Edelgard

link
Edelgard (Recruited)
volume_up

Nous devons nous mettre à la recherche de Flayn, Professeur.

Edelgard (Recruited)
volume_up

Si elle est partie quelque part de son plein gré, il n'y a pas grand-chose que nous puissions faire.

Edelgard (Recruited)
volume_up

Ceci dit, je suggère que nous axions nos recherches en partant de l'hypothèse qu'elle a été enlevée.

Edelgard (Recruited)
volume_up

Qui aurait un motif pour l'enlever ? Et à qui profite cette situation ?

Edelgard (Recruited)
volume_up

Tâchons de recueillir le plus d'informations possible sur d'éventuels comportements suspects.

link
Edelgard (Recruited)
volume_up

Manuela est partie en courant avec le masque de Jeritza ?

Edelgard (Recruited)
volume_up

Voilà qui est suspect. Nous devons leur parler à tous les deux. Mais où Manuela peut-elle bien être ?

Edelgard (Recruited)
volume_up

Le professeur Jeritza est sans doute sur le terrain d'entraînement, ou dans sa chambre, qui se trouve dans l'aile est du hall des chevaliers.

link
Edelgard (Not Recruited)
volume_up

Flayn a disparu... Nous devrions nous séparer pour la rechercher.

Edelgard (Not Recruited)
volume_up

En pareille situation, il n'y a pas un instant à perdre. Nous devons la trouver avant qu'il ne soit trop tard.

Dimitri

link
Dimitri (Recruited)
volume_up

Quand je pense à ce que doit ressentir Seteth, ça me fend le cœur. Nous devons retrouver Flayn le plus vite possible.

Dimitri (Recruited)
volume_up

Il n'y a aucun signe indiquant qu'elle aurait quitté le monastère, mais pour le moment, on ne peut exclure aucune possibilité de façon certaine.

Dimitri (Recruited)
volume_up

Pff, je perds un temps précieux planté ici à essayer de trouver une solution. Je vais parcourir le monastère, pour voir quelles informations je peux recueillir.

Dimitri (Recruited)
volume_up

Il y a forcément quelqu'un qui a une idée de l'endroit où peut se trouver Flayn.

link
Dimitri (Recruited)
volume_up

Quoi ? Le professeur Manuela est partie en courant avec le masque du professeur Jeritza ?

Dimitri (Recruited)
volume_up

Cela ne me dit rien qui vaille... Il faut les trouver tous les deux, et vite !

Dimitri (Recruited)
volume_up

Le professeur Jeritza devrait être sur le terrain d'entraînement, ou dans ses quartiers. Je crois qu'ils sont dans l'aile est du hall des chevaliers.

link
Dimitri (Not Recruited)
volume_up

J'ai passé au peigne fin tout le monastère, et pourtant je n'ai pas trouvé la moindre preuve qui témoignerait que Flayn a bien été enlevée.

Dimitri (Not Recruited)
volume_up

Peut-être devrions-nous rechercher des témoignages plus que des preuves matérielles... En tout cas, il faut nous dépêcher, avant qu'un malheur n'arrive.

Claude

link
Claude (Not Recruited)
volume_up

Flayn a disparu ? Où peut-elle bien être ?

Claude (Not Recruited)
volume_up

Si c'était un enlèvement ordinaire, on s'attendrait à avoir déjà reçu une demande de rançon ou quelque chose de ce genre. Je n'aime pas ça du tout...

Claude & Hilda

link
Claude (Recruited)
volume_up

Pas le moindre signe qu'elle ait quitté le monastère, hein ? Enfin, si tant est qu'on puisse se fier à cette information...

Hilda (Recruited)
volume_up

Oh, mais je suis sûre que cet endroit ne manque ni de passages secrets, ni de cachettes !

Claude (Recruited)
volume_up

C'est vrai. Pour le moment, nous ne pouvons pas faire grand-chose de plus que de mener une fouille approfondie du monastère.

Hilda (Recruited)
volume_up

Allons interroger tout le monde, on verra ce que ça donnera. Qui sait, quelqu'un aura peut-être remarqué quelque chose.

link
Claude (Recruited)
volume_up

Pas le moindre signe qu'elle ait quitté le monastère, hein ? Enfin, si tant est qu'on puisse se fier à cette information...

Hilda (Recruited)
volume_up

Oh, mais je suis sûre que cet endroit ne manque ni de passages secrets, ni de cachettes !

Claude (Recruited)
volume_up

C'est vrai. Pour le moment, nous ne pouvons pas faire grand-chose de plus que de mener une fouille approfondie du monastère.

