link
Dorothea enters the scene
link
Linhardt enters the scene
link
Linhardt
volume_up

Ah, vous voilà.
link
Dorothea
volume_up

Que faites-vous ici, Linouchou ? Êtes-vous venu m'inviter à dîner ?
link
Linhardt
volume_up

Eh bien oui, mais auparavant, j'ai quelque chose à vous dire.
link
Linhardt
volume_up

Je pense avoir insinué qu'il était souhaitable de vivre en échappant à ses problèmes...
link
Linhardt
volume_up

Et j'ai manqué de gentillesse à votre égard.
link
Dorothea
volume_up

Mais de quoi parlez-vous ?
link
Linhardt
volume_up

Pour être tout à fait honnête, j'essaie d'être décontracté, mais quelque chose me perturbe.
link
Linhardt
volume_up

Lorsqu'on fuit ses problèmes en permanence, on finit par ne plus avoir de refuge nulle part.
link
Linhardt
volume_up

Et comme j'évite toutes les choses qui me déplaisent, leur nombre n'a de cesse d'augmenter.
link
Linhardt
volume_up

Je n'ai jamais appris à affronter mes souffrances passées, et je ne me suis pas endurci.
link
Dorothea
volume_up

Et alors ?
link
Linhardt
volume_up

C'est tout. Il m'arrive parfois d'avoir des nuits très désagréables.
link
Dorothea
volume_up

C'est ça que vous vouliez me dire ?
link
Dorothea
volume_up

Même si vous n'évitiez pas vos souffrances, cela ne changerait pas. Vous resteriez éveillé toute la nuit, à vous demander ce qui va vous arriver d'autre.
link
Dorothea
volume_up

Mais merci, Linouchou. J'apprécie que vous vous montriez sous votre vrai visage devant moi.
link
Linhardt
volume_up

Je ne cache jamais mon vrai visage.
link
Dorothea
volume_up

Vraiment ? Même lors de notre dernière conversation ?
link
Linhardt
volume_up

À quel sujet ?
link
Dorothea
volume_up

Quand vous m'aviez dit que j'étais une grande dame... Le pensiez-vous vraiment ?
link
Linhardt
volume_up

Mais bien sûr ! Vous avez une bien piètre estime de vous-même.
link
Dorothea
volume_up

Je pensais que vous essayiez simplement de me remonter le moral.
link
Dorothea
volume_up

Je ne savais pas que vous pensiez cela de moi, Linouchou.
link
Linhardt
volume_up

Mais est-ce si étrange ? Quand je vous l'ai dit, vous en aviez l'air plutôt heureuse.
link
Dorothea
volume_up

Non, ce n'est pas étrange du tout. Enfin, si, un peu quand même. C'est vous qui êtes bizarre en fait, Linouchou.
link
Dorothea
volume_up

Tiens, mon appétit s'éveille, tout à coup. Je crois bien que j'ai trop ri.
link
Linhardt
volume_up

Cela tombe bien, j'allais justement vous inviter à dîner...
link
Dorothea
volume_up

Ah, vraiment ?
link
Linhardt
volume_up

Je vous l'ai dit dès mon arrivée. Vous m'avez demandé si j'étais venu vous inviter à dîner, ce à quoi j'ai répondu par l'affirmative.
link
Linhardt
volume_up

Je ne me sens pas le courage d'aller jusqu'en ville. Voulez-vous aller au réfectoire ? Ça me semble plus simple.
link
Dorothea
volume_up

Comment ?
link
Dorothea
volume_up

Bon, d'accord... Montrez-moi ce que ça fait de vivre de façon décontractée comme vous le faites...