Voci su di un assassino

Dobbiamo iniziare le ricerche di Flayn, professore/professoressa.

Se è scappata di sua sponte, sono affari suoi. Ma potrebbe non essere così.

Per il suo bene, proporrei di concentrare la nostra ricerca sull'ipotesi che sia stata rapita.

Chi avrebbe motivo di rapirla?

Raccogliamo tutte le informazioni possibili su chiunque si comporti in modo sospetto.

Manuela è corsa via con in mano la maschera di Jeritza?

Dovremmo parlare a entrambi. Ma dove sarà Manuela...?

Jeritza sarà quasi sicuramente al campo marzio o nel suo alloggio, nell'ala est della sala dei Cavalieri.

Flayn è scomparsa... Dovremmo dividerci e cercarla.

Non c'è un secondo da perdere. Dobbiamo trovarla prima che sia troppo tardi.

Se penso a ciò che Seteth sta provando, mi piange il cuore. Dobbiamo trovare Flayn il prima possibile.

Non vi è alcun indizio che lasci pensare che abbia lasciato il monastero, ma non possiamo escludere alcuna possibilità con sicurezza.

Sto perdendo del tempo prezioso a pensare a una soluzione. Ispezionerò a fondo il monastero per reperire più informazioni possibili.

Ci deve essere qualcuno in grado di darci un indizio.

Cosa? La professoressa Manuela è corsa via con la maschera del professor Jeritza?

Ho un brutto presentimento... Dobbiamo trovarli il prima possibile!

Il professor Jeritza sarà al campo marzio o nel suo alloggio, che credo si trovi nella zona a est della sala dei Cavalieri.

Ho perlustrato tutto il monastero, ma non ho trovato nessun indizio che lasci pensare che Flayn sia stata rapita.

Invece di cercare prove tangibili, dovremmo raccogliere informazioni parlando con tutti... Facciamo in fretta, prima che accada l'irreparabile.

Flayn è scomparsa? Dove si sarà cacciata?

Se fosse un rapimento in piena regola, dovremmo aspettarci una richiesta di riscatto... Ho un brutto presentimento.

Dunque non ci sono prove che abbia lasciato il monastero, eh? Sempre che le informazioni che abbiamo siano affidabili.

Ma sono certa che a questo luogo non mancano passaggi segreti e posti in cui nascondersi!

Vero, ma per ora non possiamo far altro che cercare in lungo e in largo tra le mura del monastero.

Andiamo a chiedere in giro e vediamo cosa riusciamo a scoprire. Forse qualcuno potrebbe aver visto qualcosa.

Dunque non ci sono prove che abbia lasciato il monastero, eh? Sempre che le informazioni che abbiamo siano affidabili.

Ma sono certa che a questo luogo non mancano passaggi segreti e posti in cui nascondersi!

Vero, ma per ora non possiamo far altro che cercare in lungo e in largo tra le mura del monastero.

Andiamo a chiedere in giro e vediamo cosa riusciamo a scoprire. Forse qualcuno potrebbe aver visto qualcosa.

La professoressa Manuela correva via con la maschera del professor Jeritza? Cosa sarà accaduto?

Beh, la cosa è sospetta! Forse dovremmo parlare con loro.

Il professor Jeritza è di sicuro al campo marzio o nel suo alloggio. Dov'era, fammi pensare... Ah, sì, è a est della sala dei Cavalieri.

La professoressa Manuela correva via con la maschera del professor Jeritza? Cosa sarà accaduto?

Beh, la cosa è sospetta! Forse dovremmo parlare con loro.

Il professor Jeritza è di sicuro al campo marzio o nel suo alloggio. Dov'era, fammi pensare... Ah, sì, è a est della sala dei Cavalieri.

Se Flayn è stata presa in ostaggio, questo significa che è ancora in vita. Almeno per il momento.

Non ci sarebbe alcuna ragione per rapirla, se il fine ultimo fosse quello di ucciderla.

È mera logica, professore/professoressa.

Una giovane e delicata creatura svanita nel nulla... Sembra un racconto uscito da un libro.

Se fossimo in un romanzo, non ci sarebbe nulla di cui preoccuparsi! Verrebbe salvata immediatamente da un nobile prestante.

Non hai idea di dove potrebbe essere?