Hilda (Recruited)
volume_up

Allons interroger tout le monde, on verra ce que ça donnera. Qui sait, quelqu'un aura peut-être remarqué quelque chose.

link
Claude (Recruited)
volume_up

Le professeur Manuela a pris la fuite avec le masque du professeur Jeritza ? Qu'est-ce que ça signifie ?

Hilda (Recruited)
volume_up

En tout cas, c'est très suspect ! Je crois qu'on devrait essayer de s'entretenir avec eux.

Claude (Recruited)
volume_up

Le professeur Jeritza est sûrement sur le terrain d'entraînement ou dans sa chambre, qui est... Ah, oui : dans l'aile est du hall des chevaliers.

link
Claude (Recruited)
volume_up

Le professeur Manuela a pris la fuite avec le masque du professeur Jeritza ? Qu'est-ce que ça signifie ?

Hilda (Recruited)
volume_up

En tout cas, c'est très suspect ! Je crois qu'on devrait essayer de s'entretenir avec eux.

Claude (Recruited)
volume_up

Le professeur Jeritza est sûrement sur le terrain d'entraînement ou dans sa chambre, qui est... Ah, oui : dans l'aile est du hall des chevaliers.

Hubert

link
Hubert
volume_up

Si quelqu'un a pris Flayn en otage, cela signifie qu'elle est en vie. Au moins pour le moment.

Hubert
volume_up

Il n'y aurait aucun intérêt à l'enlever, si l'objectif était simplement de l'éliminer.

Hubert
volume_up

C'est une simple question de logique, Professeur.

Ferdinand

link
Ferdinand
volume_up

Une belle et délicate jeune fille qui s'évapore dans la nature... On dirait un passage d'un roman.

Ferdinand
volume_up

Mais si on était dans un roman, il n'y aurait pas de quoi s'inquiéter. À l'heure qu'il est, elle aurait déjà été sauvée par un preux gentilhomme.

Ferdinand
volume_up

Avez-vous la moindre idée d'où elle pourrait être ? Où aurait-elle bien pu aller faire un tour ?

Ferdinand
volume_up

C'est bien ce que je me disais ! C'est pour ça que je suis ici, d'ailleurs. Mais je ne la vois nulle part.

Ferdinand
volume_up

Hmm... la serre. Je n'y avais pas pensé. J'irai y faire un tour tout à l'heure.

Linhardt

link
Linhardt
volume_up

Flayn ? Non, je ne l'ai pas vue. Elle a été enlevée. Oh, vous êtes à sa recherche ! Pardonnez-moi, j'avais la tête ailleurs...

Linhardt
volume_up

J'ai appris tout récemment qu'elle possédait un emblème. Le saviez-vous, Professeur ?

Linhardt
volume_up

Si c'est un emblème particulièrement rare, je peux imaginer que cela aurait éveillé chez le professeur Hanneman un vif intérêt à son égard.

Linhardt
volume_up

Oh, non ! N'allez pas imaginer que j'accuse le professeur Hanneman d'avoir enlevé Flayn.

Caspar

link
Caspar
volume_up

Je ne sais pas si elle s'est enfuie ou si elle s'est fait enlever ou quoi... ! Tout ce que je sais, c'est que Flayn est en danger.

Caspar
volume_up

J'en ai assez ! Je peux pas rester assis les bras croisés. Je dois la retrouver !

Caspar
volume_up

Bon... par où commencer ?

Bernadetta

link
Bernadetta
volume_up

Euh, Flayn n'est pas là !

Bernadetta
volume_up

Ah... je suppose qu'il faut que je vous laisse entrer pour vous le prouver, n'est-ce pas ?

link
Bernadetta
volume_up

Voilà. Vous avez bien vu ? Personne dans la chambre de Nadette, sauf elle-même.

Bernadetta
volume_up

Peut-être Flayn avait-elle juste envie d'être toute seule pendant quelque temps. Y avez-vous songé ?

Bernadetta
volume_up

À bien y réfléchir, d'ailleurs... où est sa chambre ?

Dorothea

link
Dorothea
volume_up

Dites-moi, Professeur, avez-vous vu le professeur Manuela ?

Dorothea
volume_up

Je l'ai vue partir en courant à toute allure.

Dorothea
volume_up

Je me demande si ça a un quelconque rapport avec la disparition de Flayn. Le sauriez-vous, Professeur ?

Dorothea
volume_up

Bien sûr. Ne saviez-vous pas qu'elle était la cantatrice principale de notre troupe, à l'opéra ?

Petra

link
Petra
volume_up

Flayn a été enlevée, c'est ce que vous pensez ? Et le scélérat est dans notre monastère ?

Petra
volume_up

Hmm. Je dois admettre. Une personne... a attiré mon regard à moi.

