Dimitri & Gilbert A

Dimitri
Que faites-vous ici à cette heure-ci, une épée à la main ? Ce n'est pas une tenue qui se prête à la prière, si je ne m'abuse.

Gilbert
Je ne suis pas ici pour prier. Je suis venu... expier mes péchés.

Dimitri
Je vois...

Gilbert
Vous ressemblez tant à votre père. Lui non plus ne savait pas masquer ses émotions...

Gilbert
Quand vous m'avez demandé de vous prendre la vie, vous étiez sincère. Je l'ai vu dans vos yeux.

Dimitri
Très perspicace... Vous pensez donc lire en moi comme dans un livre ?

Gilbert
Absolument. Je me suis occupé de vous dès votre naissance.

Gilbert
Et pour cette raison, cela me fait terriblement mal de devoir en arriver là. C'est comme si je prenais la vie de mon propre enfant.

Dimitri
Je suis navré de devoir vous faire porter ce fardeau, mais je vous en suis profondément reconnaissant. Faites en sorte que ce soit rapide.

Gilbert
Très bien.

Gilbert
Aaahh !

Dimitri
Vous êtes... un homme cruel.

Gilbert
Vous espérez que la mort mettra fin à votre tourment ? C'est d'une lâcheté sans nom.

Gilbert
Peu importe les difficultés, peu importe la douleur que vous cause la vie... vous avez le devoir de continuer à vous battre.

Dimitri
Même si tous ceux à qui j'ai ôté la vie aimeraient me voir mort ?

Gilbert
Même si beaucoup souhaitent votre trépas, de nombreux autres ont besoin de vous vivant.

Gilbert
En Faerghus, au monastère, dans cette armée... et celui qui se tient face à vous.

Gilbert
Pour expier mes péchés, j'ai décidé de me mettre à votre service et de vous aider à porter votre fardeau.

Dimitri
Regardez mes mains...

Gilbert
Elles tremblent.

Dimitri
Quand j'ai vu votre épée s'abattre sur moi... pour la première fois, j'ai eu peur de la mort.

Dimitri
J'ai souvent pensé que je ne pouvais pas me permettre de mourir, mais je n'avais jamais éprouvé une telle terreur.

Dimitri
Dites-moi, Gustave... Pensez-vous vraiment que je ne mérite pas la mort ?

Gilbert
Oui, Votre Altesse. Je vous en conjure, continuez à vivre.

Dimitri
Merci...