Flayn? No, non l'ho vista. È stata rapita. Ah! La state cercando. Perdonatemi, ero distratto.

Ho saputo da poco che è portatrice di un segno. Voi ne eravate a conoscenza?

Se si tratta di un segno particolarmente raro, immagino che il professor Hanneman potrebbe avere un certo interesse nei suoi confronti.

Oh no. Non sto accusando il professor Hanneman del rapimento di Flayn.

Non so se sia scappata o se l'abbiano rapita! So solo che Flayn è in pericolo!

E questo è quanto! Sono stufo di stare qui a non far nulla. Devo trovarla!

Da dove comincio...?

Flayn non è qui!

Ah, immagino che debba farvi entrare per dimostrarvelo, eh?

Ecco. Vedete? Non c'è nessun altro.

Forse Flayn voleva rimanere da sola per un po'. Non l'avevate preso in considerazione?

A pensarci bene, dov'è la sua stanza?

Professore/Professoressa, avete visto Manuela?

L'ho vista correre via e sembrava avesse fretta.

Mi chiedo se abbia a che vedere con la scomparsa di Flayn. Voi ne sapete qualcosa?

Credi che hanno carpito Flayn? E il carpitore è dentro il monastero?

Mmmh... Concedo che c'è una persona che attira mia attenzione.

Shamir non è Cavaliera come altri. Suoi movimenti mi ricordano molto guerrieri di Brigid.

Cosa faceva prima di venire qui?

Dicono che il monastero sia pieno di passaggi segreti.

Se non vi è alcun indizio della sua dipartita, è probabile che abbia usato uno di quelli.

Qualunque cosa sia successa, spero che stia bene.

Ah, e così state cercando chi ha rapito Flayn.

Non lo posso provare, ma nutro dei sospetti nei confronti di Jeritza.

Mi ha colpito il modo in cui brandisce la spada ultimamente. Sembra molto più impulsivo del solito.

Forse potreste parlargli. Provarci non costa nulla.

A quest'ora lo trovate ad allenarsi con Catherine al campo marzio.

Ho sentito dire che l'anno scorso è accaduto qualcosa di simile.

Né il colpevole, né la studentessa scomparsa furono mai ritrovati. Alcuni affermano che fu opera degli spiriti maligni.

Ahia... Ingrid mi ha appena dato uno schiaffo bello forte.

Le ho solo detto che Flayn potrebbe essere scappata...

Pensate veramente che Flayn sia stata rapita?

Ultimamente circolano voci su un certo Cavaliere Infernale che rapisce la gente della cittadina vicina...

Secondo voi anche Flayn... insomma. Che ne pensate?

Non so se le voci siano vere o meno, spero solo che Flayn stia bene...

So che Flayn è svanita... Seteth deve essere molto preoccupato.

Non ho alcuna prova al riguardo e forse non dovrei permettermi di dire certe cose...

Ma non posso fare a meno di pensare a Gilbert: ho l'impressione di averlo già visto da qualche parte prima d'ora...

L'ho anche visto fissare Annette con insistenza una volta. Mmmh...

Se Flayn fosse stata rapita, avremmo già dovuto ricevere una richiesta di riscatto.

Ma forse non si tratta di un sequestro. E se fosse semplicemente scappata via?

Spero che Flayn non stia patendo la fame. Se è stata veramente rapita, il colpevole la pagherà cara!

A pensarci bene, ho visto Alois vicino allo stagno poco fa.

Quando lui le rivolgeva la parola, Flayn finiva spesso per arrabbiarsi, sai.

Forse esagero, ma sto iniziando a preoccuparmi.

Non ho mai avuto molte occasioni per parlare con Flayn.

Sembra una ragazza così innocente e distaccata dal mondo. Sono preoccupato.

Ora che ci penso, Flayn è sempre stata un tipo strano.

Sembra giovane, ma si comporta in modo maturo. Inoltre è molto saggia, ma allo stesso tempo anche ingenua...

O Dea, ascolta la mia preghiera...

Veglia su Flayn e proteggila...

Sono certa che Flayn è scappata. Non ne poteva più di essere tenuta a freno da Seteth.

Io la capisco. So perfettamente cosa significhi avere un fratello autoritario.

Dove si sarà andata a cacciare Flayn? Pensate sul serio che sia stata rapita?

