La tour des vents mauvais

Une Relique de Héros dérobée... On n'a jamais vu une chose pareille.

Et pas plus tard que le mois dernier, l'Épée du Créateur a bien failli être dérobée, elle aussi.

Du jamais vu, ça aussi. Quelle impudence.

Faut-il que la maison Gautier soit désespérée pour nous accueillir ainsi sur leurs terres.

Mais au moins, nous aurons la compagnie de preux chevaliers prêts à rester plantés là pour nous regarder nous tuer à la tâche.

Un membre de l'Ordre de Seiros du nom de Gilbert se joindra à nous pour la mission de ce mois-ci.

Il ne manque pas de talent, ce dont nous ne pouvons que nous réjouir. Et pourtant... Dame Rhea a manqué de discernement en l'occurrence.

La maison Gautier est le foyer de Sylvain. Il serait aimable de votre part de le saluer également.

Je regrette que les troubles qui agitent le Royaume ne se soient pas éteints avec le seigneur Lonato...

Les Reliques de Héros recèlent une puissance au-delà de l'entendement, Professeur. Je vous en conjure, restez sur vos gardes.

Pff. J'avais oublié à quel point ces réunions stratégiques de l'Alliance pouvaient être épuisantes.

Ce groupe manque de cohésion, il suffit de voir le père de Lorenz.

Par contre, mon grand-père était étonnamment vif. À mon avis, il est là pour au moins cinq ans de plus.

Dites, Professeur. Il paraît que vous avez réussi à brandir l'Épée du Créateur. Ce qui veut dire que... Ce qui veut dire quoi, au juste ?

Cela signifie-t-il que vous descendez de Nemesis, le Roi de la Libération ?

Le cercueil de Seiros dans le mausolée sacré aurait dû renfermer sa dépouille.

En lieu et place de celle-ci, on y a trouvé l'Épée du Créateur... M'expliquera-t-on ce mystère ?

En lieu et place de celle-ci, il semblerait qu'on y ait trouvé l'Épée du Créateur... M'expliquera-t-on ce mystère ?

Faire virevolter sa lame dans le mausolée sacré ? Je peine à imaginer les dégâts qu'un tel comportement peut occasionner.

J'espère du moins que les cercueils des saints ne se sont pas fait taillader au passage.

Vous avez employé la magie ? Il paraît que non, mais... Oh, ne plus pouvoir accéder au mausolée sacré pendant une année entière... quelle torture.

Votre classe a pris part à la bataille du mausolée sacré, si je ne m'abuse ? J'espère que les artefacts sacrés sont intacts.

J'avoue qu'assister à tout cela ne m'aurait pas déplu, même si cette pensée me fait vaciller. Mais je m'y suis rendu trop tôt, peu après m'être réveillé...

Un des moines m'a chassé à midi, sous prétexte que j'étais resté trop longtemps... Depuis quand ils décident combien de temps on peut rester ?

Paraît qu'on a fauché une Relique.

Si c'est une histoire de familles qui se tirent dans les pattes, qu'on me demande pas de prendre parti.

Je sais que c'est pas de la tarte de se procurer une Relique, mais j'en glisserais bien une dans mon fourreau...

Je vais m'entraîner jusqu'à ce que je puisse vous faire la tête au carré !

Je ne dévore pas de gâteaux en cachette...

Vous aussi, vous avez un emblème, Professeur ? J'en conclus que vous êtes d'ascendance noble ? Il faut dire que vous en avez l'allure...

Hi hi ! Si seulement il y avait plus de nobles comme vous, Professeur.

Professeur, mercenaire, et nimbé/e de mystère par-dessus le marché... le rêve de toutes les filles !

C'est la première fois que je vadrouille dans le nord du Royaume. J'ai ouï dire que les gens de le coin sont froids et ont beaucoup de la solitude.

