La torre dei venti neri

Il furto di una delle reliquie degli eroi... Mai sentita una cosa così.

E appena il mese scorso per poco non rubavano anche la Spada della Creazione. Eh.

Anche questo non si era mai sentito prima. Che impudenza.

Certo che il casato dei Gautier dev'essere davvero disperato per invitarci nelle sue terre.

Ma almeno avremo i fedeli Cavalieri pronti a gironzolare e a guardarci mentre noi facciamo tutto il lavoro.

Dimmi, ho saputo che un Cavaliere di Seiros di nome Gilbert si unirà a noi per l'incarico di questo mese.

È abile, il che è di certo un bene per noi. Però... Non è stata una scelta ben ponderata da parte di lady Rhea.

Il casato dei Gautier è quello a cui appartiene Sylvain. Sarebbe carino se ascoltassi anche la sua opinione.

Mi dispiace che il malcontento nel Regno non si sia spento assieme a lord Lonato...

Professore/Professoressa... le reliquie degli eroi sono incredibilmente potenti. Ti prego di stare in guardia.

Uff. Non è la prima volta che partecipo a una tavola rotonda dell'Alleanza, ma è stata davvero sfiancante.

In quel gruppo non c'è abbastanza cooperazione, soprattutto da parte del padre di Lorenz.

Ma almeno mio nonno era sorprendentemente sveglio. Se continua così, secondo me ha ancora almeno altri cinque anni nelle ossa.

Ehi, prof, ho saputo che hai usato la Spada della Creazione. Questo significa... che significa?

Forse significa che discendi da Nemesis, il Re della Liberazione?!

Il feretro di Seiros nel Santo Mausoleo avrebbe dovuto contenere la sua salma.

E invece, conteneva la Spada della Creazione. Che cosa significa?

E invece, mi hanno detto che conteneva la Spada della Creazione. Che cosa significa?

Brandire la spada all'interno del Santo Mausoleo?! Il rischio di far danni è troppo alto.

Spero proprio che le tombe dei santi non siano state danneggiate.

Avete usato la magia? Mi hanno detto di no, ma... Ah! Che tortura non poter entrare nel Santo Mausoleo per un anno intero...

Voi eravate presente con la vostra classe durante la battaglia al Santo Mausoleo, vero? Spero proprio che gli artefatti sacri siano intonsi.

Quanto vorrei essere stato lì anche io! E ci ero pure andato la mattina presto...

... ma a mezzogiorno un monaco mi ha cacciato dicendo che stavo lì da troppo tempo! Ma chi l'ha deciso?!

Ho saputo che è stata rubata una reliquia.

Se il furto avesse a che fare con una disputa familiare, non saprei da che parte stare.

So che le reliquie non si trovano facilmente, però mi piacerebbe metterci le mani sopra...

Continuerò ad allenarmi finché non riuscirò a battervi!

Non sto mangiando la torta di nascosto...

Quindi anche voi avete un segno, eh professore/professoressa? Significa che avete ascendenze nobili? Di certo ne avete l'aspetto...

Sarebbe bello se ci fossero più nobili come voi.

Professore/Professoressa, mercenario/mercenaria e con un fascino misterioso. Cosa si può volere di più?

Questa è mia prima volta in nord di Regno. So che gente di nord è fredda e prova molta solitudine.

Professore/Professoressa, ho saputo che tu lavorava... lavoravi in Regno come mercenario/mercenaria. Tu trovavi gioia in quello?

Non ricordi? Ma com'è possibile? Sono incredula...

Io mai stata in nord di Regno. So che gente di nord è fredda e prova molta solitudine.

Professore/Professoressa, ho saputo che tu lavorava... lavoravi in Regno come mercenario/mercenaria. Tu trovavi gioia in quello?

Non ricordi? Ma com'è possibile? Sono incredula...

Io mai stata in nord di Regno. So che gente di nord è fredda e prova molta solitudine.

