link
Gilbert, Ashe enter the scene
link
Gilbert
volume_up

Qu'y a-t-il, Ashe ? Vous vous entraînez avec bien peu de vigueur.
link
Ashe
volume_up

Désolé... Quelque chose me tracasse, ces temps-ci.
link
Gilbert
volume_up

Les pensées oisives parasitent l'entraînement. Dites-moi ce qui vous ronge.
link
Ashe
volume_up

Vous avez fait le serment de protéger la famille royale, n'est-ce pas ?
link
Ashe
volume_up

Mais quand nous nous sommes rencontrés il y a cinq ans, vous n'étiez pas dans la capitale. Vous étiez à Garreg Mach...
link
Ashe
volume_up

Qu'est-ce qui a pu conduire un chevalier de votre trempe à renier son serment ?
link
Gilbert
volume_up

C'est... une question difficile.
link
Gilbert
volume_up

Vous avez dû entendre parler de la Tragédie de Duscur, qui a vu l'anéantissement des forces du Royaume, il y a neuf ans.
link
Ashe
volume_up

Oui. Elle m'a touchée directement.
link
Ashe
volume_up

Mon frère a été suspecté d'avoir organisé l'attaque, alors l'Église...
link
Gilbert
volume_up

Cela doit être un souvenir pénible pour vous... Pardonnez-moi.
link
Ashe
volume_up

Vous pardonner quoi ? Ce n'était pas votre faute...
link
Gilbert
volume_up

Je porte une part de responsabilité. Si j'avais attendu aux côtés de Sa Majesté, ce jour-là...
link
Gilbert
volume_up

Mon roi serait peut-être encore en vie, et tout aurait été bien différent.
link
Ashe
volume_up

C'est pour ça que vous avez quitté Faerghus ?
link
Gilbert
volume_up

Oui... Vous pouvez bien vous moquer, mais tout ce qui s'est produit est ma faute.
link
Ashe
volume_up

Jamais je ne rirais sur un sujet comme celui-là.
link
Ashe
volume_up

Mais je pense que vous n'auriez pas dû partir.
link
Ashe
volume_up

Vous auriez dû supporter cette souillure pendant un temps, mais vous auriez lavé votre honneur un jour ou l'autre !
link
Ashe
volume_up

Oh, pardonnez-moi...
link
Ashe
volume_up

C'était indélicat de ma part. Votre situation ressemble beaucoup à la mienne, et je me suis laissé emporter.
link
Gilbert
volume_up

Vous êtes le fils adoptif du seigneur Lonato, n'est-ce pas ?
link
Gilbert
volume_up

Je vous ai dit un jour qu'en dehors de mon roi, je souhaitais protéger autre chose... il s'agit de ma famille.
link
Gilbert
volume_up

Ma femme et ma fille, que j'ai laissées au Royaume.
link
Gilbert
volume_up

Le seigneur Lonato a pris les armes pour son fils. Même si cela le forçait à tourner le dos à la Déesse...
link
Gilbert
volume_up

En tant que père, je ne peux lui reprocher d'avoir levé une armée.
link
Gilbert
volume_up

Mais peut-être avait-il aussi perdu de vue ce qu'il désirait protéger, tout comme ce fut mon cas.
link
Ashe
volume_up

Je ne comprends pas. Qu'aurait-il dû protéger, d'après vous ?
link
Gilbert
volume_up

Vous, Ashe. Car vous êtes aussi son fils.
link
Ashe
volume_up

C'est vrai...
link
Ashe
volume_up

Je crois avoir trouvé ce que je devrais protéger.
link
Ashe
volume_up

C'était tellement évident que je ne l'ai pas remarqué, pendant tout ce temps.
link
Ashe
volume_up

Je suis le fils de Lonato. Son honneur et ses souhaits sont miens, et il me revient de les protéger désormais.
link
Gilbert
volume_up

Je vois...
link
Gilbert
volume_up

Ashe, je peux affirmer que tu seras un excellent chevalier.
link
Ashe
volume_up

Oh, il est trop tôt pour le dire. Mais j'apprendrai. Avec vous, si vous acceptez !
link
Gilbert
volume_up

Ce serait un honneur que de transmettre mon savoir à la nouvelle génération.