Professeur, j'ai ouï dire que vous avez travaillu... travaillé comme mercenaire en le Royaume. C'était intéressant ?

Vous avez oublié ? Il y a possibilité pour ça ? Je suis stupéfaite...

Je n'ai jamais vadrouillé dans le nord du Royaume. J'ai ouï dire que les gens de le coin sont froids et ont beaucoup de la solitude.

Professeur, j'ai ouï dire que vous avez travaillu... travaillé comme mercenaire en le Royaume. C'était intéressant ?

Vous avez oublié ? Il y a possibilité pour ça ? Je suis stupéfaite...

Je n'ai jamais vadrouillé dans le nord du Royaume. J'ai ouï dire que les gens de le coin sont froids et ont beaucoup de la solitude.

Professeur, j'ai ouï dire que vous avez travaillu... travaillé comme mercenaire en le Royaume. C'était intéressant ?

Vous avez oublié ? Il y a possibilité pour ça ? Je suis stupéfaite...

Je connais le seigneur Rodrigue.

Il a honoré Son Altesse de multiples visites après le décès du roi précédent.

L'Église occidentale. L'Église centrale. Leurs cœurs prient la même Déesse, mais elles s'affrontent l'une l'autre.

Fódlan est un endroit complexe.

Avez-vous aperçu un homme me ressemblant ? D'âge mur, assez grand...

Si vous en avez l'occasion, dites-lui que je suis sorti, voulez-vous ?

Rendez-vous compte ! L'Épée du Créateur, la lame de l'ancien roi Nemesis...

Vous devez en maîtriser les arcanes aussi promptement que possible. Je suis impatient de me frotter à une telle arme légendaire !

Si vous en avez l'occasion, dites-lui que je suis sorti, voulez-vous ?

Rendez-vous compte ! L'Épée du Créateur, la lame de l'ancien roi Nemesis...

Vous devez en maîtriser les arcanes aussi promptement que possible. Je suis impatient de me frotter à une telle arme légendaire !

Alors toute cette expédition pour prendre d'assaut le monastère, c'est l'Église occidentale qui l'avait manigancée ?

Autrement dit, ils se sont servis de Lonato.

Qui leur a octroyé le droit d'entraîner un tel homme de qualité dans leurs machinations ?!

Pff... L'Église occidentale va bientôt être le sujet d'une enquête minutieuse.

Si seulement j'en faisais partie...

Je veux découvrir par moi-même pourquoi il a fallu que Lonato meure.

Alors toute cette expédition pour prendre d'assaut le monastère, c'est l'Église occidentale qui l'avait manigancée ?

Autrement dit, ils se sont servis de Lonato.

Qui leur a octroyé le droit d'entraîner un tel homme de qualité dans leurs machinations ?!

Je suis désolé que mon grand frère cause autant de problèmes, Professeur.

Me comprenez pas de travers, j'ai toujours su que c'était rien qu'un tas de purin, mais de là à faucher la Relique...

J'ai hâte de voir la tronche qu'il va tirer quand il verra son frangin dans l'escouade venue lui mettre les points sur les « i ».

Quand je pense que mon propre frère est à la tête de ces brigands... C'est la maison Gautier, mon vrai foyer... Et le sien.

Je vous en prie, Professeur. Je sais que c'est une des pires ordures que j'ai connues mais... on partage quand même le même sang. Ça reste la famille.

Quand je pense que mon propre frère est à la tête de ces brigands... C'est la maison Gautier, mon vrai foyer... Et le sien.

Je vous en prie, Professeur. Je sais que c'est une des pires ordures que j'ai connues mais... on partage quand même le même sang. Ça reste la famille.

C'est bien étrange. Le corps de Sainte Seiros ne se trouvait pas dans son cercueil. En revanche, on y a trouvé une épée...

Pensez-vous qu'elle ait quitté son cercueil et y ait laissé cette épée ?

