Byleth & Ingrid A

Ingrid
Pardonnez-moi de vous déranger à une heure si tardive, mais... j'ai vraiment besoin de vous parler.

Ingrid
Je vous remercie. J'en suis venue au point où la question de mon avenir se pose en véritable dilemme.

Ingrid
Je sais que ces considérations peuvent sembler bien triviales en temps de guerre, mais...

Ingrid
C'est un sujet qu'il m'est difficile d'aborder avec n'importe qui.

Ingrid
Il m'est difficile de confesser mes inquiétudes alors que tout le monde met toutes ses forces dans les combats qui font rage.

Ingrid
Toute petite déjà, je voulais devenir chevalier.

Ingrid
Pas simplement un membre de la garde. Un vrai chevalier, entièrement dévoué à son maître.

Ingrid
Mais mon père a toujours eu d'autres desseins pour moi. Il me veut mariée, pour le bien de la famille Galatea.

Ingrid
S'opposer à mon père ne me semble pas correct. J'ai été témoin des difficultés qu'il a dû traverser au fil des ans.

Ingrid
Il porte notre famille sur ses épaules, bien plus que je n'ai jamais eu à le faire.

Ingrid
Alors qu'il m'offrait de copieux repas, il se contentait de maigres portions et de bouillons sans saveur.

Ingrid
Il n'a jamais émis la moindre plainte, malgré la faim qui devait le tenailler.

Ingrid
Sachant tous les sacrifices qu'il a faits, je n'ai jamais pu lui faire part de mon rêve de devenir chevalier.

Ingrid
Mais même si je deviens chevalier, je ne peux chasser ce malaise au fond de moi.

Ingrid
J'ai peur de ne jamais pouvoir me débarrasser de cette culpabilité qui me ronge.

Ingrid
D'avoir tourné le dos au devoir que ma haute naissance m'impose.

Ingrid
Nos années à l'Académie sont peut-être révolues, mais vous resterez toujours notre professeur, n'est-ce pas ?

Ingrid
Toujours à nous prêter une oreille attentive, à nous éclairer de vos lumières.

Ingrid
Je vous suis très reconnaissante pour tout ce que vous faites pour nous, Professeur.

Ingrid
Je prie pour que vous soyez toujours là pour nous guider dans la vie. En tout cas, pour me guider dans la mienne...