Professore/Professoressa, ho saputo che tu lavorava... lavoravi in Regno come mercenario/mercenaria. Tu trovavi gioia in quello?

Non ricordi? Ma com'è possibile? Sono incredula...

Conosco lord Rodrigue.

Ha fatto spesso visita a Sua Altezza dopo che il precedente re fu ucciso.

La Chiesa d'Occidente e la Chiesa Centrale credono nella stessa Dea, ma si oppongono l'una all'altra.

Il Fódlan è un posto complicato.

Avete visto un uomo che mi assomiglia? È di mezz'età ed è abbastanza alto.

Se vi capita, ditegli che sono uscito, va bene?

Assurdo! La Spada della Creazione, che apparteneva all'antico re Nemesis.

Dovete imparare a usarla il prima possibile. Non vedo l'ora di misurarmi con un'arma così leggendaria!

Se vi capita, ditegli che sono uscito, va bene?

Assurdo! La Spada della Creazione, che apparteneva all'antico re Nemesis.

Dovete imparare a usarla il prima possibile. Non vedo l'ora di misurarmi con un'arma così leggendaria!

Quindi tutto il piano di assalto al monastero è stato organizzato dalla Chiesa d'Occidente?

Questo significa che hanno usato Lonato.

Che diritto hanno di trascinare un uomo buono come lui nei loro complotti?!

Presto ci sarà una grande indagine nella Chiesa d'Occidente.

Mi piacerebbe farne parte.

Voglio sentire con le mie orecchie per quale motivo Lonato è dovuto morire.

Quindi tutto il piano di assalto al monastero è stato organizzato dalla Chiesa d'Occidente?

Questo significa che hanno usato Lonato.

Che diritto hanno di trascinare un uomo buono come lui nei loro complotti?!

Mi dispiace molto che mio fratello maggiore vi stia causando tutti questi problemi, professore/professoressa.

Non fraintendetemi, l'ho sempre ritenuto una persona di poco valore, ma non pensavo potesse spingersi fino a rubare la reliquia.

Non vedo l'ora di vedere che faccia farà quando scoprirà che ci sono anche io nel gruppo che gli sta dando la caccia.

È assurdo che mio fratello sia il capo dei banditi. I Gautier sono la mia famiglia... e la sua.

Lui è davvero una delle persone peggiori che io abbia mai conosciuto, però... è sangue del mio sangue. Siamo una famiglia.

È assurdo che mio fratello sia il capo dei banditi. I Gautier sono la mia famiglia... e la sua.

Lui è davvero una delle persone peggiori che io abbia mai conosciuto, però... è sangue del mio sangue. Siamo una famiglia.

Non è strano? Nella bara non c'era il corpo di Santa Seiros, e invece c'era una spada...

Pensate che sia stata lei stessa ad abbandonare la tomba e lasciarvi la spada?

Non è strano? Nella bara non c'era il corpo di Santa Seiros, e invece c'era una spada...

Pensate che sia stata lei stessa ad abbandonare la tomba e lasciarvi la spada?

Certo che brandite la Spada della Creazione con grande naturalezza, professore/professoressa!

Però che strano, eh? L'ultimo possessore dell'arma fu Nemesis, ma pensavo non avesse discendenti...

Salve, professore/professoressa! Non è che avete visto quell'uomo che stavo cercando?

Io l'ho appena intravisto nel refettorio, ma è scappato via!

Padre... finalmente ti ho trovato!

Salve, professore/professoressa! Non è che avete visto quell'uomo che stavo cercando?

Io l'ho appena intravisto nel refettorio, ma è scappato via!

Padre... finalmente ti ho trovato!

Professore/Professoressa! Se andate nel Regno, vi consiglio di portare un mantello pesante. Fa freddo anche in questo periodo dell'anno.

E poi piove spesso. Non uscite all'aria aperta senza proteggervi, altrimenti vi buscate un raffreddore!

Wow, lord Rodrigue in carne e ossa...

Ma dov'è Felix? Ha la rara opportunità di incontrare la sua famiglia...