C'est bien étrange. Le corps de Sainte Seiros ne se trouvait pas dans son cercueil. En revanche, on y a trouvé une épée...

Pensez-vous qu'elle ait quitté son cercueil et y ait laissé cette épée ?

Professeur ! On aurait juré que vous aviez manié l'Épée du Créateur toute votre vie !

Tout de même, c'est bien étrange. Plus personne n'avait brandi cette lame depuis Nemesis, et j'ignorais qu'il avait une descendance.

Bonjour, Professeur ! Avez-vous croisé l'homme que je recherche ?

Je l'ai aperçu au réfectoire, mais il a pris la poudre d'escampette !

Père... Enfin, je vous ai trouvé !

Bonjour, Professeur ! Avez-vous croisé l'homme que je recherche ?

Je l'ai aperçu au réfectoire, mais il a pris la poudre d'escampette !

Père... Enfin, je vous ai trouvé !

Professeur ! Si vous vous rendez dans le Royaume, ne partez pas sans un manteau. Il fait plutôt frisquet là-bas, même à cette époque de l'année.

Les pluies y sont fréquentes également. Couvrez-vous ou c'est la grippe assurée !

Ça alors, le seigneur Rodrigue en chair et en os...

Que fait donc Felix ? Une telle occasion de voir sa famille ne se présente pas si souvent...

Professeur, veuillez laisser Sylvain tranquille pour le moment.

Voyez-vous, à la tête des brigands qui ont dérobé la Relique... se trouve le grand frère de Sylvain, celui qui a été exhérédé.

Il semblerait que Claude ait retrouvé le chemin de l'Alliance. Quant à la femme qui l'accompagnait, je l'ai reconnue.

Je crois savoir qu'elle est issue de la maison Daphnel, ce qui expliquerait son allure majestueuse.

Ainsi, notre prochaine mission consiste à nouveau à poursuivre une bande de brigands. Cette fois-ci, on dit que c'est un noble qu'on trouve à sa tête.

Quelle honte pour la noblesse.

Il semblerait qu'un membre de la maison Gautier, l'une des familles nobles du Royaume de Faerghus, provoque certains troubles.

Quelle honte pour la noblesse.

Ainsi, notre prochaine mission consiste à nouveau à poursuivre une bande de brigands. Cette fois-ci, on dit que c'est un noble qu'on trouve à sa tête.

Quelle honte pour la noblesse.

Il semblerait qu'un membre de la maison Gautier, l'une des familles nobles du Royaume de Faerghus, provoque certains troubles.

Quelle honte pour la noblesse.

Bonjour, Professeur. Vous trouvez pas que les gens exagèrent un peu avec ces histoires d'emblèmes ou de Reliques, ou de je-ne-sais-quoi ?

C'est si important que ça, franchement ?

Moi, j'ai pas d'emblème et je m'en fiche pas mal.

Tous les emblèmes du monde valent pas une bonne paire de biceps ! Même un bon gueuleton vaut pas des muscles bien affûtés ! Enfin, ça c'est moins sûr...

Ne trouvez-vous pas les récents agissements du professeur Hanneman un peu... étranges ?

Il a peut-être effectué quelque découverte d'importance.

On dit que dame Rhea vous a confié l'Épée du Créateur. C'est vrai, ça ?

Je vous vois mal manipuler un pouvoir pareil. Vous êtes qui, au juste ?

Les aristocrates sont stupides d'accepter d'avoir leur vie dictée par leur emblème.

En même temps... Je peux parler, vu que je fais un peu la même chose.

Certains sont malheureux parce qu'ils n'ont pas l'emblème qu'ils voudraient...

Et d'autres sont malheureux parce qu'ils ont un emblème alors qu'ils ont rien demandé.

Moi qui pensais que la vie d'étudiant était un long fleuve tranquille, avec juste ce qu'il faut d'action pour qu'on s'ennuie pas trop...