Tomas andava in giro chiedendo di lei...

Ma forse è solo preoccupato come noialtri.

Ma non chiedeva solo di Flayn... anche di voi e del capitano Jeralt.

...

Non abbandonerebbe mai il monastero di sua volontà. Come mai non vi è traccia di lei da nessuna parte?!

La sparizione di Flayn è sconcertante.

La sparizione di Flayn è sconcertante.

Come? Qualcuno sospetta di me? Sai che ti dico? Deve essere un pazzo!

E così nessuno sa dove si trovi Flayn? Prego affinché sia sana e salva...

Non abbiamo alcun indizio al momento.

E così nessuno sa dove si trovi Flayn? Prego affinché sia sana e salva...

Non abbiamo alcun indizio al momento.

Sono uno dei sospettati, vero?

Beh, forse ho un alibi. Siete al corrente della mia... diciamo, peculiare situazione?

Ho prestato servizio come cavaliere per la famiglia reale del Faerghus.

Se Ingrid afferma di avermi già visto, sarà stato molto probabilmente a Fhirdiad, la capitale del Regno.

Annette è... è mia... no. Vi sarei grato se non mi faceste altre domande al riguardo.

Salve, professore/professoressa. Volevate parlarmi?

Salve, professore/professoressa. Volevate parlarmi?

Come dite?! Io, rapire Flayn?! Non crederete a una simile sciocchezza?!

Hai sentito di Flayn? Quest'anno si susseguono le brutte notizie.

Alcuni Cavalieri di basso rango la stanno cercando in città. Se scoprono qualcosa, sarò la prima a saperlo.

Hai sentito di Flayn? Quest'anno si susseguono le brutte notizie.

Alcuni Cavalieri di basso rango la stanno cercando in città. Se scoprono qualcosa, sarò la prima a saperlo.

Come? Jeritza? Ora che ci penso, oggi non l'ho visto.

Cosa ti porta ad avere sospetti sul suo conto?

Capisco. Lo riferirò ai Cavalieri.

Che ci fai qui? Sto facendo una pausa.

Che ci fai qui? Sto facendo una pausa.

Stai cercando Flayn? E sospetti di me? Ah.

So di non avere niente in comune con i Cavalieri di Seiros...

Ma ciò non ha nulla a che vedere con la scomparsa di Flayn.

È assurdo che Flayn sia scomparsa. Questa cosa non mi piace per niente.

State cercando qualcuno in particolare?

Alois, Shamir e gli altri Cavalieri andranno presto in città.

A causa della scomparsa di Flayn, tutti i Cavalieri sono impegnati nella ricerca.

Ma non abbiamo trovato alcun indizio. Il volto di Seteth si sta facendo sempre più cupo e soffro solo a guardarlo.

A causa della scomparsa di Flayn, tutti i Cavalieri sono impegnati nella ricerca.

Ma non abbiamo trovato alcun indizio. Il volto di Seteth si sta facendo sempre più cupo e soffro solo a guardarlo.

Come? Stai cercando Manuela? Beh, l'ho incontrata poco fa.

Aveva con sé qualcosa, credo una maschera...

Professore/Professoressa, non hai ancora trovato alcun indizio su Flayn?

Ho cercato ovunque. Neppure i cavalieri di guardia hanno notato qualcosa di sospetto.

Che la Dea protegga Flayn fino al suo ritorno...

Quanta agitazione... è solo scomparsa una ragazzina.

Ma non possiamo tirarci indietro. Devi fare tutto il possibile per scoprire dov'è finita.

Vai a domandare in giro e raccogli più informazioni possibili. Forza, non c'è tempo da perdere!

Qualcosa non va? Ah, capisco. E così Flayn è scomparsa.

Farò di tutto per aiutarvi nella ricerca.

Qualcosa non va? Ah, capisco. E così Flayn è scomparsa.

Farò di tutto per aiutarvi nella ricerca.

Mh? Sembra che abbiate dei sospetti nei miei confronti. Posso chiedervi la motivazione?

La curiosità è il motore dell'esistenza, non credete? Vi assicuro che non ho nulla da nascondere.

Salve, professore/professoressa! Oggi ho delle novità fresche fresche da riferirvi!

C'è un individuo mascherato che si dirige ogni notte in città, facendo ritorno al monastero solo il giorno seguente.

