Dorothea & Manuela B

Manuela
Aaah... Mi scoppia la testa... Non mi abituerò mai.

Dorothea
Manuela? Accidenti, hai un aspetto tremendo.

Dorothea
Non devi alzarti. Vado a prenderti dell'acqua.

Dorothea
Lascia che ti sprimacci quei cuscini. Starai più comoda.

Manuela
Sono un caso senza speranza.

Dorothea
...

Manuela
Ero così fiera di essere il motivo per cui sei venuta nel Garreg Mach.

Manuela
Dorothea che vuole seguire le mie orme! Cosa c'è di più bello?

Manuela
Volevo prenderlo come un incentivo per cercare di migliorarmi e smettere di comportarmi in maniera disdicevole.

Manuela
Ma eccomi qui, davanti a te a smaltire una tremenda sbornia come non l'avevo da settimane.

Dorothea
E pensavi pure di riuscire a tenermelo nascosto. Ahahah!

Manuela
Aspetta, vuoi dire che lo sapevi...?

Dorothea
Anche quando facevi ancora parte della compagnia, ti eri fatta una certa reputazione.

Dorothea
Si diceva in giro che potevi bere più di un pesce e del pescatore che l'aveva catturato messi insieme.

Manuela
Dorothea, già mi scoppia la testa. Non ti ci mettere pure tu.

Manuela
Sarà anche tutto vero, ma non sopporto di sentirmelo dire proprio dalla ragazza che mi ha preso come fonte d'ispirazione.

Manuela
In questo periodo mi sono sforzata di essere un buon esempio per te, e invece tu sapevi già tutto...

Manuela
Dovrei abbandonarmi ai flutti dell'oceano e lasciarmi affogare.

Dorothea
Non dire così! Non hai perso nemmeno una goccia del mio rispetto. Lo giuro.

Dorothea
Ognuno di noi commette degli errori, chi più e chi meno...

Dorothea
Sei stata la più grande cantante d'opera che sia mai esistita. E mi hai insegnato tutto.

Dorothea
Voglio dire che sei la mia fonte di ispirazione. Ti ammiro ancora oggi.

Manuela
Grazie, Dorothea. Le tue parole vogliono dire molto per me.