link
Dorothea enters the scene
link
Petra enters the scene
link
Dorothea
volume_up

Petra, ¿qué tal lo llevas estos días? ¿Te has acostumbrado a vivir aquí?
link
Dorothea
volume_up

¿Qué tal estás, Petra? No tienes ningún problema, ¿verdad?
link
Dorothea
volume_up

Parece que te has adaptado muy rápido.
link
Petra
volume_up

Sí. Todo mundo ha sido muy amable conmigo.
link
Dorothea
volume_up

Me alegra oírlo. Me sorprendí cuando llegaste.
link
Dorothea
volume_up

¡Una princesa de Brigid!
link
Petra
volume_up

Te agradezco, pero no llamas a mí «princesa». ¡Conseguirás que yo sonrojo!
link
Dorothea
volume_up

No tienes que avergonzarte. Eres todo lo que una niña desearía ser cuando sueña con ser una princesa.
link
Dorothea
volume_up

De todas formas, llevas mucho tiempo sin pisar Brigid, ¿verdad?
link
Dorothea
volume_up

De todas formas, llevas mucho tiempo sin pisar Brigid, ¿verdad?
link
Dorothea
volume_up

De todas formas, no creo que puedas volver pronto a Brigid, ¿verdad?
link
Dorothea
volume_up

Espero que no tengas morriña. Quizá podríamos preparar algún plato favorito de tu tierra.
link
Petra
volume_up

Sería genial, pero imposible. Ingredientes no pueden encontrar aquí.
link
Dorothea
volume_up

Claro, tienes razón. Por eso nunca sirven comida de Brigid en la cantina.
link
Dorothea
volume_up

Siento haberte sacado el tema. Debe de ser muy difícil vivir en un sitio tan lejos de casa...
link
Dorothea
volume_up

Aunque no hay nada imposible. ¡Te voy a hacer un plato típico de Brigid! Miraré recetas y buscaré los ingredientes que más se parezcan.
link
Petra
volume_up

No hace falta, Dorothea. Intención es más importante.
link
Petra
volume_up

Aunque platos tuyos son... ¿Cómo se dice?... Horripilantes. Eso piensa todo mundo.
link
Dorothea
volume_up

¿«Horripilantes»? ¡Nadie puede ser tan pésimo en la cocina!
link
Petra
volume_up

De verdad, intención basta a mí. Agradezco mucho.
link
Dorothea
volume_up

Vale. Haré otra cosa que no sea cocinar.
link
Dorothea
volume_up

Solo quiero asegurarme de que te sientas como en casa.
link
Dorothea
volume_up

¿Qué tal un masaje? Seguro que te relaja.
link
Petra
volume_up

No, estoy bien, ningún problema. Mi cuerpo ya relaja solo.
link
Dorothea
volume_up

Entonces te canto unas nanas para ayudarte a dormir.
link
Petra
volume_up

Para dormir yo tampoco tengo dificultad.
link
Dorothea
volume_up

Mira, no tienes que sentirte mal por pedirme favores. Me gusta ayudar a mis amigos.
link
Dorothea
volume_up

En fin, tengo que irme, pero mi oferta sigue en pie.
link
Dorothea leaves the scene
link
Petra
volume_up

(Dorothea... hace que corazón mío late muy rápido.)