link
Gilbert, Dimitri enter the scene
link
Gilbert
volume_up

Votre Altesse... Il me revient une fois de plus de vous apprendre comment vous comporter sur le champ de bataille.
link
Gilbert
volume_up

Il ne sied pas à un homme de votre statut de brandir sa lance en première ligne. Je vous prie de vous abstenir d'agir ainsi à l'avenir.
link
Dimitri
volume_up

Cela faisait longtemps que vous ne m'aviez pas fait la leçon, Gustave. Je pensais que vous m'évitiez.
link
Gilbert
volume_up

Ce... Ce n'est pas le problème. Il est de votre devoir de reconnaître la valeur de votre vie.
link
Dimitri
volume_up

Vous n'avez pas tout à fait tort, je le reconnais. Je dois bien avouer avoir fait preuve d'imprudence.
link
Dimitri
volume_up

Cependant, tout le monde sait que je ne suis bon à rien d'autre qu'à la guerre.
link
Dimitri
volume_up

Si je veux servir mes troupes au mieux, il me revient d'ouvrir le chemin à l'aide de ma lance. C'est ainsi que nous vaincrons, j'en suis intimement convaincu.
link
Dimitri
volume_up

Pourquoi cette expression maussade, Gustave ? Vous aurais-je contrarié ?
link
Gilbert
volume_up

Vous me rappelez votre père. Sa Majesté a prononcé les mêmes paroles il y a plus d'une décennie, durant la campagne nordique.
link
Gilbert
volume_up

Quand je vous regarde, je vois son attitude et j'entends ses mots. Chaque jour qui passe, vous lui ressemblez davantage.
link
Gilbert
volume_up

Et chaque fois que je pose les yeux sur vous, je me rappelle que j'ai échoué à le sauver.
link
Dimitri
volume_up

Je n'ai aucune envie d'aborder ce sujet. Comme je vous l'ai déjà dit, je n'éprouve aucune rancœur à votre égard.
link
Gilbert
volume_up

Quand bien même... Depuis ce funeste jour, vous avez changé. Sans doute un peu trop.
link
Gilbert
volume_up

Je crains que vous ayez enterré vos sentiments sous votre souffrance. Vous manquez de passion, et votre vigueur s'est élimée.
link
Dimitri
volume_up

Vous voulez connaître mes véritables sentiments, Gustave ? Alors répondez à cette question.
link
Dimitri
volume_up

Pourquoi m'avez-vous sauvé la vie, ce jour-là ? Pourquoi ne m'avez-vous pas laissé mourir avec les autres ?
link
Dimitri
volume_up

Gustave... Si vous désirez sincèrement expier vos péchés...
link
Dimitri
volume_up

Prenez ma vie, ici et maintenant.
link
Gilbert
volume_up

Vous ne pouvez me demander l'impensable !
link
Gilbert
volume_up

Vous êtes l'avenir de Faerghus. Le Royaume a besoin de vous.
link
Gilbert
volume_up

Le fait que j'aie réussi à vous sauver... c'est bien mon seul espoir de salut.
link
Gilbert
volume_up

Votre Altesse, je me dois de répéter ce que je vous ai dit un peu plus tôt : reconnaissez la valeur de votre vie.
link
Gilbert
volume_up

Si vous persistez à vous mettre en danger, sur le champ de bataille ou par des ordres irréfléchis, je serai forcé de vous sauver de vous-même.
link
Dimitri
volume_up

Je vois. Ainsi, vous souhaitez continuer à me servir et à me protéger, n'est-ce pas ?
link
Dimitri
volume_up

Dans ce cas, lorsque j'accéderai au trône, vous devrez venir travailler pour moi au Royaume.
link
Gilbert
volume_up

Votre Altesse ? Non... Je vous en prie...
link
Dimitri
volume_up

Cela ferait plaisir à mon père. Peut-être vous demanderai-je alors de continuer à m'enseigner l'art de la guerre.
link
Dimitri leaves the scene
link
Gilbert
volume_up

Si je veux expier mes péchés, je dois vous prendre la vie ? Croyez-vous sincèrement pouvoir me duper aussi facilement, Dimitri ?
link
Gilbert
volume_up

Vous savez très bien que je préférerais mourir plutôt que de vous savoir blessé...