Professore/Professoressa, per favore, lasciate in pace Sylvain per adesso.

Il bandito che ha rubato la reliquia è... il fratello maggiore di Sylvain che venne diseredato.

Sembra che Claude sia tornato all'Alleanza. E quella donna che era con lui... l'ho riconosciuta.

Credo sia del casato dei Daphnel. Se così fosse si spiegherebbe la sua aria maestosa.

Il nostro prossimo incarico è un'altra caccia ai banditi. Ma questa volta ho sentito dire che il capo è figlio di una famiglia nobile.

Che disgrazia per l'aristocrazia tutta.

Ho saputo che un membro del casato dei Gautier, una delle nobili famiglie del Regno del Faerghus, sta causando parecchi problemi.

Che disgrazia per l'aristocrazia tutta.

Il nostro prossimo incarico è un'altra caccia ai banditi. Ma questa volta ho sentito dire che il capo è figlio di una famiglia nobile.

Che disgrazia per l'aristocrazia tutta.

Ho saputo che un membro del casato dei Gautier, una delle nobili famiglie del Regno del Faerghus, sta causando parecchi problemi.

Che disgrazia per l'aristocrazia tutta.

Ehi, professore/professoressa. Non pensi che tutti diano troppa attenzione a questi segni, alle reliquie degli eroi e compagnia bella?

Cioè, quanto mai potrà essere importante quella roba?

Personalmente, io non ho segni e la cosa non mi tange.

Tra muscoli e segni, preferisco i muscoli! Preferisco i muscoli pure a un pasto caldo! O forse no...

Non credete che il professor Hanneman si comporti in modo strano?

Forse ha fatto qualche grossa scoperta.

È vero che lady Rhea vi ha affidato la Spada della Creazione?

Non riesco nemmeno a comprendere come possiate gestire qualcosa di così potente. Ma chi siete veramente?

I nobili sono stupidi a farsi condizionare la vita dai segni.

Anche se... forse io non sono tanto diversa...

Certa gente è infelice perché vorrebbe un segno, ma non ce l'ha.

Mentre altri sono infelici perché hanno un segno, ma non lo vogliono.

Pensavo che la vita da studente fosse tranquilla e pacifica, con una spruzzatina di drammaticità per rendere il tutto un po' interessante.

Ma da quando siete qui voi, ne è successa una dietro l'altra. È solo una coincidenza?

Il capitano Jeralt aveva un brutto cruccio. Sapete cos'è che lo angustia così tanto?

Se ha un problema, vorrei poterlo aiutare.

Oh, professore/professoressa. Cercate Jeralt? L'ho visto nella sala dei Cavalieri poco fa.

Parlava con una cavaliera, ma non ho capito chi fosse.

Il capitano Jeralt aveva un brutto cruccio. Sapete cos'è che lo angustia così tanto?

Se ha un problema, vorrei poterlo aiutare.

Come te la cavi con la Spada della Creazione? Nessun problema? Spero tu non l'abbia lasciata in giro incustodita o altre sciocchezze del genere.

Ah, professore/professoressa. Jeralt ti stava cercando.

È andato da qualche parte.

Se non è nella sua stanza, allora di certo qualcuno lo avrà visto. Chiedi in giro.

Sei di ritorno. Ah, il cimitero? Certo che lo conosco.

Non è facile trovarlo. Vuoi che ti dica dove si trova?

Ah, professore/professoressa. Jeralt ti stava cercando.

Come te la cavi con la Spada della Creazione? Nessun problema? Spero tu non l'abbia lasciata in giro incustodita o altre sciocchezze del genere.

Come te la cavi con la Spada della Creazione? Nessun problema? Spero tu non l'abbia lasciata in giro incustodita o altre sciocchezze del genere.

Ma perché quel pesce sta così fermo? Che fa? Nuota steso su un lato?!

Forse... forse si rassegna al tragico destino di essere pescato dall'acqua e mangiato...

Ah, professore/professoressa. Sei così socievole con tutti gli allievi.

