link
Dedue enters the scene
link
Byleth enters the scene
link
Dedue
volume_up

Oh, professore/professoressa, siete voi?!
link
Dedue
volume_up

Visto che siete qui, avrei un favore da chiedervi.
link
Dimitri enters the scene
link
Dedue
volume_up

Altezza, siete tornato.
link
Dimitri
volume_up

Scusa se ti ho fatto aspettare, Dedue.
link
Dimitri
volume_up

Sono contento che ci sia anche tu, professore/professoressa. Vorrei che ascoltaste entrambi.
link
Dimitri
volume_up

Dedue già lo sa, ma c'è stata una rivolta nel Duscur, nella zona ovest del Regno.
link
Una rivolta nel Duscur? E perché?
link
Dimitri
volume_up

Dedue... Vuoi che lo spieghi io?
link
Dedue
volume_up

Meglio se lo racconto io.
link
Dedue
volume_up

Io sono del Duscur. Si trova appena al di là delle montagne sul confine nord-ovest del Faerghus.
link
Dedue
volume_up

Di sicuro sarete al corrente di cos'è accaduto in quel luogo.
link
Dedue
volume_up

Ma le genti del Duscur non vivono più lì.
link
Dedue
volume_up

L'area venne rasa al suolo dall'esercito del Faerghus, e tutti i suoi abitanti furono massacrati.
link
Dedue
volume_up

Fu la punizione per il regicidio.
link
Dimitri
volume_up

...
link
Dedue
volume_up

La distesa desolata che un tempo era il Duscur è controllata da un nobile del Regno.
link
Dedue
volume_up

Ma al di fuori della zona, ci sono ancora alcuni superstiti del Duscur, come il sottoscritto.
link
Dedue
volume_up

La rivolta dev'essere opera proprio di quei superstiti, che reclamano la propria terra natia.
link
Dimitri
volume_up

Il visconte Kleiman, il reggente attuale del Duscur, ha inviato una richiesta di aiuto alla capitale reale e alla Chiesa.
link
Dimitri
volume_up

Per ora, i signori delle regioni attorno al Duscur hanno inviato i propri eserciti per sedare la rivolta, ma...
link
Dimitri
volume_up

No, hanno un sufficiente numero di soldati e la loro azione è efficace. Ciò che mi preoccupa è il numero delle possibili vittime.
link
Dimitri
volume_up

Ci sono molti membri dell'esercito reale che vedono i duscuriani come nemici, e per questo li odiano.
link
Dimitri
volume_up

Magari pensi che i ribelli non verranno annientati per opportunità politica, ma non è così.
link
Dimitri
volume_up

Se l'esercito reale e le forze ribelli del Duscur si scontrassero, non c'è alcun dubbio che le seconde verrebbero massacrate.
link
Dimitri
volume_up

E temo che questa sarebbe solo la migliore delle ipotesi, poiché potrebbe persino finire nel caos più totale da entrambe le parti.
link
Dedue
volume_up

Già...
link
Dimitri
volume_up

Questo ci porta a ciò che volevo dirvi. Ho appena ricevuto il permesso dalla Chiesa.
link
Permesso?
link
Dimitri
volume_up

Ho chiesto di far aggiungere la nostra classe per aiutare a risolvere la situazione.
link
Dedue
volume_up

Possiamo partire?
link
Dimitri
volume_up

Un momento. Abbiamo delle responsabilità nei confronti degli studenti di questa Accademia.
link
Dimitri
volume_up

Solo il professore/la professoressa può prendere questa decisione. Che ne pensi?
link
Dedue
volume_up

Avete la mia più sincera gratitudine!
link
Dimitri
volume_up

E la mia. Ma dobbiamo fare in fretta. Vado ad avvertire gli altri.
link
Dimitri
volume_up

Vista la situazione improvvisa, temo che non si possa aspettare a lungo per rifletterci su.
link
Dimitri
volume_up

Se cambi idea, sai dove trovarmi.
link
Dedue
volume_up

Vi prego, prendete una decisione in fretta.