Vedete? Nulla sfugge a una guardia come me! Non credo che ciò abbia a che vedere con la scomparsa di Flayn, ma meglio riferirvelo in ogni caso.

Le cose che non si possono ottenere qui è probabile che si possano avere nei sotterranei.

Non conosci i sotterranei del Garreg Mach? Sono un vero paradiso per coloro che non possono rimanere in superficie.

Quegli idioti dell'Abisso. Non fanno altro che causare problemi.

Dovremmo proprio fare piazza pulita dei sotterranei del Garreg Mach.

Professore/Professoressa! L'ho visto! Un cavaliere che brandiva una falce enorme!

È come dicono le voci! Indossa un'armatura nera come la pece! Era il Cavaliere Infernale! Ne ho la certezza!

Pensate che abbia a che fare con la scomparsa di Flayn?

Presto servizio qui al Garreg Mach svolgendo diversi incarichi da decenni ormai.

Ma dopo tutto questo tempo, non posso affermare di conoscere alla perfezione la struttura.

Esplorare da cima a fondo l'interno del monastero è più difficile di quanto si creda.

Mi chiedo a volte chi abbia progettato un complesso così maestoso.

Ci sono frammenti dei registri della costruzione originale che ci sono pervenuti, ma in nessuno di essi compare il nome dell'architetto...

È la prima volta che vedo Seteth così disperato.

Se la povera Flayn è stata tratta in inganno da qualcuno...

La mia opinione è che c'entri qualche scellerato del Duscur. Quella gente è falsa di natura.

Non oso immaginare la preoccupazione di Seteth, ma non è eccessivo mobilitare tutto l'ordine dei Cavalieri?

Io ero impegnata a investigare sugli avvenimenti legati al Cavaliere Infernale nella città vicina al Garreg Mach.

Mentre siamo tutti occupati a cercare Flayn, quel delinquente potrebbe fare altre vittime.

Mi dispiace... sono insensibile. Siamo tutti sotto molta pressione in questo momento. L'importante è trovarla il prima possibile.

Il monastero è in completo subbuglio! Mi chiedo se la battaglia dell'Aquila e del Leone si terrà lo stesso il prossimo mese...

È una tradizione che si ripete ogni anno, ma con gli ultimi avvenimenti, la vedo dura.

Ad ogni modo, spero che riusciremo a trovare presto Flayn.

Stai cercando anche tu Flayn? Non molto tempo fa sono passati a chiedere di lei anche dei Cavalieri.

Ho provato a investigare un po' per conto mio, ma non ho trovato alcun indizio utile.

Ho anche mandato qualcuno dei miei a cercarla nei sotterranei, ma non è servito a niente.

Considerando che il monastero risale a circa mille anni fa...

Chissà quanti passaggi segreti esistono... Flayn potrebbe essere finita ovunque.

Chiunque tu sia, non m'importa molto. Ti consiglio caldamente, però, di andartene prima di finire nei guai.

A meno che tu non sia qui per ordine di qualcuno. In tal caso, sarò felice di darti una bella lezione. Ah ah ah!

Uhmmm. Sei quel/quella mercenario/a diventato/a professore/professoressa, vero? Quello/a arrivato/a di recente al monastero.

Sì, devi essere quello/a di cui parlano tutti. Beh, in tal caso credo tu possa stare qui.

Puoi chiamarmi Yuri. Ricordati questo nome, se tornerai mai quaggiù.

Cerchi qualcuno? Prova a chiedere a Yuri. Lui è il tipo per queste cose. Io sono più bravo a menare la gente, che a trovarla.

Pensa, non sapevo nemmeno che Seteth avesse una sorella.

Se scopri dove sta e ti servono rinforzi, non hai che da dirmelo. Tutti abbiamo i nostri punti di forza. Il mio punto di forza è... la mia forza.

Non avevo mai visto la tua faccia qui in giro finora. Chiaramente non sei di queste parti.

Davvero? Ah, ho capito. Sei quel nuovo/quella nuova professore/professoressa di cui parlano tutti. Eppure... sembri più giovane di me. Strano.

Io mi chiamo Balthus. Una volta stavo nell'Alleanza.

Non appena si è diffusa la notizia della sparizione di Flayn, i Cavalieri hanno fatto irruzione nell'Abisso.