Mi piacerebbe avere più occasioni per parlare con te, anche se in effetti mio fratello disapproverebbe.

Oh... il segno delle Fiamme? Ma davvero?! Sì, è proprio il segno delle Fiamme!

Basta, devo ricompormi. Devo restare imparziale nella mia ricerca. Imparziale e professionale.

Lo scandalo della Chiesa d'Occidente mi cruccia. Non possiamo permetterci di restare implicati, eppure...

È terribile, proprio terribile quello che è successo durante il Rito della Rinascita. L'infermeria... beh, era un disastro.

Adesso le cose stanno tornando alla normalità, perciò sono venuta qui per cambiare aria.

Lasciatelo dire, ho dovuto sfruttare tutte le mie conoscenze per salvare la vita a quei ragazzini.

La verità è che chi vede la morte in faccia per la prima volta impara a conoscersi meglio. E capisce se sarà in grado di correre di nuovo quel pericolo.

Non possiamo perdere i nostri studenti. Non in battaglia, né per codardia. Se tu saprai proteggerli, ci riuscirò anche io.

Salve. Se posso presentarmi, sono Gilbert. Ho trascorso la vita come devoto cavaliere. Ho il compito di accompagnarvi nel vostro incarico.

Forse ho mollato un po' la presa negli ultimi anni, ma vi metto a disposizione tutte le mie facoltà.

Ti sei comportato/comportata con onore il mese scorso.

Si erano intrufolati nel Santo Mausoleo e hanno assalito la Torre della Dea...

Non posso pensare che la Chiesa d'Occidente abbia agito da sola. Deve aver goduto del supporto di qualcuno.

Per quanto riguarda quel cavaliere mascherato, i suoi giorni sono contati.

Spero che lo troveremo presto, così potrò giustiziarlo con le mie mani.

Oh, Jeralt? Diceva di dover visitare una tomba.

Forse è nel cimitero accanto al monastero.

Non ricordo bene dove sia il cimitero, ma secondo me Seteth lo sa.

Ti sei comportato/comportata con onore il mese scorso.

Si erano intrufolati nel Santo Mausoleo e hanno assalito la Torre della Dea...

Non posso pensare che la Chiesa d'Occidente abbia agito da sola. Deve aver goduto del supporto di qualcuno.

Per quanto riguarda quel cavaliere mascherato, i suoi giorni sono contati.

Spero che lo troveremo presto, così potrò giustiziarlo con le mie mani.

Ti sei comportato/comportata con onore il mese scorso.

Si erano intrufolati nel Santo Mausoleo e hanno assalito la Torre della Dea...

Non posso pensare che la Chiesa d'Occidente abbia agito da sola. Deve aver goduto del supporto di qualcuno.

Per quanto riguarda quel cavaliere mascherato, i suoi giorni sono contati.

Spero che lo troveremo presto, così potrò giustiziarlo con le mie mani.

Ho saputo quello che avete fatto.

Sono proprio contento che lady Rhea è sana e salva.

Ho capito che siete davvero una persona fantastica, professore/professoressa.

Allora... in te si è manifestato il segno delle Fiamme. Quindi lei era...

No. Non è possibile.

Strano però. Ci sono ancora tante cose che non sappiamo.

Ehi. Volevo chiederti di venire con me, ma non riuscivo a trovarti. E così eccomi qui.

Ho pensato di far visita... alla tomba di tua madre.

È qui, sotto quest'umile lapide, che riposa.

Ma ti amava con tutto il cuore. Questo lo so per certo. Non dimenticarlo mai.

Questo anello è l'unico ricordo materiale che ho di lei. Un giorno sarà tuo.

Spero che un giorno tu possa dare questo anello alla persona che amerai come io ho amato lei.

Ma ti amava con tutto il cuore. Questo lo so per certo. Non dimenticarlo mai.

Ma ti amava con tutto il cuore. Questo lo so per certo. Non dimenticarlo mai.

Immagino che tu sia sbalordito/sbalordita dal potere che era nascosto dentro di te.

