Linhardt & Dorothea A

Linhardt
Ah, vous voilà.

Dorothea
Que faites-vous ici, Linouchou ? Êtes-vous venu m'inviter à dîner ?

Linhardt
Eh bien oui, mais auparavant, j'ai quelque chose à vous dire.

Linhardt
Je pense avoir insinué qu'il était souhaitable de vivre en échappant à ses problèmes...

Linhardt
Et j'ai manqué de gentillesse à votre égard.

Dorothea
Mais de quoi parlez-vous ?

Linhardt
Pour être tout à fait honnête, j'essaie d'être décontracté, mais quelque chose me perturbe.

Linhardt
Lorsqu'on fuit ses problèmes en permanence, on finit par ne plus avoir de refuge nulle part.

Linhardt
Et comme j'évite toutes les choses qui me déplaisent, leur nombre n'a de cesse d'augmenter.

Linhardt
Je n'ai jamais appris à affronter mes souffrances passées, et je ne me suis pas endurci.

Dorothea
Et alors ?

Linhardt
C'est tout. Il m'arrive parfois d'avoir des nuits très désagréables.

Dorothea
C'est ça que vous vouliez me dire ?

Dorothea
Même si vous n'évitiez pas vos souffrances, cela ne changerait pas. Vous resteriez éveillé toute la nuit, à vous demander ce qui va vous arriver d'autre.

Dorothea
Mais merci, Linouchou. J'apprécie que vous vous montriez sous votre vrai visage devant moi.

Linhardt
Je ne cache jamais mon vrai visage.

Dorothea
Vraiment ? Même lors de notre dernière conversation ?

Linhardt
À quel sujet ?

Dorothea
Quand vous m'aviez dit que j'étais une grande dame... Le pensiez-vous vraiment ?

Linhardt
Mais bien sûr ! Vous avez une bien piètre estime de vous-même.

Dorothea
Je pensais que vous essayiez simplement de me remonter le moral.

Dorothea
Je ne savais pas que vous pensiez cela de moi, Linouchou.

Linhardt
Mais est-ce si étrange ? Quand je vous l'ai dit, vous en aviez l'air plutôt heureuse.

Dorothea
Non, ce n'est pas étrange du tout. Enfin, si, un peu quand même. C'est vous qui êtes bizarre en fait, Linouchou.

Dorothea
Tiens, mon appétit s'éveille, tout à coup. Je crois bien que j'ai trop ri.

Linhardt
Cela tombe bien, j'allais justement vous inviter à dîner...

Dorothea
Ah, vraiment ?

Linhardt
Je vous l'ai dit dès mon arrivée. Vous m'avez demandé si j'étais venu vous inviter à dîner, ce à quoi j'ai répondu par l'affirmative.

Linhardt
Je ne me sens pas le courage d'aller jusqu'en ville. Voulez-vous aller au réfectoire ? Ça me semble plus simple.

Dorothea
Comment ?

Dorothea
Bon, d'accord... Montrez-moi ce que ça fait de vivre de façon décontractée comme vous le faites...