menuMenu
UnitésDialogues de soutienCalendrierÉvénementsCombatQuartier libreQuêteAnnexeBibliothèqueCadeauPlatsRessourcesChangelog
fr-CA
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Ferdinand & Hilda C+

link
Hilda enters the scene
link
Hilda
volume_up

J'ai vraiment soif. Je boirais bien quelque chose.
link
Ferdinand enters the scene
link
Ferdinand
volume_up

Hilda ! Vous voilà !
link
Hilda
volume_up

Ah, Ferdinand. Merci encore pour l'autre fois.
link
Ferdinand
volume_up

Épargnez-moi votre gratitude, j'ai un différend à régler avec vous.
link
Ferdinand
volume_up

Vous m'avez fait trimer à votre place à la bibliothèque !
link
Hilda
volume_up

Mais je ne t'ai jamais demandé de tout faire. Tu as commencé à me montrer, puis tu t'es emporté tout seul.
link
Hilda
volume_up

Le fait est que j'étais subjuguée par ta générosité et ton intelligence.
link
Ferdinand
volume_up

Ah, eh bien... Oh, mais je vous vois venir ! Le charme n'opérera pas cette fois. Vous vous êtes servie de moi.
link
Hilda
volume_up

Tu me fais de la peine. Je pense ce que je dis.
link
Hilda
volume_up

Si j'avais dû me débrouiller toute seule, j'y aurais passé la nuit.
link
Ferdinand
volume_up

En vous donnant un peu de mal, vous auriez fini au plus tard au coucher du soleil.
link
Hilda
volume_up

Je ne crois pas, non. Je suis une cruche accomplie. Pour tout te dire, je sais à peine me faire du thé.
link
Ferdinand
volume_up

Vous êtes vraiment défaitiste, Hilda. Je... Un instant. Vous, incapable de préparer du thé ?
link
Hilda
volume_up

Tu as bien compris. Je ne peux pas toucher tout ce qui est chaud. J'aurais bien trop peur de me brûler.
link
Ferdinand
volume_up

Ah, ce n'est pas une telle gageure. Vous devez juste faire attention en le versant. Je peux vous apprendre.
link
Hilda
volume_up

Vraiment ? Merveilleux ! S'il te plaît, Ferdinand, montre-moi.
link
Ferdinand
volume_up

Il n'est pas de noblesse qui tienne sans une virtuosité dans la confection du thé, Hilda. Apprenez au moins cela.
link
Hilda, Ferdinand enter the scene
link
Ferdinand
volume_up

Regardez bien. D'abord, faire bouillir l'eau. Ensuite, délicatement immerger les feuilles...
link
Ferdinand
volume_up

Voilà, l'infusion devrait être achevée. Une fois les feuilles bien égouttées, versez le thé... et savourez !
link
Hilda
volume_up

Ça a pris plus de temps que je ne l'aurais cru. Merci, et à la tienne !
link
Ferdinand
volume_up

Il peut se révéler nécessaire d'adapter la durée d'infusion aux feuilles utilisées. Dorénavant, vous pourrez...
link
Hilda
volume_up

Oh, c'était délicieux. Merci beaucoup. Comme j'apprends assez lentement, j'espère qu'on aura l'occasion de remettre ça.
link
Hilda leaves the scene
link
Ferdinand
volume_up

Elle... Elle m'a encore berné ! Eh bien, on ne m'y reprendra pas !