Tuttavia, sappi che io credo in te. Non ho dubbi che saprai usare quel potere in modo giusto.

Riuscirai a compiere il grandioso destino di cui la Dea ti ha ritenuto degno/degna.

Una pietra? Una pietra... Non capisco.

Eppure, se ci penso, il battito nel mio petto si fa sempre più veloce.

O forse sei tu e non io?

Mmmh...

Mercedes...

Il suo volto mi è così familiare...

Professore/Professoressa. Avete visto mio figlio, per caso? Ho bisogno di conferire con lui.

Devo chiedergli di non distrarre né voi né Sua Altezza da questa importante faccenda.

Io sono Rodrigue Achille Fraldarius e ho il grande onore di servire come signore feudale del Regno di Faerghus.

Sono venuto a fare le veci del margravio Gautier e recuperare la reliquia rubata. Tuttavia...

... da quanto ho capito, sarà un gruppo di allievi a occuparsi del caso. Spero sinceramente che nessuno si faccia male.

Il capo della Chiesa d'Occidente ha il rango di vescovo.

Non è alla pari di un arcivescovo, qual è lady Rhea, ma è un titolo che conferisce una certa autorità.

Se chi ricopre tale posizione ha organizzato un assassinio, non posso non pensare che sia stato istigato da una forza esterna.

Ci sono vescovi anche nella Chiesa d'Oriente, ma, francamente, non hanno molta influenza.

Si trovano sotto il controllo dell'arcivescova e della Alleanza del Leicester, pertanto la loro facoltà di sollevare rimostranze è alquanto limitata.

Salve, professore/professoressa! Niente da riferire!

Ah! Ora che ci penso, il mese scorso c'è stato qualcosa da riferire, no? Ma grazie a voi, tutto si è risolto.

Non avevo proprio notato che erano entrati dei ladri. Forse non sono granché come guardia. Spero che un giorno saprete perdonarmi.

Le cose che non si possono ottenere qui è probabile che si possano avere nei sotterranei.

Non conosci i sotterranei del Garreg Mach? Sono un vero paradiso per coloro che non possono rimanere in superficie.

Quegli idioti dell'Abisso. Non fanno altro che causare problemi.

Dovremmo proprio fare piazza pulita dei sotterranei del Garreg Mach.

Quel tipo che ho visto prima... non era lord Rodrigue?

Il casato dei Fraldarius è molto potente e il suo lignaggio risale alla fondazione del Faerghus.

Lord Rodrigue, l'attuale capofamiglia, è un magnifico guerriero. Lo chiamano Scudo del Faerghus.

Una dozzina di anni fa, più o meno, durante la campagna a nord nello Sreng, si comportò in modo impeccabile come braccio destro del re.

Ora che ci penso, non c'è qualcuno della famiglia Fraldarius tra gli allievi di quest'anno?

Ho già avuto occasione di allenarmi con Gilbert dei Cavalieri di Seiros.

Nemmeno un colpo a segno ho mandato! Se quell'uomo vi accompagna durante l'incarico, avrete la certezza che nessuno vi farà del male.

Francamente, mi ricorda qualcuno... ma no, dev'essere la mia immaginazione, vero?

L'attentato a lady Rhea, il furto di una delle reliquie degli eroi... non ne posso più di cattive notizie!

A proposito, per il Garreg Mach ultimamente gira una voce terrificante.

A quanto pare, uno spirito della morte che impugna una grande falce sta rapendo delle giovani fanciulle. Questa follia avrà mai fine?!

Per voi le cose non sono facili, lo so, ma credetemi se vi dico che pure per noi non è una passeggiata.

Con tutto quello che è successo il mese scorso, un sacco di Cavalieri sono stati inviati alla Chiesa d'Occidente.

E adesso noi dobbiamo partire per la Chiesa d'Oriente, che sta all'estremità est dell'Alleanza del Leicester.

