menuMenu
UnitésDialogues de soutienCalendrierÉvénementsCombatQuartier libreQuêteAnnexeBibliothèqueCadeauPlatsRessourcesChangelog
fr
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Hubert & Ferdinand A+

link
Ferdinand enters the scene
link
Hubert enters the scene
link
Hubert
volume_up

Bien le bonjour, Ferdinand. Un instant... Cet arôme...
link
Ferdinand
volume_up

Je constate que votre nez est toujours aussi aiguisé, Hubert. Vous humez actuellement un sachet de grains de café frais.
link
Hubert
volume_up

Pourquoi avez-vous acheté du café ? Ne disiez-vous pas tantôt que vous détestiez cela ?
link
Ferdinand
volume_up

Je n'ai pas changé de position. Teinte sinistre, amertume marquée, texture visqueuse. De surcroît, il me fait trembler les mains.
link
Hubert
volume_up

Bigre. Pourquoi, alors, en porter sur vous ?
link
Ferdinand
volume_up

Eh bien... Un instant, qu'est-ce que cela ? Serait-ce du thé d'Orient ?
link
Hubert
volume_up

En effet. Vous avez l'œil.
link
Ferdinand
volume_up

Exhiber ainsi mon breuvage préféré sous mes yeux, alors même que vous-même n'en buvez jamais... C'est machiavélique.
link
Ferdinand
volume_up

Vous le destinez à Edelgard, je présume ?
link
Hubert
volume_up

Avant de répondre, je veux savoir ce que vous comptez faire de ce café.
link
Ferdinand
volume_up

Eh bien...
link
Hubert
volume_up

Serait-ce un cadeau pour l'élue de votre cœur ?
link
Ferdinand
volume_up

Un cadeau, c'est cela. Pour vous.
link
Hubert
volume_up

Hm. Et qui est la malheureu... Pour moi, avez-vous dit ?
link
Hubert
volume_up

Vous m'offrez ces grains de café ? Mes oreilles me jouent-elles des tours ?
link
Ferdinand
volume_up

C'est bien ce que j'ai dit. Un noble ne se dédit pas. Prenez-les.
link
Hubert
volume_up

Je ne peux accepter.
link
Ferdinand
volume_up

Pourquoi pas ?
link
Hubert
volume_up

La seule idée de recevoir un cadeau inopiné de votre main sans vous en offrir un moi-même m'emplit de dégoût.
link
Hubert
volume_up

Je vais donc... vous offrir ce thé. C'est un cadeau. De ma part.
link
Ferdinand
volume_up

Pour moi ? Vraiment ? Un présent aussi délicat... Je m'en voudrais d'en priver la personne à laquelle vous le destiniez.
link
Hubert
volume_up

Voilà qui serait difficile, attendu que c'est à vous que je destinais cet achat.
link
Ferdinand
volume_up

Oh, dans ce cas, je vous remercie... Un instant, qu'avez-vous dit ?
link
Ferdinand
volume_up

Vous aviez l'intention de m'offrir ceci depuis le début ?
link
Hubert
volume_up

C'est bien ce que j'ai dit.
link
Ferdinand
volume_up

Vraiment ? Ha ha ha ha !
link
Hubert
volume_up

Ha ha ha ha !
link
Ferdinand
volume_up

Là, ça s'impose. Nous devons prendre le thé ensemble.
link
Hubert
volume_up

Fort bien. Mais pour moi, je ne m'en abreuverai pas.
link
Ferdinand
volume_up

Naturellement, je vous préparerai du café.
link
Hubert
volume_up

Je m'occuperai donc du thé.