link
Byleth enters the scene
link
Leonie enters the scene
link
Leonie
volume_up

Salut, Professeur. Vous êtes tout/e seul/e, ici ?
link
Leonie
volume_up

Enfin, je veux dire, vous attendez personne ?
link
Leonie
volume_up

Vous ne m'aurez pas ! J'ai vu dame Rhea il y a à peine une minute. Elle était dans la salle de réception.
link
Leonie
volume_up

Ben voyons ! Je viens juste de la croiser en train de draguer un type.
link
Leonie
volume_up

Enfin bon, je vous ai vu/e vous diriger vers la tour, alors je me suis dit que j'allais passer vous voir. J'ai pensé que vous pourriez avoir envie de compagnie.
link
Vous avez pensé ça, hein ?
link
Leonie
volume_up

Oh, rendez pas la situation inconfortable ! Dites, vous connaissez la légende à propos de cet endroit ?
link
Leonie
volume_up

On dit que si un couple se fait une promesse ici, la déesse fera en sorte qu'elle soit tenue.
link
Leonie
volume_up

Ouais, c'est une légende assez connue.
link
Leonie
volume_up

Ah bon ? Pourtant, c'est une légende assez connue.
link
Leonie
volume_up

Le truc, c'est que l'histoire raconte que ça marche pas tout le temps. Il faut que ce soit le soir du bal, c'est-à-dire ce soir.
link
Leonie
volume_up

Et puisqu'il y a que vous et moi ici, pourquoi on essaierait pas, pour voir ?
link
Leonie
volume_up

Enfin, je sais pas si la déesse se dérangera pour un couple comme nous, mais ça coûte rien d'essayer.
link
Alors, que suggérez-vous ?
link
Leonie
volume_up

Ben, vous savez, quoi ! On a qu'à faire une promesse ! Vu qu'on en a l'occasion, ce serait bête de la laisser passer !
link
Leonie
volume_up

Enfin, pas un truc romantique, hein. Ce serait trop bizarre.
link
Leonie
volume_up

On pourrait promettre que je deviendrai une mercenaire de première classe ! Enfin, ça c'est plutôt un souhait.
link
Leonie
volume_up

Hmm, voyons... Ah, ça y est, je sais.
link
Leonie
volume_up

Je jure solennellement de vous retrouver un jour ici même et que je serai alors une mercenaire sans égal !
link
Leonie
volume_up

Ah, mais c'est qu'à propos de moi, c'est pas juste. Vous avez sûrement quelque chose que vous voulez promettre, vous aussi.
link
Non, je crois que c'est suffisant.
link
Leonie
volume_up

Ha ha. Vous tenez vraiment du capitaine Jeralt. Vous faites toujours passer les autres avant vous.
link
Leonie
volume_up

Dans ce cas, vous avez entendu ma promesse, Déesse. L'affaire est réglée.
link
Leonie
volume_up

Dites, Professeur, pourquoi vous êtes venu/e ici, en fait ?
link
J'avais envie d'un peu de solitude.
link
Leonie
volume_up

Ah, ouais, il y a du peuple en bas.
link
Leonie
volume_up

J'imagine que j'aurais pas dû vous déranger. Bon, je vous laisse.
link
Leonie leaves the scene
link
Leonie
volume_up

Mais restez pas ici trop longtemps, hein ! Faudrait pas que vous attrapiez froid !