menuMenú
UnidadesConversaciones de apoyoCalendarioGalería de eventosCombateExploraciónPeticiónDesvíoBibliotecaRegaloPlatosMaterialesChangelog
es
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Petra & Alois B

link
Alois enters the scene
link
Alois
volume_up

(Ya le he soltado algunos chascarrillos a Petra.)
link
Alois
volume_up

(Pero me fastidia tener que explicarle al dedillo qué significa cada cosa.)
link
Alois
volume_up

(¡Ah, pero si ahí la tenemos! ¿De qué hablará con esos chiquillos?)
link
Petra, Niño, Niño enter the scene
link
Petra
volume_up

Buena caza hoy. Gran botín.
link
Niño
volume_up

¡Qué pasada! ¿Has cazado todos esos pájaros tú solita?
link
Niño
volume_up

¿Cómo se te da tan bien cazar?
link
Petra
volume_up

¿Queréis aprender truco de almendruco?
link
Niño
volume_up

¡Pues claro!
link
Niño
volume_up

¡Enséñanos!
link
Alois enters the scene
link
Alois
volume_up

Oye, Petra, ¿de qué hablabas con los mozuelos?
link
Petra
volume_up

Me han preguntado cuál es truco de almendruco de caza.
link
Alois
volume_up

¡Ah! Les habrás dicho que...
link
Petra
volume_up

Cosa más importante para caza es practicar e intentar.
link
Petra
volume_up

Y truco de almendruco es... ¡saber romper cielo!
link
Alois
volume_up

¡Espera! Creo que quieres decir «romper el hielo».
link
Alois
volume_up

¡Te ha salido el chiste por la culata!
link
Niño
(...)
link
Niño
(...)
link
Petra
(...)
link
Alois
volume_up

Verás, lo que esa expresión significa es...
link
Petra
volume_up

Técnica es realmente asombrosa.
link
Petra
volume_up

Eres mayor genio de humor de todo Fódlan.
link
Alois
volume_up

Bueno, tanto como para llamarme «genio»...
link
Niño
volume_up

No sé de qué hablan, pero la chica parece reírse mucho.
link
Niño
volume_up

Sí, es bastante... graciosa.
link
Petra
volume_up

Niños creen que yo soy graciosa. ¡Bien! Todo gracias a ti, Alois.
link
Alois
volume_up

No parece que se estén desternillando...
link
Petra
volume_up

Quiero aprender más cosas. ¡Ser mejor!
link
Petra
volume_up

Enséñame día este entero. ¿Puedes, maestro Alois?
link
Alois
volume_up

(Mi querida Petra, ¿qué te he hecho? Supongo que te lo pasas bien, pero aun así...)
link
Alois
volume_up

(Solo espero que las gentes de Brigid no me echen la culpa por haberle enseñado mi repertorio de chascarrillos. ¡Salió de ella!)