Ignatz & Flayn C

Flayn
Gloups !

Ignatz
Ooh !

Ignatz
Flayn ! Je suis navré, vous ai-je blessée ?

Flayn
N'ayez crainte, je n'ai rien.

Ignatz
Êtes-vous certaine d'avoir été épargnée ? Aucune blessure à déplorer ?

Flayn
Non, je suis indemne. Je me suis seulement levée trop rapidement, et j'ai perdu l'équilibre.

Ignatz
Précipitons-nous à l'infirmerie ! Venez, je vous y emmène.

Flayn
Allons... Votre sollicitude me touche, mais je vais bien. Voyez vous-même, je me porte comme un charme. N'est-ce pas ?

Ignatz
...

Flayn
Ignatz ?

Ignatz
...

Flayn
Vous... Vous rêvez ?

Ignatz
Oh, non ! Pardonnez-moi, que disiez-vous ?

Flayn
Hmm, tout devient clair, maintenant.

Ignatz
Comment cela ?

Flayn
J'ai beau être novice dans les affaires de cœur, je suis tout de même en mesure de déceler les désirs qu'expriment de tels regards.

Flayn
Je regrette, mais je dois vous éconduire. Je ne recherche pas de... eh bien...

Ignatz
Oh, non ! Non, non, non ! Il ne s'agit pas de cela ! Il s'avère en fait que je...

Flayn
Que vous... Quoi donc ? Qu'y a-t-il ?

Ignatz
Que j'étais... fasciné. Que vous me fasciniez.

Flayn
Fasciné ? Par moi ?

Ignatz
Oui. Votre regard empreint d'une dignité céleste. Votre silhouette qu'on jurerait taillée dans le marbre.

Ignatz
Si Sainte Cethleann elle-même devait revenir au monde, sa beauté ne serait pas plus éblouissante que la vôtre.

Flayn
Eh bien !

Ignatz
Pardon ! Je suis navré ! J'ignore ce qui m'a pris de tenir de tels propos.

Flayn
Ne vous excusez pas. Dites-moi plutôt, que pensez-vous de Sainte Cethleann, au juste ?

Ignatz
Oh ! Si j'en crois les quelques récits qu'on m'a contés, elle était d'une grande beauté et d'une inépuisable générosité.

Flayn
Eh bien, je dois prendre congé. Peut-être aurons-nous à nouveau l'occasion de deviser plus tard. Hi hi hi !

Ignatz
Elle m'a semblé diablement enjouée... Hmm...