Petra
volume_up

Shamir est différente de les autres membres de l'Ordre. Ses mouvements me souviennent... Non, ils me rappellent les guerriers de Brigid.

Petra
volume_up

Avant d'être ici... que faisait-elle ?

Dedue

link
Dedue
volume_up

J'ai entendu dire que le monastère regorgeait de passages secrets.

Dedue
volume_up

Si nous n'avons trouvé aucun signe d'un départ de Flayn, c'est peut-être qu'elle a emprunté l'un d'eux.

Dedue
volume_up

Quoi qu'il ait pu lui arriver, j'espère qu'elle va bien.

Felix

link
Felix
volume_up

Ah, vous recherchez le ravisseur de Flayn.

Felix
volume_up

Je ne peux rien affirmer avec certitude, mais j'ai quelques soupçons à l'encontre du professeur Jeritza.

Felix
volume_up

Il y a quelque chose dans la façon dont il manie sa lame, ces derniers temps... il semble plus impulsif que d'habitude.

Felix
volume_up

Ça ne pourrait pas faire de mal d'essayer de lui parler, au moins.

Felix
volume_up

À cette heure-ci, vous devriez le trouver sur le terrain d'entraînement, avec Catherine.

Ashe

link
Ashe
volume_up

J'ai entendu dire qu'un incident similaire s'était produit l'an dernier.

Ashe
volume_up

Ni le coupable, ni l'élève disparue n'ont été retrouvés. Certains prétendent que c'était l'œuvre d'esprits maléfiques.

Ashe
volume_up

N-Ne dites pas des choses pareilles, Professeur ! Je suis persuadé que le coupable est un être en chair et en os. Et qui que ce soit, nous l'attraperons !

Ashe
volume_up

C'est aussi ce que je pensais. Se pourrait-il qu'il y ait un rapport ?

Sylvain

link
Sylvain
volume_up

Aïe ! Ingrid vient de m'administrer une baffe à m'en décrocher la mâchoire.

Sylvain
volume_up

J'ai juste suggéré que Flayn avait peut-être fait le mur...

Sylvain
volume_up

Déplacé ? J'essayais juste d'envisager toutes les possibilités !

Sylvain
volume_up

J'en sais rien. Je faisais juste des suggestions, et d'un coup, je me suis retrouvé à voir des étoiles, pendant qu'Ingrid me hurlait dessus.

Mercedes

link
Mercedes
volume_up

Pensez-vous vraiment que Flayn a été enlevée ?

Mercedes
volume_up

J'ai comme l'impression que vous avez raison. Nous devons la retrouver, et au plus vite !

Mercedes
volume_up

Pensez-vous qu'elle ait pu s'enfuir de son plein gré ? Voilà qui ne me rassurerait guère plus.

Annette

link
Annette
volume_up

Il court plein de rumeurs ces derniers temps, à propos d'un Chevalier Macabre qui ferait disparaître des gens dans la ville voisine...

Annette
volume_up

Vous ne croyez quand même pas que Flayn aurait pu être... vous savez. Qu'en pensez-vous ?

Annette
volume_up

Que ces rumeurs soient fondées ou non, j'espère juste que notre pauvre Flayn est saine et sauve...

Ingrid

link
Ingrid
volume_up

Flayn a disparu sans laisser de traces... Seteth doit être mort d'inquiétude.

Ingrid
volume_up

Je n'ai rien pour étayer mes soupçons, et peut-être est-il exagéré de ma part d'éprouver un tel malaise...

Ingrid
volume_up

Mais il y a quelque chose qui me chiffonne depuis un moment à propos de Gilbert. Il me semble l'avoir déjà croisé quelque part, par le passé...

Ingrid
volume_up

Je l'ai aussi surpris une fois à fixer Annette du regard. Hmm...

Lorenz

link
Lorenz
volume_up

Si Flayn avait été enlevée, on devrait déjà avoir reçu les exigences du ravisseur, à l'heure qu'il est.

Lorenz
volume_up

Peut-être que ce n'est pas un enlèvement, après tout. Se pourrait-il qu'elle ait simplement fait une fugue ?

Lorenz
volume_up

Si tel est le cas, il est peu probable qu'on la retrouve cachée quelque part dans le monastère.

Lorenz
volume_up

Qu'a-t-il bien pu lui arriver, alors ? Quel motif pourrait-il y avoir de l'enlever ?

Raphael

link
Raphael
volume_up

J'espère que Flayn n'a pas faim, là où elle est. Si elle a vraiment été enlevée, le coupable le paiera cher !

Raphael
volume_up

Maintenant que j'y repense... j'ai vu Alois traîner du côté de l'étang, il n'y a pas très longtemps.

Raphael
volume_up

Il s'est toujours attiré des ennuis à chaque fois qu'il essayait de discuter avec Flayn, vous savez.

