Marianne & Hilda A

Marianne
Hilda... Je vous remercie de m'avoir aidée... à l'infirmerie.

Marianne
Voilà vos pâtisseries...

Hilda
Oh, merci ! Je vais préparer un peu de thé, assieds-toi donc.

Marianne
Ah... Merci... Je suis navrée de toujours vous causer bien du souci...

Hilda
Ne t'en fais pas pour ça. Ces pâtisseries seraient bien fades si je devais les manger seule, de toute manière.

Hilda
Je t'aide, tu m'offres des pâtisseries en retour, puis nous prenons le thé ensemble. Pour ma part, ça me convient !

Hilda
Maintenant que j'y suis habituée, je trouverais étrange de faire autrement.

Marianne
Si vous appréciez ma compagnie, Hilda, alors c'est tant mieux...

Hilda
Bien sûr. Tu as l'air de supporter mes bavardages, alors oui, j'apprécie ta compagnie.

Hilda
Mais si je commence à t'ennuyer, n'hésite surtout pas à me le dire.

Marianne
Ne... Ne vous en faites pas pour cela... Vous êtes très intéressante.

Marianne
Vous êtes aussi douée de vos mains, et vous rangez très bien... Je vous envie...

Hilda
Arrête un peu, tu vas me faire rougir ! Je ne suis pas aussi exceptionnelle que tu le laisses entendre.

Hilda
Nous sommes toutes les deux bien différentes de ce que notre apparence le laisse supposer. Tu ne crois pas ?

Marianne
Comment... ?

Hilda
Eh bien, tu as l'air tellement soigneuse, personne ne croirait jamais que tu es si maladroite !

Hilda
Ce n'est pas pour rien que je vole à ton secours. Je sais bien qu'il y a des choses qui te dépassent.

Marianne
Je suis navrée que vous ayez toujours à m'aider...

Hilda
Je n'ai jamais dit que je n'aimais pas ça. D'ailleurs, je pourrais sûrement me servir de ta technique pour mieux parvenir à mes fins avec les gens.

Hilda
Je vais peut-être me mettre à faire ma Marianne, de temps en temps...

Hilda
Je m'excuserais tout timidement comme tu le fais en baissant les yeux, l'air abattu...

Hilda
Mais je ne suis pas sûre que ça fonctionne avec moi. Les gens se diraient que j'ai pris un coup sur la tête.

Marianne
Pff... Ha ha ha... !

Hilda
Ah ! Marianne, tu te moques de moi ! Ce n'est pas gentil, mais tu es adorable quand tu ris !

Marianne
Je ne peux m'en empêcher quand je vous imagine m'imiter... Pff ha ha ha !

Hilda
Très bien, j'ai compris, ce n'est pas du tout mon caractère. Bon. Ça va peut-être aller comme ça ?

Marianne
Ha ha ha ha ! Navr... Ha ha ha ! Argh, kof kof kof !

Hilda
Hé, tu vas bien ? Fais attention avec le thé, Marianne, il est brûlant !

Marianne
Ah, o-oui... ! Ha ha ha... Aïe, chaud !

Hilda
Mais enfin, qu'est-ce que je viens de te dire ?!

Marianne
Je suis nav... Aïe !

Hilda
Eh bien, elle a vraiment deux mains gauches, cette Marianne. Mais ça fait plaisir de la voir rire...

Hilda
Même si c'est pour se moquer de moi. Avec un si joli sourire, il est difficile de lui en vouloir !