Mais depuis que vous avez débarqué, tout s'enchaîne à un rythme effréné. C'est qu'une coïncidence, j'imagine ?

Le capitaine Jeralt faisait sa tête des mauvais jours tout à l'heure. Vous avez une idée de ce qui le turlupine ?

S'il a un souci, je demande pas mieux que de l'aider.

Eh, Professeur ! Vous cherchez le capitaine Jeralt ? Je l'ai vu dans le hall des chevaliers y a pas longtemps.

Il parlait avec une femme de l'Ordre, mais j'ai pas bien vu qui c'était.

Le capitaine Jeralt faisait sa tête des mauvais jours tout à l'heure. Vous avez une idée de ce qui le turlupine ?

S'il a un souci, je demande pas mieux que de l'aider.

Comment vous en sortez-vous avec l'Épée du Créateur ? Tout va bien ? Vous n'avez pas commis quelque sottise telle que la laisser sans surveillance ?

Ah, Professeur. Jeralt vous cherchait.

Je crois qu'il est parti.

S'il n'est pas dans sa chambre, quelqu'un l'aura sans doute aperçu. Demandez aux uns et aux autres.

Vous revoilà. Le cimetière ? Bien sûr que je connais.

Il peut être un peu difficile à dénicher. Voulez-vous que je vous indique comment vous y rendre ?

Ah, Professeur. Jeralt vous cherchait.

Comment vous en sortez-vous avec l'Épée du Créateur ? Tout va bien ? Vous n'avez pas commis quelque sottise telle que la laisser sans surveillance ?

Comment vous en sortez-vous avec l'Épée du Créateur ? Tout va bien ? Vous n'avez pas commis quelque sottise telle que la laisser sans surveillance ?

Pourquoi ce poisson est-il aussi... calme ? Oh, il... il nage sur le flanc ?

Ou bien... Ou bien il s'est résigné à son triste sort, celui d'être arraché à son élément, puis avalé...

Ah, Professeur. Vous êtes toujours si affable avec les étudiants.

J'aimerais avoir davantage d'opportunités de me rapprocher de vous, mais mon frère ne le permettrait pas.

Oh... L'emblème du feu ? Est-ce possi... Mais oui, c'est bien l'emblème du feu ! Ha ha ha !

Mais cela suffit. Reprenons-nous. Mes recherches m'imposent une froide objectivité. De l'objectivité, oui. Et du professionnalisme.

Pff... Le scandale de l'Église occidentale me tarabuste. Nous ne pouvons pas nous laisser ainsi embarquer, et pourtant...

C'est horrible, ce qui s'est passé lors de la cérémonie de renaissance. L'infirmerie... rien n'a été épargné.

Maintenant que les choses se sont enfin calmées, je suis venue ici pour respirer un peu.

Je peux vous dire que j'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir pour sauver ces mômes.

Mais la vérité, c'est qu'en voyant la mort en face pour la première fois... On se découvre soi-même. On découvre si on est prêt à l'affronter à nouveau.

Nous ne pouvons pas les perdre, Professeur. Ils ne doivent ni tomber, ni trembler. Si vous leur apprenez à faire face, je le pourrai également.

Salutations, Professeur. Mon nom est Gilbert. Je suis dévoué corps et âme à ma vocation de chevalier. J'ai l'honneur de me joindre à votre mission.

Malgré le léger déclin que j'ai amorcé depuis quelques années, je fais le serment de dévouer toutes mes forces à votre auguste personne.

Vous avez accompli vos devoirs avec les honneurs le mois dernier.

Quand je pense qu'ils ont pénétré le mausolée sacré tout en prenant d'assaut la tour de la Déesse...

Je vois mal l'Église occidentale monter cette offensive toute seule. Quelqu'un les a aidés.

Quant au chevalier masqué qui a pris la poudre d'escampette, ses jours sont comptés.

J'espère que nous le trouverons rapidement, afin que je puisse l'exécuter de mes mains.

