휴베르트 & 페르디난트 A+

휴베르트
오, 페르디난트님…… 음? 이 향은……

페르디난트
흠, 역시 냄새를 잘 맡네, 휴베르트. 네가 좋아하는 테프 콩이야.

휴베르트
왜 귀하가 테프를? 싫어한다고 전에 말하지 않았던가요?

페르디난트
맞아. 검고 쓰고, 흙처럼 느껴지는 데다 마시면 묘하게 눈이 말똥해지는 것 같아.

휴베르트
지독하게도 말씀하시는군요. 그런 귀하가 왜 테프를 가지고 있지요?

페르디난트
그건 말이지…… 음? 그보다 네가 든 그것은, 설마…… 동방의 가향차인가!?

휴베르트
큭큭큭…… 눈에 띄었나 보군요. 귀하야말로 대단하십니다.

페르디난트
윽, 여봐란 듯이 내가 가장 좋아하는 걸…… 넌 홍차를 마시지 않았을 텐데.

페르디난트
대체 뭘 위해 들고 다니는 거지? 에델가르트를 위해서?

휴베르트
글쎄요, 어떨는지요. 저는 오히려 귀하가 테프를 가지고 있는 이유가 궁금합니다만……

페르디난트
나, 나는……

휴베르트
흠, 마음에 둔 여성분께 선물로 드릴 겁니까?

페르디난트
그래, 선물이야. ……너한테.

휴베르트
역시 선물이었군요. 제게…… 저에게 말입니까!?

휴베르트
잘못 들은 게 아니라면, 귀하는 제게 이 테프 콩을 준다고 하신 겁니까?

페르디난트
그랬어. 귀족은 두말하지 않아. 받아 줘.

휴베르트
……거절합니다.

페르디난트
그렇겠지……

휴베르트
귀하에게 아무 대가 없이 무언가를 받다니, 제가 소름이 다 끼칩니다.

휴베르트
그러니 이 홍차를 귀하에게…… 제가 귀하에게 주는 선물입니다.

페르디난트
이걸…… 나한테? 괜찮아? 이것 때문에 누군가 다른 사람이 곤란해지면……

휴베르트
애초에 귀하를 위해 준비한 것입니다. 그러니 아무 문제 없습니다.

페르디난트
그렇군. 그럼 감사히…… 뭐라고!?

페르디난트
잘못 들은 게 아니라면, 넌 나를 위해서 이 가향차를 준비했다고 한 건가?

휴베르트
네, 말했습니다.

페르디난트
그렇군…… 후후후…… 후하하…… 하하하하!

휴베르트
큭큭…… 큭큭큭…… 크하하하하!

페르디난트
그렇다면 바로 우리 둘이 다과 시간을 나누는 게 어때?

휴베르트
상관없습니다. 저는 차가 아니지만요.

페르디난트
물론이야. 내가 너를 위해 테프를 달이겠어.

휴베르트
그럼 전 귀하를 위해 홍차를 달이도록 하지요.