Se devo morire nel loro territorio, spero che non sarà tra le montagne nel bel mezzo del niente. Preferirei una bella gita turistica a Derdriu.

Ah, non lo sapete? Derdriu è nel dominio del casato dei Riegan. La chiamano la capitale acquatica.

L'Alleanza del Leicester è governata da una tavola rotonda tra i cinque nobili più importanti, i Cinque Grandi Signori.

Il primo e più importante è il duca Riegan, capo dell'Alleanza. Lui è supportato dai capi dei casati Goneril, Gloucester e Ordelia.

Infine, l'ultimo in ordine temporale, il margravio Edmund. Questi sono i cinque che hanno diritto di voto durante le riunioni.

Prima del casato degli Edmund, tra i cinque c'era il casato dei Daphnel. Tuttavia...

... si dice che il capofamiglia rinunciò al proprio voto in favore degli Edmund, che erano da poco saliti alla ribalta.

Conosco Miklan. È piuttosto famoso nel nord del Faerghus... e non in modo positivo.

Quel tipo fa quel che vuole, attaccando centri abitati nei territori del margravio Gautier senza sosta, saccheggiando cibo e persino rapendo le donne.

Anche io sono a capo di una combriccola di balordi, ma non mi considero al livello di quella feccia.

Una reliquia dell'eroe, solo ad impugnarla, può trasformare un pezzente come Miklan in un cavaliere.

So che hai uno di quei tesori con te, ma non metterti in testa strane idee.

Chiunque tu sia, non m'importa molto. Ti consiglio caldamente, però, di andartene prima di finire nei guai.

A meno che tu non sia qui per ordine di qualcuno. In tal caso, sarò felice di darti una bella lezione. Ah ah ah!

Uhmmm. Sei quel/quella mercenario/a diventato/a professore/professoressa, vero? Quello/a arrivato/a di recente al monastero.

Sì, devi essere quello/a di cui parlano tutti. Beh, in tal caso credo tu possa stare qui.

Puoi chiamarmi Yuri. Ricordati questo nome, se tornerai mai quaggiù.

Sei sempre occupato/a, tu, eh? Sempre in giro a fare cose. Fare il professore/la professoressa dev'essere dura.

Quando ero uno studente, non viaggiavamo mai. Ci spostavamo solo per la battaglia dell'Aquila e del Leone.

Ah, che bei ricordi. Quando ho partecipato, la mia casa ha perso. Forse è stata colpa mia. Non ci crederai, ma all'epoca ero abbastanza avventato.

Potrei partecipare di nuovo, quest'anno? Non è che puoi mettere una buona parola con qualcuno?

Non avevo mai visto la tua faccia qui in giro finora. Chiaramente non sei di queste parti.

Davvero? Ah, ho capito. Sei quel nuovo/quella nuova professore/professoressa di cui parlano tutti. Eppure... sembri più giovane di me. Strano.

Io mi chiamo Balthus. Una volta stavo nell'Alleanza.

E tu chi saresti? Non un abissiano/un'abissiana di certo: quello lo si capisce al primo sguardo.

Un visitatore/Una visitatrice dalla superficie, forse? E per quale motivo sarai mai disceso/discesa quaggiù?

Oh... ma certo. Tu devi essere il nuovo/la nuova professore/professoressa, nominato/a da lady Rhea. È così, vero?

Quaggiù girano molte voci su di te. Orbene, dunque... Io sono Constance von Nuvelle!

È un piacere fare la tua conoscenza. Ohohoh!

La nostra prossima missione è scovare i banditi all'interno del Regno, giusto? La sola idea mi turba.

Per quanto i banditi si siano impadroniti di un bel bottino, di per sé sono del tutto insignificanti.

Di questo potrebbero occuparsi molto meglio il margravio Gautier o la famiglia reale del Faerghus.

O cielo, come sono petulante. Vedo tutto nero anche quando non ce n'è bisogno.

Ma con il Faerghus indebolito, temo che lo sconvolgimento degli equilibri di potere possa causare instabilità.