Oh, Jeralt ? Il parlait de se recueillir sur une tombe.

Il y a un cimetière à côté du monastère, vous le trouverez probablement là-bas.

Je ne me souviens plus où se trouve le cimetière, mais je parie que Seteth le sait.

Vous avez accompli vos devoirs avec les honneurs le mois dernier.

Quand je pense qu'ils ont pénétré le mausolée sacré tout en prenant d'assaut la tour de la Déesse...

Je vois mal l'Église occidentale monter cette offensive toute seule. Quelqu'un les a aidés.

Quant au chevalier masqué qui a pris la poudre d'escampette, ses jours sont comptés.

J'espère que nous le trouverons rapidement, afin que je puisse l'exécuter de mes mains.

Vous avez accompli vos devoirs avec les honneurs le mois dernier.

Quand je pense qu'ils ont pénétré le mausolée sacré tout en prenant d'assaut la tour de la Déesse...

Je vois mal l'Église occidentale monter cette offensive toute seule. Quelqu'un les a aidés.

Quant au chevalier masqué qui a pris la poudre d'escampette, ses jours sont comptés.

J'espère que nous le trouverons rapidement, afin que je puisse l'exécuter de mes mains.

Paraît que vous avez fait des étincelles.

Je suis tellement heureux que dame Rhea soit saine et sauve.

En fait, vous êtes quelqu'un de bien, Professeur.

Alors, comme ça... L'emblème du feu s'est manifesté chez vous... Mais alors, elle était...

Non. C'est impossible.

En tout cas, c'est bizarre. Mais il y a tant de choses qu'on ignore.

Hé, je voulais te proposer de m'accompagner, mais tu étais introuvable. Alors je suis venu seul.

Je me suis dit qu'on pourrait rendre visite... à ta mère.

Elle sommeille dans cette humble tombe.

Sache qu'elle t'aimait de tout son cœur, cela ne fait aucun doute. Ne l'oublie jamais.

Cet anneau est le seul souvenir que je conserve d'elle. Un jour, je te le remettrai.

J'espère que tu l'offriras alors à quelqu'un que tu aimeras autant que je l'ai aimée.

Sache qu'elle t'aimait de tout son cœur, cela ne fait aucun doute. Ne l'oublie jamais.

Sache qu'elle t'aimait de tout son cœur, cela ne fait aucun doute. Ne l'oublie jamais.

Vous devez être abasourdi/e par la puissance contenue dans votre lame.

Soyez toutefois assuré/e de ma foi absolue en vous. Je sais que vous userez de ce pouvoir avec sagesse.

Je suis sûre que vous accomplirez l'auguste destin que la Déesse a jugé bon de tracer pour vous.

Une pierre ? Une pierre... Je n'y comprends rien.

Et pourtant, dès que j'y pense, je sens mon cœur s'emballer dans ma poitrine.

À moins que ce soit le tien...

Hmm...

Mercedes...

Son visage m'est familier...

Professeur. Avez-vous vu mon fils, par bonheur ? J'ai besoin de son aide.

Il faut que je l'enjoigne à n'importuner ni Son Altesse ni vous-même, Professeur, à propos de la situation actuelle.

Je m'appelle Rodrigue Achille Fraldarius. Je jouis de l'insigne honneur de servir en tant que seigneur du Royaume de Faerghus.

Je suis venu au nom du margrave Gautier afin de récupérer la Relique dérobée. Toutefois...

Si je ne m'abuse, un groupe d'étudiants participera à cette entreprise. J'espère de tout cœur qu'il ne leur arrivera rien.

Le dignitaire à la tête de l'Église occidentale porte le titre d'évêque.

Si son rang n'est pas aussi élevé que celui d'un archevêque telle que dame Rhea, il bénéficie toutefois d'une autorité confortable.