Raphael
volume_up

C'est probablement juste une idée stupide, mais je commence à m'inquiéter.

Ignatz

link
Ignatz
volume_up

Je n'ai pas eu beaucoup l'occasion d'adresser la parole à Flayn.

Ignatz
volume_up

Elle a toujours paru éprouver une telle naïveté face au monde... Je m'inquiète pour elle.

Ignatz
volume_up

Oui, je le crains. J'espère juste qu'elle nous reviendra saine et sauve.

Ignatz
volume_up

Q-Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?! Ce n'est guère le moment de plaisanter à ce sujet, vous savez !

Lysithea

link
Lysithea
volume_up

Quand j'y repense à présent, Flayn m'a toujours semblé être quelqu'un d'assez étrange.

Lysithea
volume_up

Elle paraît jeune, mais il y a en elle quelque chose de bien plus ancien que son âge ne le suggère. Et elle est à la fois fort sage et d'une surprenante naïveté...

Lysithea
volume_up

Hmm, vous avez peut-être raison. En tout cas, pour Seteth, rien au monde ne semble avoir plus d'importance qu'elle.

Lysithea
volume_up

Un esprit ?! Ne dites pas d'absurdité !

Marianne

link
Marianne
volume_up

Bienheureuse Déesse, écoute ma prière...

Marianne
volume_up

Veille sur Flayn, et protège-la du mal...

Hilda

link
Hilda
volume_up

Je parie que Flayn a fait une fugue, en fait ! Elle ne supportait plus d'être tenue en laisse par Seteth !

Hilda
volume_up

Je peux la comprendre. Je sais ce que c'est d'avoir un grand frère ultra-protecteur.

Leonie

link
Leonie
volume_up

Où a bien pu passer Flayn ? Vous pensez qu'elle a vraiment été enlevée ?

Leonie
volume_up

J'ai entendu dire que Tomas posait plein de questions à son sujet...

Leonie
volume_up

Mais peut-être qu'il est juste inquiet, tout comme nous autres.

Leonie
volume_up

C'était pas seulement à propos de Flayn, cela dit. Il posait aussi beaucoup de questions sur vous et sur le capitaine Jeralt.

Seteth

link
Seteth
volume_up

...

Seteth
volume_up

C'est tout ce que je demande. Je vous en prie, aidez-moi !

Seteth
volume_up

Vous me demandez l'impossible. Oh, Flayn...

Seteth
volume_up

Elle n'aurait jamais quitté le monastère de son plein gré. Comment se fait-il qu'elle ait disparu sans laisser de trace ?!

Hanneman

link
Hanneman
volume_up

La disparition de la jeune Flayn est franchement déconcertante.

link
Hanneman
volume_up

La disparition de la jeune Flayn est franchement déconcertante.

link
Hanneman
volume_up

Quoi ? Qui irait me soupçonner d'un tel acte ? Je vais vous le dire moi : un imbécile !

Hanneman
volume_up

Flayn possède l'emblème majeur de Cethleann. C'est un emblème rare, mais elle n'est pas la seule à l'avoir.

Hanneman
volume_up

Hélas, jamais Seteth ne me le permettrait.

Hanneman
volume_up

Cependant, même si l'emblème majeur de Cethleann que possède Flayn est un emblème rare, elle n'est pas la seule à l'avoir en sa possession.

Gilbert

link
Gilbert
volume_up

Nul ne sait où se trouve mademoiselle Flayn ? Je prie pour qu'elle soit saine et sauve...

Gilbert
volume_up

Nous n'avons pas la moindre piste pour le moment.

link
Gilbert
volume_up

Nul ne sait où se trouve mademoiselle Flayn ? Je prie pour qu'elle soit saine et sauve...

Gilbert
volume_up

Nous n'avons pas la moindre piste pour le moment.

link
Gilbert
volume_up

Je suis l'un des suspects, n'est-ce pas ?

Gilbert
volume_up

Ma foi, j'espère pouvoir dissiper vos soupçons. Connaissez-vous ma situation... disons, particulière ?

Gilbert
volume_up

J'étais autrefois un chevalier au service de la famille royale de Faerghus.

Gilbert
volume_up

Si Ingrid affirme m'avoir vu par le passé, c'était probablement à Fhirdiad, la capitale du Royaume.

Gilbert
volume_up

Annette est... elle est ma... Non. Professeur, je vous saurais gré de ne pas m'en demander davantage.

Alois

link
Alois
volume_up

Bien le bonjour, Professeur. Vous vouliez me parler ?

link
Alois
volume_up

Bien le bonjour, Professeur. Vous vouliez me parler ?

link
Alois
volume_up

Quoi ?! J'aurais enlevé Flayn, moi ?! Vous ne pouvez pas croire à une telle absurdité !

