menuMenu
UnitésDialogues de soutienCalendrierÉvénementsCombatQuartier libreQuêteAnnexeBibliothèqueCadeauPlatsRessourcesChangelog
fr
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Dedue & Mercedes B

link
Mercedes, Dedue enter the scene
link
Mercedes
volume_up

Oh, je crois que je comprends.
link
Mercedes
volume_up

Donc, le dieu du ciel et le dieu de la terre se sont disputés et c'est comme ça que Duscur a été créé ?
link
Dedue
volume_up

En simplifiant énormément, oui.
link
Mercedes
volume_up

Ha ha ! Il y a un côté très mystérieux à tout ça.
link
Mercedes
volume_up

Nous ne sommes séparés de Duscur que par les montagnes, mais c'est comme si c'était un tout autre monde.
link
Mercedes
volume_up

C'était vraiment fascinant. Je n'en avais jamais appris autant auparavant !
link
Dedue
volume_up

Il ne reste plus beaucoup de monde pour transmettre les légendes de Duscur.
link
Mercedes
volume_up

Vraiment ? C'est fort dommage.
link
Mercedes
volume_up

C'est presque comme lorsque quelqu'un meurt, ou qu'une famille s'éteint.
link
Mercedes
volume_up

Je pense qu'un endroit n'est vraiment détruit que lorsqu'il ne subsiste plus personne pour s'en souvenir.
link
Mercedes
volume_up

Vous devriez parler de Duscur à plus de gens pour le maintenir en vie.
link
Dedue
volume_up

Voilà une bien étrange façon de penser.
link
Mercedes
volume_up

Ah oui ? Pourquoi cela ?
link
Dedue
volume_up

Duscur sera à jamais l'ennemi de Faerghus.
link
Dedue
volume_up

Personne ne s'intéresse à notre culture ou à notre histoire.
link
Mercedes
volume_up

Mais moi, je suis différente. Je ne connais personne qui ait été tué par les gens de Duscur.
link
Mercedes
volume_up

Je n'ai aucune rancune contre vous et je n'en ai jamais eu.
link
Mercedes
volume_up

Hmm. Oh, Dedue, est-ce une recette de Duscur ?
link
Dedue
volume_up

Cela ne vous plaît pas ?
link
Mercedes
volume_up

Si, si ! Au contraire, je suis étonnée que cela me plaise autant !
link
Mercedes
volume_up

Vous voudrez bien m'apprendre à cuisiner ce plat un jour prochain ?
link
Dedue
volume_up

Je suis toujours celui qui enseigne avec vous, et rarement celui qui apprend.
link
Mercedes
volume_up

Vous avez raison. Je suis vraiment désolée. Ah ! J'ai une idée !
link
Mercedes
volume_up

Ma mère m'a appris à cuisiner des biscuits parfaits pour accompagner le thé. Voulez-vous que je vous apprenne à les préparer ?
link
Mercedes
volume_up

C'est un secret de la famille Martritz transmis depuis des générations !
link
Dedue
volume_up

La maison Martritz de l'Empire ? Je croyais qu'elle avait disparu.
link
Mercedes
volume_up

La famille de mon père a été rayée de l'Empire. J'en suis la dernière descendante encore en vie.
link
Dedue
volume_up

Dans ce cas, êtes-vous sûre de vouloir partager des souvenirs qui vous sont si chers avec moi ?
link
Mercedes
volume_up

Bien sûr ! Maintenant que ma famille a disparu, je suis la seule qui en connaisse les secrets !
link
Mercedes
volume_up

Les biscuits disparaîtraient de Fódlan s'il devait m'arriver quelque chose !
link
Dedue
volume_up

Vu sous cet angle...
link
Dedue
volume_up

Oui, j'aimerais apprendre.