menuMenú
UnidadesConversaciones de apoyoCalendarioGalería de eventosCombateExploraciónPeticiónDesvíoBibliotecaRegaloPlatosMaterialesChangelog
es
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Petra & Alois C

link
Petra, Alois enter the scene
link
Petra enters the scene
link
Petra
volume_up

Alois.
link
Alois
volume_up

¡¿Quién vive?! Ah, Petra, eres tú. Menudo susto me has dado.
link
Petra
volume_up

Tengo pregunta que hacer a ti.
link
Alois
volume_up

¡Faltaría más! Pregunta sin miedo.
link
Petra
volume_up

Siempre estás rodeado de gente. Hablan contigo y sonríen.
link
Petra
volume_up

Das envidia a mí. Dime secreto tuyo para hacer conversaciones agradables.
link
Alois
volume_up

Ah, ya veo. Conque quieres aprender a entablar amistad con los demás, pero necesitas que alguien te ayude a conseguir las... «tablas», ¿eh?
link
Petra
(...)
link
Alois
volume_up

Bien, veamos. Lo más importante es que tomes la iniciativa a la hora de hablar.
link
Alois
volume_up

Pregunta cosas interesantes. Ah, tampoco estaría de más que dejases de acercarte a la gente de forma tan silenciosa.
link
Petra
volume_up

Iniciativa en conversación. No silenciosa. Yo entiendo. ¿Qué más?
link
Alois
volume_up

¡También puedes soltar algún chascarrillo para animar!
link
Alois
volume_up

Es cuestión de practicar e intentarlo. ¡El truco del almendruco es romper el hielo dándole a la lengua! Aunque también hay que saber cuándo mordérsela.
link
Petra
volume_up

¿Por qué ríes, Alois? ¿Es por algo que dices?
link
Alois
volume_up

Esto... Era un chascarrillo de los míos, ya sabes.
link
Petra
volume_up

¿Qué es «chascarrillo»? Tú explica a mí, por favor.
link
Alois
volume_up

Verás... «Darle a la lengua» es una expresión que usa la gente cuando alguien habla mucho.
link
Alois
volume_up

Y el significado de «morderse la lengua» tampoco es literal...
link
Alois
volume_up

Cuando dices de alguien que no se muerde la lengua, te refieres a que esa persona habla sin rodeos...
link
Alois
volume_up

Bah, qué más da. No sé ni por qué te estoy contando todo esto.
link
Alois
volume_up

Son cosas que no se pueden explicar; si lo haces, pierden toda la gracia.
link
Petra
(...)
link
Alois
volume_up

Te has quedado muy callada, Petra... ¿Es que me das por imposible?
link
Petra
volume_up

Juegas con palabras. En Brigid hacemos así también.
link
Petra
volume_up

Pero estilo de Fódlan es peculiar. ¡Muy admirable para mí!
link
Alois
volume_up

¿Intentas hacerme un cumplido? No será por lástima, ¿verdad? No te preocupes, no tengo la piel tan fina.
link
Petra
volume_up

¿He lastimado a ti?
link
Alois
volume_up

Si, como parece, el cumplido iba en serio, desde luego que no... Oye, para estar aprendiendo a conversar, ya tienes todo un piquito de oro.
link
Alois
volume_up

¡Parece que has comido lengua!
link
Petra
volume_up

Más risa. Seguro has usado complicada técnica de juego de palabras...