Alois
volume_up

Eh bien... cela peut paraître ridicule, mais...

Alois
volume_up

J'avais si peur que je n'ai même pas osé l'inspecter. Je ne pouvais pas supporter l'idée qu'on puisse la retrouver au fond.

Alois
volume_up

Oh, ça, c'est juste à cause de mes blagues idiotes. Elle affirme qu'elles sont vraiment mauvaises.

Alois
volume_up

Mais si je me mettais à enlever tous ceux qui l'ont dit, il ne resterait plus âme qui vive au monastère !

Catherine

link
Catherine
volume_up

Êtes-vous au courant de ce qui est arrivé à Flayn ? Les mauvaises nouvelles se succèdent, cette année...

Catherine
volume_up

Certains des chevaliers de rang inférieur fouillent la ville à sa recherche. S'ils trouvent quoi que ce soit, j'en serai avisée.

link
Catherine
volume_up

Êtes-vous au courant de ce qui est arrivé à Flayn ? Les mauvaises nouvelles se succèdent, cette année...

Catherine
volume_up

Certains des chevaliers de rang inférieur fouillent la ville à sa recherche. S'ils trouvent quoi que ce soit, j'en serai avisée.

link
Catherine
volume_up

Pardon ? Jeritza ? Hmm, maintenant que j'y pense, je ne l'ai pas vu de la journée.

Catherine
volume_up

Qu'est-ce qui vous fait le soupçonner ?

Catherine
volume_up

Je vois. J'en informerai l'Ordre, à tout hasard.

Shamir

link
Shamir
volume_up

Qu'est-ce qui vous amène ? Je fais une petite pause.

link
Shamir
volume_up

Qu'est-ce qui vous amène ? Je fais une petite pause.

link
Shamir
volume_up

Serait-ce à propos de Flayn ? Me suspecteriez-vous ? Ha.

Shamir
volume_up

C'est vrai. Et alors ?

Shamir
volume_up

J'étais ailleurs. Je combattais. Cela vous pose-t-il problème ?

Shamir
volume_up

J'en conviens, tout me distingue des autres membres de l'Ordre de Seiros...

Shamir
volume_up

Mais cela ne m'implique en rien dans la disparition de Flayn.

Cyril

link
Cyril
volume_up

Je n'arrive pas à croire que Flayn ait disparu. Cela ne me plaît pas du tout.

Cyril
volume_up

Oh, vous cherchez quelqu'un ?

Cyril
volume_up

Alois, Shamir et tous les autres membres de l'Ordre vont bientôt aller en ville.

Jeralt

link
Jeralt
volume_up

Depuis que Flayn a disparu, tous les membres de l'Ordre sont sans arrêt à sa recherche.

Jeralt
volume_up

Mais nous n'avons pas trouvé la moindre piste. Le visage de Seteth devient de plus en plus pâle. Cela fait peine à voir.

link
Jeralt
volume_up

Depuis que Flayn a disparu, tous les membres de l'Ordre sont sans arrêt à sa recherche.

Jeralt
volume_up

Mais nous n'avons pas trouvé la moindre piste. Le visage de Seteth devient de plus en plus pâle. Cela fait peine à voir.

link
Jeralt
volume_up

Comment ? Tu es à la recherche de Manuela ? Eh bien, je l'ai croisée tout à l'heure.

Jeralt
volume_up

Elle portait quelque chose. Une sorte de masque...

Jeralt
volume_up

Je ne le connais pas vraiment, alors je ne saurais pas le dire avec certitude. Mais à y réfléchir, tu as peut-être raison.

Jeralt
volume_up

Tu es sûr/e que ça va ? Quand as-tu vu Flayn porter un masque ?

Rhea

link
Rhea
volume_up

Professeur, vous n'avez toujours pas trouvé la moindre piste pour localiser Flayn ?

Rhea
volume_up

J'ai cherché partout. Même les chevaliers qui étaient de garde n'ont rien noté de suspect.

Rhea
volume_up

J'ai moi aussi de l'affection pour Flayn. Je la considère comme une véritable sœur.

Rhea
volume_up

Oui, unissons nos forces pour la retrouver. Cela me rassure de vous avoir à mes côtés.

Rhea
volume_up

Puisse la Déesse protéger ma chère Flayn, jusqu'à ce qu'elle revienne parmi nous...

Sothis

link
Sothis
volume_up

Eh bien... Quelle agitation, pour la disparition d'une seule petite fille.

Sothis
volume_up

On ne peut pas rester sans réagir. Tu dois faire ton possible pour la retrouver.

