link
Dedue enters the scene
link
Dedue
(...)
link
Byleth enters the scene
link
Dedue
volume_up

¡Oh! Eres tú, maestro/a.
link
Dedue
volume_up

Ya que estás aquí, necesito pedirte un favor.
link
Dimitri enters the scene
link
Dedue
volume_up

Alteza. Habéis vuelto.
link
Dimitri
volume_up

Disculpa que te haya hecho esperar, Dedue.
link
Dimitri
volume_up

Me alegro de que también estés aquí, maestro/a, porque quería deciros algo a ambos.
link
Dimitri
volume_up

Dedue ya está al tanto. Ha habido un alzamiento en Duscur, en la zona occidental del Reino.
link
¿Un alzamiento en Duscur? ¿Por qué?
link
Dimitri
volume_up

Dedue... ¿Se lo explico?
link
Dedue
volume_up

No, mejor lo hago yo.
link
Dedue
volume_up

Vengo de Duscur, una región situada tras las montañas, en el extremo noroccidental de Faerghus.
link
Dedue
volume_up

Seguro que ya sabes lo que pasó.
link
Dedue
volume_up

Pero su gente ya no vive allí.
link
Dedue
volume_up

El ejército de Faerghus redujo el país a cenizas y la población fue masacrada.
link
Dedue
volume_up

Fue nuestro castigo por el regicidio.
link
Dimitri
volume_up

(...)
link
Dedue
volume_up

Lo que en otros tiempos fue Duscur es hoy un territorio yermo controlado por un noble del Reino.
link
Dedue
volume_up

Pero aún quedan algunos supervivientes, como yo, fuera de Duscur.
link
Dedue
volume_up

Lo más probable es que ellos estén detrás del alzamiento, en un intento de recuperar su patria.
link
Dimitri
volume_up

El vizconde de Kleiman ha enviado una llamada de socorro a la capital del Reino y la Iglesia. Es el actual soberano de Duscur.
link
Dimitri
volume_up

Por ahora, los señores de las tierras circundantes han enviado sus ejércitos para sofocar el alzamiento. Sin embargo...
link
Dimitri
volume_up

Ni la cantidad de efectivos ni su preparación son un problema, pero me preocupa que se produzca una carnicería.
link
Dimitri
volume_up

En el ejército del Reino siempre ha habido muchos que ven a los duscurianos como enemigos y los odian por eso.
link
Dimitri
volume_up

Alguno podría pensar que no acaban con los rebeldes por motivos políticos... pero dudo que sea el caso.
link
Dimitri
volume_up

Si el ejército del Reino y los rebeldes de Duscur llegan a enfrentarse, no cabe duda de que los rebeldes serán aplastados.
link
Dimitri
volume_up

Y me temo que ese sería el mejor de los casos. Las cosas podrían terminar en un absoluto baño de sangre para ambos bandos.
link
Dedue
volume_up

Cierto.
link
Dimitri
volume_up

Bueno, a lo que iba: acabo de recibir autorización de la Iglesia.
link
¿Autorización?
link
Dimitri
volume_up

Sí, para que nuestra clase se una a las tropas que van a partir para controlar la situación.
link
Dedue
volume_up

¿Entonces ya podemos ir?
link
Dimitri
volume_up

No tan deprisa... No olvides que tan solo somos estudiantes de la Academia.
link
Dimitri
volume_up

La única persona que puede tomar la decisión es nuestro/a maestro/a... ¿Qué opinas?
link
Dedue
volume_up

Te estoy sinceramente agradecido.
link
Dimitri
volume_up

Te lo agradezco también. Pero debemos darnos prisa. Iré a decírselo a los demás.
link
Dimitri
volume_up

Sé que ha sido muy repentino, pero, dadas las circunstancias, no hay tiempo para reflexionar.
link
Dimitri
volume_up

Cuando te decidas, házmelo saber de inmediato.
link
Dedue
volume_up

Por favor, no demores tu decisión.