Ferdinand & Bernadetta C

Bernadetta
(¡Qué bien! Otro bonito día para quedarme sola en la habitación leyendo libros.)

Ferdinand
Bernadetta, necesito hablar contigo.

Bernadetta
¿Qué pasa? ¿Sobre qué quieres hablar? No he hecho nada malo...

Ferdinand
Tranquilízate. No estoy enfadado.

Bernadetta
¡Aaah, seguro que sí lo estás! ¡Dímelo ya y acabemos con esto! ¡¿Qué he hecho?!

Ferdinand
¡No has hecho nada malo! Escúchame, por favor.

Ferdinand
Respira hondo, ¿quieres?

Bernadetta
No... p-puedo... ¡Qué miedo!

Ferdinand
Ya veo que te cuesta, pero inténtalo.

Bernadetta
¡Para ti es fácil decirlo!

Ferdinand
Quería hablarte sobre el hecho de que nunca salgas de tu cuarto.

Ferdinand
Si te aíslas del mundo de tal modo, sin duda es porque algo te atormenta.

Ferdinand
Sea lo que sea, quizá pueda ayudarte. Mas para ello tendrás que contármelo.

Bernadetta
¡No! Eh... No, paso. Estoy bien así. Ya puedo respirar, ¿ves? ¿Puedo irme ya?

Ferdinand
¿Acaso no te das cuenta de que la vida se te escapa entre las manos? ¿No deseas dejar de ser una ermitaña?

Ferdinand
Ahí fuera descubrirías todo un mundo nuevo. Además, la vida social de los nobles es...

Bernadetta
¿Por qué no me dejas tranquila? No me interesa nada de eso.

Ferdinand
Bernadetta, esa forma de comportarse no es sana.

Ferdinand
Te ruego que me des la mano. De lo contrario, me veré obligado a arrastrarte, y ninguno de los dos...

Bernadetta
Mira, me lo paso en grande yo solita, ¡así que déjame tranquila de una vez! ¡Lárgate!

Ferdinand
¡Ah!

Bernadetta
No. ¡Ay, no!

Ferdinand
Ay... Me he torcido la muñeca.

Bernadetta
¡No, no, no, no! Ahora sí que la has hecho buena, Bernie. Te odiará por esto para siempre.

Ferdinand
No, no, no pretendo herirte. En realidad...

Bernadetta
¡Es el fin! ¡Seguro que acabas liquidándome!

Ferdinand
Quizá convenga que lo deje estar por ahora...