Sothis
volume_up

Va poser des questions à la ronde pour recueillir des informations. Allez, il n'y a pas de temps à perdre !

Tomas

link
Tomas
volume_up

Y a-t-il un problème ? Ah, je vois. Alors comme ça, Flayn a disparu.

Tomas
volume_up

Je ferai mon possible pour vous aider à la trouver.

link
Tomas
volume_up

Y a-t-il un problème ? Ah, je vois. Alors comme ça, Flayn a disparu.

Tomas
volume_up

Je ferai mon possible pour vous aider à la trouver.

link
Tomas
volume_up

Hm... Vous semblez éprouver une certaine suspicion à mon égard. Puis-je en connaître la raison ?

Tomas
volume_up

J'ai quitté le monastère pendant quelques années, mais certaines choses ne s'oublient pas...

Tomas
volume_up

J'ai travaillé pendant plus de quatre décennies ici, au monastère de Garreg Mach.

Tomas
volume_up

Et pourtant, je n'ai découvert que tout récemment que Seteth avait une sœur.

Tomas
volume_up

Cela faisait près de vingt ans que je n'avais pas vu Jeralt, et pourtant il n'a pratiquement pas changé par rapport à mes souvenirs.

Tomas
volume_up

Il est tout naturel que je me montre curieux, non ? Je vous assure, c'est la seule raison de mes questions.

Garde

link
Garde
volume_up

Bien le bonjour, Professeur ! Aujourd'hui... mon rapport est loin d'être anodin !

Garde
volume_up

J'ai repéré un individu masqué qui se rendait en ville tous les soirs, pour ne rentrer qu'au matin suivant.

Garde
volume_up

Vous voyez ? Rien n'échappe à la garde. Je doute que cela ait quoi que ce soit à voir avec la disparition de Flayn, mais... je préférais le signaler, sait-on jamais.

Marchand louche

link
Marchand louche
volume_up

Ce qu'on ne peut pas obtenir ici est très souvent disponible dans les souterrains.

Marchand louche
volume_up

Vous ne connaissez pas les souterrains de Garreg Mach ? C'est un vrai paradis pour ceux qui ne peuvent pas rester à la surface.

Moine

link
Moine
volume_up

Les imbéciles qui vivent dans l'Abysse ne font que nous causer du souci...

Moine
volume_up

Nous ferions mieux de purger les souterrains de Garreg Mach.

Élève

link
Élève
volume_up

Professeur ! Je l'ai vu ! Un chevalier qui brandissait une faux gigantesque !

Élève
volume_up

Il était exactement tel que la rumeur le décrit ! Entièrement revêtu d'une armure d'un noir de jais ! C'était le Chevalier Macabre, j'en ai la certitude !

Élève
volume_up

Vous ne croyez quand même pas qu'il est mêlé à la disparition de Flayn, si ?

Moine

link
Moine
volume_up

Je suis au service de Garreg Mach et j'y ai assumé diverses charges au cours des décennies.

Moine
volume_up

Mais malgré ces années passées ici, je n'oserais affirmer connaître tous les secrets que renferment ces murs.

Moine
volume_up

Fouiller en totalité l'intérieur du monastère est une tâche bien plus difficile que vous ne l'imaginez.

Moine
volume_up

Il y a de quoi se demander qui a bien pu concevoir un bâtiment aussi gigantesque.

Moine
volume_up

Il reste des fragments de registres qui remontent à la construction d'origine, mais aucun d'entre eux ne mentionne le nom d'un véritable architecte...

Moine

link
Moine
volume_up

C'est sans doute la première fois que je vois Seteth aussi abattu.

Moine
volume_up

Si quelqu'un a réussi à attirer Flayn dans un piège...

Moine
volume_up

Je pense pour ma part que le suspect évident serait ce mécréant de Duscur. Ces gens-là sont perfides par nature...

Chevalier de Seiros

link
Chevalier de Seiros
volume_up

Je peux m'imaginer que Seteth soit terriblement inquiet, mais mobiliser la totalité de l'Ordre de Seiros n'est-il pas quelque peu... excessif ?

Chevalier de Seiros
volume_up

À l'origine, on m'avait assigné la tâche d'enquêter sur les rumeurs quant à la présence du Chevalier Macabre en ville, non loin de Garreg Mach.

Chevalier de Seiros
volume_up

Quand je pense au nombre de victimes que ce fou furieux pourrait faire périr pendant que nous sommes tous occupés à chercher Flayn...

Chevalier de Seiros
volume_up

Je suis désolé... Ma remarque était déplacée. Nous subissons tous beaucoup de stress, en ce moment. Il est important que nous la retrouvions rapidement.

Élève

link
Élève
volume_up

Tout le monastère a été mis sens dessus dessous ! Je me demande si la bataille de l'Aigle et du Lion aura quand même lieu le mois prochain.

