Dorothea & Manuela B

Manuela
Aaargh... Ma tête va exploser... Je devrais pourtant avoir l'habitude...

Dorothea
M-Manuela ? Bonté divine, vous avez une mine terrible.

Dorothea
Non, ne vous levez pas. Je vais vous chercher un verre d'eau.

Dorothea
Laissez-moi retaper vos oreillers, vous serez plus à l'aise.

Manuela
Pff... Je suis irrécupérable.

Dorothea
...

Manuela
J'étais tellement fière d'être la raison pour laquelle tu es venue à Garreg Mach...

Manuela
Dorothea veut suivre mon exemple ! N'est-ce pas merveilleux ?

Manuela
Ça m'a fait réfléchir, je me suis dit que j'allais me ranger. Arrêter de me comporter en désastre ambulant.

Manuela
Et me voilà, juste sous ton nez, clouée au lit par la pire gueule de bois de ces dernières semaines...

Dorothea
Parce que vous pensiez pouvoir me le cacher ?

Manuela
Attends... tu veux dire que tu le savais ?

Dorothea
Je le savais déjà au temps de la troupe d'opéra. Votre réputation n'est plus à faire...

Dorothea
Votre penchant pour la boisson vous a valu quelques surnoms, à l'époque. Manu-la-Soif, Manu-la-Cuite...

Manuela
C'est bon, Dorothea, pas la peine d'en rajouter.

Manuela
C'est peut-être vrai, mais je n'aime pas l'entendre de la bouche de celle a qui j'espérais servir de modèle.

Manuela
Je n'arrive pas à croire que j'aie déployé tant d'efforts pour te montrer l'exemple alors que tu savais déjà tout de mes vices...

Manuela
Je ferais sans doute mieux d'aller me noyer dans l'océan.

Dorothea
Ne parlez pas comme ça, je vous en prie. Je n'ai pas perdu une once du respect que vous m'inspirez.

Dorothea
Nous avons tous des défauts, et certains plus que d'autres, mais...

Dorothea
Vous étiez la plus grande diva que l'opéra ait jamais connue. Et vous m'avez formée avec talent.

Dorothea
Ce que j'essaye de dire, c'est que vous êtes mon modèle. Aujourd'hui encore, je vous admire.

Manuela
Je te remercie, Dorothea. Ça me touche beaucoup.