Si un personnage jouissant de cette position devait fomenter un assassinat, cela ne pourrait qu'être à l'initiative d'un élément extérieur.

L'Église orientale compte également des évêques, mais entre vous et moi, leur influence est pour le moins limitée.

Sous le double joug de l'archevêque et de l'Alliance de Leicester, ils n'ont guère voix au chapitre.

Salutations, Professeur. Rien à signaler aujourd'hui !

Ah ! En y repensant, il y avait bien quelque chose à signaler le mois dernier, n'est-ce pas ? Il paraît que vous avez rondement mené cette affaire.

Ces bandits se sont introduits à mon nez et à ma barbe... Quel piteux garde je fais ! J'espère que vous me pardonnerez un jour !

Ce qu'on ne peut pas obtenir ici est très souvent disponible dans les souterrains.

Vous ne connaissez pas les souterrains de Garreg Mach ? C'est un vrai paradis pour ceux qui ne peuvent pas rester à la surface.

Les imbéciles qui vivent dans l'Abysse ne font que nous causer du souci...

Nous ferions mieux de purger les souterrains de Garreg Mach.

L'individu que j'ai croisé tout à l'heure... C'était le seigneur Rodrigue, n'est-ce pas ?

La maison Fraldarius est une famille noble exerçant une grande influence. Elle est apparentée aux fondateurs de Faerghus.

Le seigneur Rodrigue, qui en assure actuellement la gouvernance, est un guerrier d'exception. On l'appelle le « Bouclier de Faerghus ».

Il y a une dizaine d'années, lors de la campagne nordique en Sreng, il fit des merveilles en tant que bras droit du roi.

Maintenant que j'y pense, n'y a-t-il pas un membre de la maison Fraldarius au sein de la promotion d'étudiants actuelle ?

J'ai eu l'occasion de croiser le fer à l'entraînement avec Gilbert, de l'Ordre de Seiros.

Je n'ai pas réussi à placer le moindre coup ! Avec un phénomène pareil à vos côtés au cours de votre mission, vous n'avez rien à craindre.

Entre nous, il me rappelle quelqu'un... Mais mon imagination doit me jouer des tours. N'est-ce pas ?

D'abord la tentative d'assassinat de dame Rhea, puis le vol d'une Relique de Héros... On croule sous les mauvaises nouvelles ces temps-ci !

Et pour ne rien arranger, il y a cette rumeur terrifiante qui parcourt Garreg Mach depuis quelque temps...

Il paraît qu'un spectre de la mort, brandissant une énorme faux, enlèverait des jeunes filles... Le cauchemar ne finira donc jamais ?

Loin de moi l'idée de prétendre que vous vous la coulez douce, mais croyez-moi, ce n'est pas tous les jours dimanche pour nous non plus.

Suite aux événements du mois dernier, pléthore de chevaliers ont été déployés du côté de l'Église occidentale.

Et voilà que nous devons maintenant nous charger de l'Église orientale, située tout à l'est du territoire de l'Alliance de Leicester.

Si c'est là que je devais trépasser, j'espère du moins que ma tombe ne sera pas perdue au milieu des montagnes. Je préférerais partir devant Derdriu...

Vous ne connaissez pas ? Derdriu se trouve sur le domaine de la maison Riegan. On l'appelle la capitale aquatique.

L'Alliance de Leicester est administrée lors de réunions stratégiques au cours desquelles les Cinq Magistrats, de puissants seigneurs, se rencontrent.

Il y a d'abord le duc Riegan, le gouverneur de l'Alliance. Autour de lui gravitent les chefs des maisons Goneril, Gloucester et Ordelia.

Enfin, il y a le nouveau venu, le margrave Edmund. Chacun d'entre eux jouit d'un droit de vote au cours des réunions.

Avant la maison Edmund, c'est la maison Daphnel qui avait ses entrées parmi les cinq. Et puis...