Élève
volume_up

C'est une tradition qui se répète d'année en année, mais avec le tour qu'ont pris les événements... c'est difficile à imaginer.

Élève
volume_up

En tout cas, j'espère qu'ils retrouveront vite Flayn.

Yuri

link
Yuri
volume_up

Vous cherchez Flayn ? Des chevaliers sont venus voir par ici il y a un petit moment.

Yuri
volume_up

J'ai mené ma petite enquête moi aussi, mais je n'ai trouvé aucune piste solide.

Yuri
volume_up

J'ai même envoyé mes gars dans les souterrains au cas où, mais ça n'a rien donné.

Yuri
volume_up

Rendez-vous compte. Le monastère a près de 1 000 ans.

Yuri
volume_up

Qui sait combien de passages secrets il renferme ? Elle pourrait aussi bien être ici que n'importe où ailleurs, en fait.

link
Yuri
volume_up

Je me moque pas mal de qui vous pouvez bien être, je vous conseille juste de retourner d'où vous venez avant qu'il ne vous arrive des bricoles.

Yuri
volume_up

À moins que vous ne soyez descendu/e ici sur les ordres de quelqu'un d'autre ? Si c'est le cas, je vous confirme qu'il va vous arriver des bricoles.

Yuri
volume_up

Hmm... Vous êtes le/a mercenaire devenu/e professeur, n'est-ce pas ? Celui/le qui est arrivé/e au monastère tout récemment.

Yuri
volume_up

Oui, vous êtes bien la personne dont j'ai tant entendu parler. Dans ce cas, ce n'est pas un mal que vous soyez arrivé/e ici.

Yuri
volume_up

Vous pouvez m'appeler Yuri. Souvenez-vous-en si vous comptez revenir par ici.

Balthus

link
Balthus
volume_up

Vous avez perdu quelqu'un ? Bah, vous devriez aller voir Yuri. Il est balèze pour régler ce genre de problèmes. Moi, je préfère cogner sans réfléchir.

Balthus
volume_up

Pour être franc, je savais même pas qu'il avait une sœur, Seteth.

Balthus
volume_up

Si vous la trouvez et qu'il faut cogner sur des trucs, vous avez qu'à m'appeler. On a tous nos forces et nos faiblesses. Moi, ma force, c'est ma force.

link
Balthus
volume_up

J'avais jamais vu votre tronche avant. Vous êtes pas du coin, ça se voit tout de suite.

Balthus
volume_up

Ah, c'est vous le nouveau prof dont tout le monde parle. Je l'avais pas vu venir, vous avez l'air plus jeune que moi. C'est bizarre.

Balthus
volume_up

Moi c'est Balthus. Je viens de l'Alliance.

Constance

link
Constance
volume_up

Dès que la nouvelle de la disparition de Flayn s'est répandue, des chevaliers ont fait irruption dans l'Abysse.

Constance
volume_up

Au moindre délit, nous sommes inexorablement les premiers que l'on soupçonne.

Constance
volume_up

Certes, ce n'est guère surprenant quand on voit la faune interlope qui fréquente ces souterrains...

link
Constance
volume_up

Qui diantre êtes-vous ? Je ne peux croire en avisant votre mise que vous comptez parmi les résidents habituels de l'Abysse.

Constance
volume_up

Êtes-vous de passage ? L'on ne peut que s'interroger sur l'objet de votre visite.

Constance
volume_up

Oh, un instant... Vous devez être le nouveau professeur nommé par dame Rhea. C'est bien vous, n'est-ce pas ?

Constance
volume_up

Les rumeurs à votre sujet vont bon train, même dans ces souterrains. En ce cas, permettez-moi de me présenter. Constance von Nuvelle.

Constance
volume_up

C'est un plaisir de faire votre connaissance, ho ho ho.

Hapi

link
Hapi
volume_up

Quelle ordure a bien pu kidnapper la petite Flayn ?

Hapi
volume_up

Elle doit se sentir terrifiée et impuissante... J'espère qu'elle tient le coup...

Hapi
volume_up

Bof. C'est juste que je sais ce qu'on ressent dans ce genre de situation.

Hapi
volume_up

Je savais que vous aviez une certaine tendance au cynisme mais là on n'est pas loin du morbide.

Hapi
volume_up

J'ai été enlevée moi aussi, autrefois... J'espère qu'on retrouvera Flayn saine et sauve.

link
Hapi
volume_up

Qui êtes-vous ? Attendez, taisez-vous et laissez-moi deviner.

Hapi
volume_up

Vous êtes le nouveau prof, pas vrai ? On vient de vous confier une classe à la surface.