Bella spada, profe. Mi piace come si illumina tutta. Bel trucco.

Ma la Chiesa cercherà di sfruttare quel potere a suo favore. E tu glielo permetterai?

Cerca almeno di pensare con la tua testa, va bene? Sei troppo in gamba per diventare un loro fantoccio.

Chi sei? Aspetta, fammi indovinare.

Sei il nuovo profe/la nuova profe. So tutto. Hai iniziato da poco a insegnare al monastero, in superficie.

La tua fama è arrivata fin qua sotto. Ma le voci che girano non sono del tutto esatte.

Ho sentito dire che fossi bellissimo/a, ma non è così.

Ehilà, professore/professoressa. Allora, come va? Stai facendo un po' di quattrini?

Mi piacerebbe stare a chiacchierare, ma ho un sacco da fare. Sai, lavoro... guadagno... ci siamo capiti/capite.

Ho sentito parlare molto di te di recente. Dicono che tu abbia una spada fenomenale.

Se mai decidessi di vendermi quella spada, te la pagherei bene! ... No, scherzo. Scommetto che non è in vendita, vero?

Ehilà, professore/professoressa. Allora, come va? Stai facendo un po' di quattrini?

Mi piacerebbe stare a chiacchierare, ma ho un sacco da fare. Sai, lavoro... guadagno... ci siamo capiti/capite.

Di questi tempi c'è tensione ovunque. Pare che tutti i miei amici mercanti siano nei guai...

Spero che le cose tornino presto normali. La gente ha più bisogno di pace che delle mie offerte speciali.

L'Abisso? Ti interessa quel posto, vero?

Antiche rovine si diramano nelle profondità del Garreg Mach... Questo è l'Abisso.

Alcuni ci hanno ricavato la loro dimora. Ognuno di essi ha il suo buon motivo, e una storia da raccontare.

Ma nessun mercante che tiene alla vita si avventurerebbe mai laggiù. Il mio consiglio spassionato è di startene alla larga pure tu.

Voi siete della superficie, vero? E che ci fate qui?

Aspettate... ho capito. Siete il nuovo professore/la nuova professoressa, vero? Allora mi sa che devo lasciarvi passare.

Benvenuto/a nell'Abisso. Questo non è un posto per anime belle, quindi guardatevi le spalle.

Salve, professore/professoressa. Come al solito qua è tutto strano.

Se ho ben capito - e io capisco sempre bene - su in superficie c'è stato un bel po' di trambusto, eh? Ecco perché ho ancora qui quest'impiastro di aiutante.

Sono ancora qui su ordine di Seteth. Non si può mai essere troppo cauti.

A dire il vero, mi sono abituato a questo aiutante. Yuri, invece, ogni volta che passa lo guarda di sbieco. Ma che ha? Che tipo strano.

Aelfric sfruttava la sua posizione nella Chiesa per proteggere l'Abisso.

Praticamente ha messo in piedi lui questo posto.

Poi c'è stato qualche scandalo ed è stato espulso. Chissà cosa ha fatto per far arrabbiare la Chiesa...

Il miglior combattente dell'Abisso? Balthus, probabilmente.

Yuri è di sicuro il più furbo. Constance è la migliore con la magia.

Ma la più pericolosa di tutti è Hapi. Hai sentito cosa è capace di fare, no?

E così tu sei il figlio/la figlia di Jeralt. In effetti la somiglianza con tua madre è impressionante.

Ormai è passato un po' di tempo da quando ho dovuto lasciare il monastero. Avevo le mie ragioni.

Potrei chiederti un favore?

Potresti raccogliere un po' di fiori freschi da portare sulla tomba di tua madre?

Sono certo che sarebbe profondamente commossa se sapesse che le hai portato dei fiori.

Ti sono molto grato. Questi fiori sono proprio quelli che tua madre amava tanto.

Così non ho più rimpianti.

Ora devo andare. Mi raccomando, abbi molta cura di te, d'accordo?

E prenditi cura di Jeralt. Fallo per lei.