Il semblerait que le chef de cette famille ait cédé son droit de vote à la maison Edmund, dont l'ascension demeure assez récente.

Miklan ? Je connais cet homme. Il est assez connu dans le nord de Faerghus, et pas en bien.

Il fait ce qui lui plaît et attaque régulièrement les villages situés sur les terres du margrave Gautier. Il vole de la nourriture, il enlève des femmes...

Je suis peut-être à la tête d'une bande de marginaux, mais je n'ai rien à voir avec ce type.

Avec une Relique de Héros entre les mains, le moindre raté dans son genre peut devenir un chevalier.

D'ailleurs, je crois que vous en avez une, vous aussi. Soyez prudent/e avec ça, d'accord ?

Je me moque pas mal de qui vous pouvez bien être, je vous conseille juste de retourner d'où vous venez avant qu'il ne vous arrive des bricoles.

À moins que vous ne soyez descendu/e ici sur les ordres de quelqu'un d'autre ? Si c'est le cas, je vous confirme qu'il va vous arriver des bricoles.

Hmm... Vous êtes le/a mercenaire devenu/e professeur, n'est-ce pas ? Celui/le qui est arrivé/e au monastère tout récemment.

Oui, vous êtes bien la personne dont j'ai tant entendu parler. Dans ce cas, ce n'est pas un mal que vous soyez arrivé/e ici.

Vous pouvez m'appeler Yuri. Souvenez-vous-en si vous comptez revenir par ici.

Vous passez votre temps à courir partout, hein ? Être professeur n'est pas de tout repos, on dirait.

Quand j'étais élève ici la première fois, on voyageait quasiment pas. On a fait la bataille de l'Aigle et du Lion, mais c'est à peu près tout.

Je m'y revois encore. Ma maison a perdu, et quand j'y repense, c'était peut-être de ma faute. J'étais une sacrée tête brûlée à l'époque, vous savez.

Dites... Vous croyez que je pourrais participer cette année ? Vous avez des relations, vous devriez pouvoir arranger ça, pas vrai ?

J'avais jamais vu votre tronche avant. Vous êtes pas du coin, ça se voit tout de suite.

Ah, c'est vous le nouveau prof dont tout le monde parle. Je l'avais pas vu venir, vous avez l'air plus jeune que moi. C'est bizarre.

Moi c'est Balthus. Je viens de l'Alliance.

Qui diantre êtes-vous ? Je ne peux croire en avisant votre mise que vous comptez parmi les résidents habituels de l'Abysse.

Êtes-vous de passage ? L'on ne peut que s'interroger sur l'objet de votre visite.

Oh, un instant... Vous devez être le nouveau professeur nommé par dame Rhea. C'est bien vous, n'est-ce pas ?

Les rumeurs à votre sujet vont bon train, même dans ces souterrains. En ce cas, permettez-moi de me présenter. Constance von Nuvelle.

C'est un plaisir de faire votre connaissance, ho ho ho.

Notre prochaine mission consiste à chasser les bandits du Royaume, me trompé-je ? Cela me trouble profondément.

Ces bandits ont certes dérobé un butin d'une valeur considérable, mais ils n'en demeurent pas moins insignifiants.

J'estime que cette affaire est du ressort du margrave Gautier, voire de la famille royale de Faerghus.

Je vous accorde que je ne suis pas étrangère à la dramatisation excessive...

Mais je tremble à l'idée de voir Faerghus affaibli et le reste du continent en proie au trouble...

C'est une belle épée que vous avez là, Pipelette. Elle fait de la lumière et tout, c'est pratique.

Mais maintenant que vous êtes en possession de cette arme, l'Église va se servir de vous pour arriver à ses fins. Ça ne vous dérange pas ?

Essayez de penser par vous-même. Vous êtes quelqu'un de bien, ne vous transformez pas en pantin de l'Église.

Qui êtes-vous ? Attendez, taisez-vous et laissez-moi deviner.