Hapi
volume_up

Ici aussi, les gens parlent de vous. Même si certaines rumeurs étaient complètement à côté de la plaque.

Hapi
volume_up

J'avais entendu dire que vous étiez pas mal, mais il faut pas croire tout ce qu'on entend.

Anna

link
Anna
volume_up

Bonjour, Professeur. Comment ça va ? Et les affaires, ça marche ?

Anna
volume_up

J'aimerais bien discuter plus longtemps, mais je suis super occupée à gagner de l'argent. Vous savez ce que c'est.

link
Anna
volume_up

Bonjour, Professeur. Comment ça va ? Et les affaires, ça marche ?

Anna
volume_up

J'aimerais bien discuter plus longtemps, mais je suis super occupée à gagner de l'argent. Vous savez ce que c'est.

link
Anna
volume_up

Il y a des troubles partout, ces derniers temps. Aucun de mes collègues marchands ne semble épargné.

Anna
volume_up

J'espère que les choses vont bientôt revenir à la normale. Mes bonnes affaires sont loin de suffire pour redonner le moral aux gens.

link
Anna
volume_up

L'Abysse ? Cet endroit vous intrigue ?

Anna
volume_up

Des couloirs tentaculaires qui s'étendent sous Garreg Mach... C'est ça, l'Abysse.

Anna
volume_up

Des gens s'y sont installés... Bien sûr, ils ont leurs raisons, et bien des histoires à raconter.

Anna
volume_up

Mais seuls les marchands les plus audacieux osent s'y aventurer. Si vous voulez mon avis, vous ne devriez pas vous en approcher.

Garde de l'Abysse

link
Garde de l'Abysse
volume_up

Écoutez donc. Vous venez de la surface, pas vrai ? Qu'est-ce que vous venez faire par ici ?

Garde de l'Abysse
volume_up

Une minute... Ah, je vois. C'est vous, le nouveau professeur. Dans ce cas, je pense que je peux vous laisser passer.

Garde de l'Abysse
volume_up

Bienvenue dans l'Abysse, si on peut dire. Les gens d'ici sont pas des enfants de chœur, alors faites attention à vous.

Garde de l'Abysse & Chevalier de Seiros

link
Garde de l'Abysse
volume_up

Écoutez donc, j'ai un truc à signaler.

Garde de l'Abysse
volume_up

Quelqu'un a disparu à la surface, et devinez quoi ? À cause de ça, M. Renforts reste collé à mes basques ! J'aimerais bien qu'on me fiche un peu la paix...

Chevalier de Seiros
volume_up

L'enquête est close, mais je ne fais que mon devoir en montant la garde ici un peu plus longtemps.

Garde de l'Abysse
volume_up

Vous entendez ça ? M. Renforts est là de son plein gré. Bah, ça m'embête pas... Je commence à me faire à lui.

Mage

link
Mage
volume_up

Vous avez vu passer le type avec sa faux ? On aurait dit l'incarnation de la mort.

Mage
volume_up

Je l'ai aperçu au bout de la route, mais il a tourné et je l'ai perdu de vue.

Mage
volume_up

Je pense qu'il a dû prendre un passage secret...

Escroc

link
Escroc
volume_up

« C'est des chevaliers, un moine et un prof qui descendent dans l'Abysse. » J'ai compris, l'Église essaie de nous raconter une histoire drôle.

Escroc
volume_up

Une espèce de vieux débris avec un bâton, ouais.

Escroc
volume_up

Ben oui, vous. Vous êtes prof, que je sache.

Moine

link
Moine
volume_up

Ah, je vois. Vous êtes l'enfant de Jeralt. Vous ressemblez tellement à votre mère.

Moine
volume_up

Oui, j'ai connu vos parents. Cela fait quelque temps que j'espère pouvoir m'entretenir avec vous.

Moine
volume_up

Je ne suis rien de plus qu'un moine ordinaire. J'ai connu vos parents, il y a bien longtemps.

Moine
volume_up

Je ne vis plus au monastère depuis un certain temps, parce que... oh, peu importe.

Moine
volume_up

Puis-je vous demander un service ?

Moine
volume_up

Auriez-vous l'amabilité d'aller cueillir quelques fleurs pour orner la tombe de votre mère ?

Moine
volume_up

Je suis certain qu'elle serait heureuse de recevoir un présent de votre part.

link
Moine
volume_up

Merci. C'est exactement le genre de fleurs qu'elle aimait autrefois.

Moine
volume_up

Désormais, je pourrai enfin trouver le repos.

Moine
volume_up

Bien, il est temps pour moi de prendre congé. Prenez bien soin de vous, je vous prie.

Moine
volume_up

Et de Jeralt, également. C'est ce qu'elle aurait souhaité.