Byleth & Balthus C

Balthus
Ah, vous voilà. On peut parler ? J'ai besoin d'un service, et vous m'avez tout l'air d'avoir l'âme généreuse.

Balthus
Tout le monde est dans la panade, on dirait... Bah, ça valait le coup d'essayer.

Balthus
On dirait bien que mon créancier a fait tout le chemin jusqu'à Garreg Mach pour rien !

Balthus
Si j'étais vous, je culpabiliserais de laisser ce pauvre homme rentrer bredouille, mais bon, c'est vous qui voyez.

Balthus
Nan, ça m'arrange pas. J'ai une dette envers l'Église aussi, alors si je travaille ici, l'argent va directement dans leur caisse.

Balthus
Le seul moyen d'échapper à tout ça, ce serait de quitter Fódlan pour de bon...

Balthus
On doit tous décider de la vie qu'on veut mener et tout faire pour l'avoir. On peut pas laisser sa bourse dicter sa vie.

Balthus
Si je ne pensais vraiment qu'à l'argent, j'aurais jamais choisi d'abandonner mon destin d'héritier de baronnie.

Balthus
J'aime bien dire que j'ai choisi de partir pour le bien de la maison, mais en réalité, c'est surtout que j'étais pas fait pour ça. J'ai pas le tempérament qu'il faut.

Balthus
Mon cher petit frère a pris ma place. Et je dois dire qu'il se débrouille bien mieux que je l'aurais fait.

Byleth
...

Balthus
Oh, faut pas avoir de la peine pour moi ! Ça m'a pas dérangé, vraiment. Sérieusement, j'aurais été malheureux comme les pierres si j'étais resté.

Balthus
Avec le titre, j'avais hérité d'une tonne d'ennuis. J'aime pas les ennuis, moi. Je préfère mille fois la vie que j'ai maintenant.

Balthus
Et vous ?

Balthus
Vous vous êtes retrouvé/e à Garreg Mach par une suite de hasards et de coïncidences, non ?

Balthus
Je veux dire, vu la réputation de votre paternel en tant que chef de mercenaires... j'imagine que vous vous préparez à suivre ses traces.

Balthus
Mais vous avez pas l'impression qu'on a décidé de votre vie à votre place ?

Balthus
Bon, c'est pas tout ça, mais j'ai toujours pas trouvé d'argent, moi, alors je vais y aller. Pensez à ce que je vous ai dit.