Silberner Schnee, Blauer Mond, Grüner Wind, Rote Blume
Verfügbar: Until Thron des Wissens
link
Balthus enters the scene
link
Byleth enters the scene
link
Balthus
volume_up

Ah, da bist du ja. Hast du kurz Zeit? Ich hätte da eine Bitte und du scheinst mir der Typ zu sein, der hier Bitten erfüllt.
link
Balthus
volume_up

Du bist ja empfindlich! Gut, dann komme ich mal gleich zur Sache... Ich brauche Gold. Komm schon, Kumpel/Liebes, du hilfst mir doch aus, oder?
link
Balthus
volume_up

Du hast wohl einen Riecher dafür, was? Ich weiß, ich sollte so was gar nicht erst fragen, aber ich brauche ein bisschen Gold.
link
Balthus
volume_up

Sind harte Zeiten, hm. Na ja, es war einen Versuch wert.
link
Balthus
volume_up

Schätze, dieser Schuldeneintreber hat den ganzen Weg hierher umsonst auf sich genommen.
link
Balthus
volume_up

Ich an deiner Stelle hätte ja ein schlechtes Gewissen, den armen Kerl so hängen zu lassen, aber dann ist es wohl so. Kann man nichts machen.
link
Arbeite hart und zahle ihm sein Geld zurück!
link
Balthus
volume_up

Nee, das bringt nichts. Der Kirche schulde ich auch Geld. Bei jeder Arbeit, die ich hier verrichte, würden die sich bereits ihren Teil davon nehmen.
link
Balthus
volume_up

Meinen finanziellen Problemen kann ich wohl nur noch entkommen, wenn ich ganz aus Fódlan abhaue.
link
Balthus
volume_up

Oh... Ich, äh, wollte dir keinen Kummer machen. Du weißt aber schon, dass ich nur Spaß mache, ja?
link
Balthus
volume_up

Mann, du bist ja eiskalt. Du weißt aber schon, dass ich nur Spaß mache, ja?
link
Balthus
volume_up

Wir alle müssen entscheiden, wo wir hingehören, und dann dafür kämpfen. Unser Schicksal sollte nicht von unserem Geldbeutel bestimmt werden!
link
Balthus
volume_up

Wenn ich nur auf Gold aus wäre, hätte ich den Titel eines Barons geerbt und wäre nicht davor weggelaufen.
link
Balthus
volume_up

Ach, wen kümmert's. Es war eh nur ein unbedeutendes Haus im Osten der Allianz.
link
Balthus
volume_up

Das hör ich oft. Aber es ist wahr. Ich wäre das Oberhaupt eines unbedeutenden Hauses im Osten der Allianz geworden.
link
Balthus
volume_up

Ich würde gerne behaupten, ich hätte es zum Wohl des Hauses getan. Aber die Wahrheit ist, ich war nicht der Richtige dafür. Mir fehlt die Beherrschung.
link
Balthus
volume_up

Jedenfalls hat mein angesehener kleiner Bruder meinen Platz eingenommen. Er ist viel besser für diese Art von Tätigkeit geeignet als ich.
link
Balthus
volume_up

Jetzt bemitleide mich bloß nicht! Mir ist das total egal. Ehrlich gesagt hätte ich mich in dem Leben nicht wohlgefühlt.
link
Balthus
volume_up

Hast du erst mal den Titel, besteht dein Leben nur noch aus Getue. Getue ist wirklich das Schlimmste. Mein jetziges Leben passt viel besser zu mir!
link
Balthus
volume_up

Und wie sieht's bei dir aus?
link
Bei mir?
link
Balthus
volume_up

Dass du hier in Garreg Mach aufgekreuzt bist, war absoluter Zufall, richtig?
link
Balthus
volume_up

Dein Paps war ein angesehener Anführer der Söldner. Da kann man davon ausgehen, dass du eines Tages in seine Fußstapfen treten wirst.
link
Balthus
volume_up

Aber hat sich das etwa noch nie so angefühlt, als hätte das jemand anders für dich entschieden?
link
Balthus
volume_up

Und ob. Und ich würde vorschlagen, du suchst dir dein Schicksal selbst aus, statt alles einfach passieren zu lassen. Man lebt ja nur einmal, nicht wahr?
link
Balthus
volume_up

Tja, Kumpel/Liebes, dann fang mal an, gründlich darüber nachzudenken. Man lebt schließlich nur einmal, stimmt's?
link
Balthus
volume_up

Wie auch immer, hier gibt's wohl nichts für mich zu holen, also gehe ich dann mal wieder. Und du denk über meine Worte nach!
link
Balthus leaves the scene