Devi sapere che gli abissiani sono sempre i primi a essere sospettati di qualsiasi misfatto.

Suppongo non ci sia molto da meravigliarsi, visti i personaggi loschi che entrano ed escono di continuo.

E tu chi saresti? Non un abissiano/un'abissiana di certo: quello lo si capisce al primo sguardo.

Un visitatore/Una visitatrice dalla superficie, forse? E per quale motivo sarai mai disceso/discesa quaggiù?

Oh... ma certo. Tu devi essere il nuovo/la nuova professore/professoressa, nominato/a da lady Rhea. È così, vero?

Quaggiù girano molte voci su di te. Orbene, dunque... Io sono Constance von Nuvelle!

È un piacere fare la tua conoscenza. Ohohoh!

Hanno rapito quella ragazzina di nome Flayn? Spero non sia finita nelle mani di un maniaco.

Poverina, sarà terrorizzata. Spero stia bene...

Sai, hanno rapito anche me, una volta... Spero che riusciremo a riportarla a casa sana e salva.

Chi sei? Aspetta, fammi indovinare.

Sei il nuovo profe/la nuova profe. So tutto. Hai iniziato da poco a insegnare al monastero, in superficie.

La tua fama è arrivata fin qua sotto. Ma le voci che girano non sono del tutto esatte.

Ho sentito dire che fossi bellissimo/a, ma non è così.

Ehilà, professore/professoressa. Allora, come va? Stai facendo un po' di quattrini?

Mi piacerebbe stare a chiacchierare, ma ho un sacco da fare. Sai, lavoro... guadagno... ci siamo capiti/capite.

Ehilà, professore/professoressa. Allora, come va? Stai facendo un po' di quattrini?

Mi piacerebbe stare a chiacchierare, ma ho un sacco da fare. Sai, lavoro... guadagno... ci siamo capiti/capite.

Di questi tempi c'è tensione ovunque. Pare che tutti i miei amici mercanti siano nei guai...

Spero che le cose tornino presto normali. La gente ha più bisogno di pace che delle mie offerte speciali.

L'Abisso? Ti interessa quel posto, vero?

Antiche rovine si diramano nelle profondità del Garreg Mach... Questo è l'Abisso.

Alcuni ci hanno ricavato la loro dimora. Ognuno di essi ha il suo buon motivo, e una storia da raccontare.

Ma nessun mercante che tiene alla vita si avventurerebbe mai laggiù. Il mio consiglio spassionato è di startene alla larga pure tu.

Voi siete della superficie, vero? E che ci fate qui?

Aspettate... ho capito. Siete il nuovo professore/la nuova professoressa, vero? Allora mi sa che devo lasciarvi passare.

Benvenuto/a nell'Abisso. Questo non è un posto per anime belle, quindi guardatevi le spalle.

Salve, professore/professoressa. Come al solito qua è tutto strano.

Su è sparito qualcuno. E quindi... il mio caro aiutante è ancora qui. Non ne posso più.

Anche se le indagini interne sono finite, è meglio se resto ancora un po' a dare un'occhiata.

Lo sentite? Sta qui perché gli va proprio! Beh, ormai mi ci sono abituato, eh... Mi fa simpatia.

Hai visto quel tipo con la falce? Sembrava la Morte in persona.

L'ho visto in fondo alla strada, ma poi ha svoltato l'angolo ed è sparito.

Mi sa che ha usato un passaggio segreto...

Prima i cavalieri. Poi un monaco. Adesso un professore/una professoressa. Cos'è, una barzelletta?

E così tu sei il figlio/la figlia di Jeralt. In effetti la somiglianza con tua madre è impressionante.

Ormai è passato un po' di tempo da quando ho dovuto lasciare il monastero. Avevo le mie ragioni.

Potrei chiederti un favore?

Potresti raccogliere un po' di fiori freschi da portare sulla tomba di tua madre?

Sono certo che sarebbe profondamente commossa se sapesse che le hai portato dei fiori.

Ti sono molto grato. Questi fiori sono proprio quelli che tua madre amava tanto.

Così non ho più rimpianti.

Ora devo andare. Mi raccomando, abbi molta cura di te, d'accordo?

E prenditi cura di Jeralt. Fallo per lei.