Vous êtes le nouveau prof, pas vrai ? On vient de vous confier une classe à la surface.

Ici aussi, les gens parlent de vous. Même si certaines rumeurs étaient complètement à côté de la plaque.

J'avais entendu dire que vous étiez pas mal, mais il faut pas croire tout ce qu'on entend.

Bonjour, Professeur. Comment ça va ? Et les affaires, ça marche ?

J'aimerais bien discuter plus longtemps, mais je suis super occupée à gagner de l'argent. Vous savez ce que c'est.

Tout le monde parle de vous, en ce moment. Il paraît que vous portez une épée fabuleuse...

Si jamais vous voulez me vendre cette épée, je vous en donnerai un bon prix ! Non, je plaisante. À moitié. Elle n'est pas à vendre, si ?

Bonjour, Professeur. Comment ça va ? Et les affaires, ça marche ?

J'aimerais bien discuter plus longtemps, mais je suis super occupée à gagner de l'argent. Vous savez ce que c'est.

Il y a des troubles partout, ces derniers temps. Aucun de mes collègues marchands ne semble épargné.

J'espère que les choses vont bientôt revenir à la normale. Mes bonnes affaires sont loin de suffire pour redonner le moral aux gens.

L'Abysse ? Cet endroit vous intrigue ?

Des couloirs tentaculaires qui s'étendent sous Garreg Mach... C'est ça, l'Abysse.

Des gens s'y sont installés... Bien sûr, ils ont leurs raisons, et bien des histoires à raconter.

Mais seuls les marchands les plus audacieux osent s'y aventurer. Si vous voulez mon avis, vous ne devriez pas vous en approcher.

Écoutez donc. Vous venez de la surface, pas vrai ? Qu'est-ce que vous venez faire par ici ?

Une minute... Ah, je vois. C'est vous, le nouveau professeur. Dans ce cas, je pense que je peux vous laisser passer.

Bienvenue dans l'Abysse, si on peut dire. Les gens d'ici sont pas des enfants de chœur, alors faites attention à vous.

Écoutez donc, j'ai un truc à signaler.

Si je dis pas n'importe quoi, et je suis pas du genre à dire n'importe quoi, y a aussi des trucs à signaler à la surface. Du coup, je me farcis encore M. Renforts.

C'est encore le fruit de la décision du seigneur Seteth. On n'est jamais trop prudent.

Pour tout vous dire, j'ai fini par m'habituer à lui. Yuri peut pas le sentir, par contre. Il le fusille du regard chaque fois qu'il passe par ici. Sacré Yuri.

Avant, Aelfric se servait de son rang dans l'Église pour s'assurer que tout se passe bien dans l'Abysse.

En gros, c'est lui qui a mis ce refuge à notre disposition.

Et puis l'Église l'a mis dehors à cause d'un scandale ou je sais pas quoi. On se demande ce qui a bien pu les chiffonner à ce point.

Le meilleur combattant de l'Abysse ? Balthus, à mon avis.

Yuri est le plus malin. Constance est la meilleure magicienne.

Mais la plus dangereuse des quatre, c'est clairement Hapi. Vous avez entendu les rumeurs, je suppose.

Ah, je vois. Vous êtes l'enfant de Jeralt. Vous ressemblez tellement à votre mère.

Je ne vis plus au monastère depuis un certain temps, parce que... oh, peu importe.

Puis-je vous demander un service ?

Auriez-vous l'amabilité d'aller cueillir quelques fleurs pour orner la tombe de votre mère ?

Je suis certain qu'elle serait heureuse de recevoir un présent de votre part.

Merci. C'est exactement le genre de fleurs qu'elle aimait autrefois.

Désormais, je pourrai enfin trouver le repos.

Bien, il est temps pour moi de prendre congé. Prenez bien soin de vous, je vous prie.

Et de Jeralt, également. C'est ce qu'elle aurait souhaité.