Byleth & Ingrid A

Ingrid
Mi scuso per il disturbo a quest'ora, ma... c'è qualcosa di cui vorrei davvero discutere con voi.

Ingrid
Grazie. Il fatto è che sono giunta a un dilemma riguardo al mio futuro.

Ingrid
Vi sembrerà meschino che mi preoccupi di certe cose nel bel mezzo di una guerra, ma...

Ingrid
È un argomento che non affronto con molte persone.

Ingrid
Questo tumulto interiore proprio mentre tutti quanti stanno dando il massimo sul campo di battaglia mi fa sentire... egoista.

Ingrid
La verità è che volevo diventare una cavaliera fin da quando ero bambina...

Ingrid
... e non una cavaliera qualunque a guardia di un castello qualsiasi, ma una cavaliera vera, fedele servitrice di un signore.

Ingrid
Purtroppo, mio padre ha sempre avuto altri piani per me. Vuole che mi sposi, per il bene della famiglia Galatea.

Ingrid
Ma deludere mio padre è... sbagliato. Ho visto fin troppo bene quanto duramente ha lottato nel corso di tutti questi anni.

Ingrid
Ha sulle spalle responsabilità ben più pesanti di qualsiasi cosa io abbia mai affrontato.

Ingrid
Mentre io mangiavo pasti sostanziosi, lui tirava avanti con della zuppa annacquata...

Ingrid
... senza mai lamentarsi una sola volta, anche se ha praticamente fatto la fame.

Ingrid
Di fronte ai suoi sacrifici, non ho mai avuto il coraggio di dirgli che volevo diventare una cavaliera.

Ingrid
Tuttavia, anche se riuscissi a diventare una cavaliera, ho paura che da qualche parte nel profondo del mio cuore...

Ingrid
... non riuscirò mai a liberarmi del senso di colpa.

Ingrid
Sono venuta meno al mio dovere di nobile.

Ingrid
Ah ah ah! Non importa se non siamo più all'Accademia, voi rimanete sempre il nostro professore/la nostra professoressa!

Ingrid
Siete sempre disponibile ad ascoltare i problemi degli altri e a offrire la vostra saggezza.

Ingrid
Vi sono davvero grata per tutto ciò che fate per noi, professore/professoressa.

Ingrid
Spero che continuerete a essere la nostra guida. Ve ne sarei davvero riconoscente...