link
Hilda enters the scene
link
Hilda
volume_up

Meine Güte, habe ich einen Durst. Ich könnte etwas zu trinken vertragen.
link
Ferdinand enters the scene
link
Ferdinand
volume_up

Hilda! Da bist du!
link
Hilda
volume_up

Ah, Ferdinand. Vielen Dank für neulich.
link
Ferdinand
volume_up

Ich brauche deine Dankbarkeit nicht. Vielmehr habe ich ein Hühnchen mit dir zu rupfen.
link
Ferdinand
volume_up

Du hast in der Bibliothek deine Arbeit auf mich abgewälzt!
link
Hilda
volume_up

Genau genommen habe ich dich nie gebeten, die Arbeit für mich zu erledigen. Du hast es mir erklärt und hast dich dabei mitreißen lassen.
link
Hilda
volume_up

Währenddessen war ich ganz hingerissen von deiner Klugheit und Großzügigkeit.
link
Ferdinand
volume_up

Ach, das war doch-- Nein, Augenblick mal! Diesmal wirst du mich nicht bezirzen. Du hast mich schlicht und einfach benutzt!
link
Hilda
volume_up

Oh, das tut mir in der Seele weh. Ich war wirklich ganz hingerissen!
link
Hilda
volume_up

Hätte ich mich allein um die Bibliothek kümmern müssen, dann wäre ich noch bis in die Nacht hinein damit beschäftigt gewesen.
link
Ferdinand
volume_up

Wenn du zügig gearbeitet hättest, wärest du spätestens mit der Abenddämmerung fertig geworden.
link
Hilda
volume_up

Oh nein. Dafür bin ich nicht fähig genug. Ich weiß ja nicht mal, wie man eine Tasse Tee zubereitet.
link
Ferdinand
volume_up

Du bist wirklich eine Pessimistin, Hilda. Aber... Du sagtest gerade, du wärest nicht fähig, Tee zuzubereiten.
link
Hilda
volume_up

Ja, stimmt.. Ich kann mit heißen Sachen nicht gut umgehen. Ich habe immer Angst, mich zu verbrühen.
link
Ferdinand
volume_up

Ah, aber so schwierig ist das nicht. Du musst nur vorsichtig sein, wenn du den Tee einschenkst. Ich kann es dir beibringen.
link
Hilda
volume_up

Wirklich? Großartig! Bitte, bring es mir bei, Ferdinand!
link
Ferdinand
volume_up

Eine Adlige muss so etwas einfach können, Hilda. Wenn auch nichts anderes funktioniert, aber die Kunst des Teekochens solltest du beherrschen.
link
Hilda, Ferdinand enter the scene
link
Ferdinand
volume_up

Also, sieh her. Du bringst das Wasser zum Kochen, dann gibst du die Blätter hierhinein...
link
Ferdinand
volume_up

Dies ist die richtige Zeitspanne. Nachdem die Blätter lange genug gezogen haben, schenken wir den Tee ein und genießen ihn.
link
Hilda
volume_up

Das hat länger gedauert, als ich dachte. Danke jedenfalls. Wohl bekomm's!
link
Ferdinand
volume_up

Abhängig von den Teeblättern solltest du die Zeitspanne anpassen, in der der Tee zieht. Von jetzt an kannst du--
link
Hilda
volume_up

Ah, das war jetzt genau das Richtige. Danke. Ich bin eine ganz schlechte Lernerin, also hoffe ich, dass du es mir bald noch mal zeigst.
link
Hilda leaves the scene
link
Ferdinand
volume_up

Sie... Sie hat es schon wieder getan! Das war aber das letzte Mal. Das schwöre ich!