Dorothea & Manuela A

Manuela
Dorothea? Sembri molto turbata.

Dorothea
Ah, sì? Non è successo nulla. Davvero. Stavo solo...

Dorothea
Stavo pensando al futuro. E a cosa succederà quando la guerra sarà finita.

Manuela
Ahahah. E dimmi, cosa immagini che succederà in futuro?

Dorothea
Beh... Non sono sicura. Non so proprio cosa aspettarmi.

Dorothea
Nella mia vita, ho incontrato molta gente che ha vissuto in modi diversi.

Dorothea
Adesso sto cercando di capire come voglio vivere io.

Dorothea
Sono libera, al contrario di molte altre persone. Ho la capacità di gestire il mio destino. Come te.

Manuela
Ah, beh...

Manuela
Ho abbandonato l'opera e sono entrata all'Accademia Ufficiali come insegnante...

Manuela
E ora eccomi qui, in guerra perché... Non lo so. Spero che finisca e che prevalga la pace nel mondo.

Manuela
Ho preso in mano il mio destino, ma non sono ancora riuscita a trovare l'uomo dei miei sogni.

Dorothea
Ahahah. Lo troverai. È lì che ti aspetta, da qualche parte... Sai, c'è una cosa che vorrei riuscire a fare.

Manuela
Allora ce l'hai un sogno?

Dorothea
È un desiderio che ho già da tempo. Lo troverai sciocco, ma vorrei stare al tuo fianco.

Manuela
Non capisco.

Dorothea
Quando hai lasciato il teatro dell'opera...

Dorothea
... io ho preso il tuo posto. Ero al centro del palcoscenico e cantavo. Tutti mi applaudivano.

Dorothea
Eppure avrei voluto essere con te su quel palco e che gli applausi fossero stati per tutte e due.

Manuela
Ti devo dire una cosa.

Manuela
La prima volta che ti vidi sul palcoscenico, dentro di me capii che eri l'unica cosa che volevo sentir cantare.

Manuela
Già stavo pensando di lasciare la compagnia...

Manuela
... ma sapevo di non poterlo fare finché non ti avessi vista agguantare ciò che meritavi.

Manuela
Ma hai ragione. Sarebbe bello calcare le scene insieme, almeno per una volta.

Dorothea
Non eravamo insieme là, ma siamo insieme qui. Adesso.

Dorothea
E potrebbe non essere poi così male se tu, in futuro, non trovassi l'uomo dei tuoi sogni.

Manuela
Eheheh, sì... Aspetta. Cosa?

Dorothea
Tu e io. Nemmeno io troverò qualcuno. Possiamo stare insieme noi due.

Dorothea
Vivremo insieme facendo ciò che più ci piace. Credo che sarebbe fantastico, non trovi?

Manuela
Uhm... Sì... Probabilmente sarebbe davvero fantastico. Noi due, sul palcoscenico...

Manuela
Con le luci su di noi, i nostri costumi, i gioielli scintillanti. Solo noi... insieme.

Dorothea
Scintillanti sotto le luci del palcoscenico, per sempre.