppellire l'ascia di guerra?

Hanneman: Sei tu che l'hai dissotterrata per piantarmela nella schiena! Io ce l'ho messa tutta per non fare precipitare le cose!