menuMenu
UnitésDialogues de soutienCalendrierÉvénementsCombatQuartier libreQuêteAnnexeBibliothèqueCadeauPlatsRessourcesChangelog
fr
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Petra & Ashe C

link
Ashe enters the scene
link
Ashe
volume_up

Tiens, ce ne serait pas Petra, là-bas ? En train de faire des courses, on dirait.
link
Petra, Anna enter the scene
link
Anna
volume_up

Alors, jeune fille, allez-vous me l'acheter ou non ? Je vous préviens, je ne vais pas me battre avec vous pour le prix. C'est non négociable !
link
Petra
volume_up

Vous... battre... ? Vous voulez la guerre ?
link
Anna
volume_up

La guerre ? Vous voulez dire, une guerre des nerfs ? Ah, croyez-moi, vous n'avez aucune chance contre moi... Oh ?
link
Petra
volume_up

L'épée ou l'arc... Vous utilisez laquelle arme ? Vous avez le don pour les deux, je pense.
link
Ashe enters the scene
link
Ashe
volume_up

Petra ! Qu'est-ce que vous fabriquez ?
link
Ashe
volume_up

Que se passe-t-il ? Cette vendeuse vous a-t-elle provoquée ?
link
Petra
volume_up

J'ai été demandée de venir ici pour faire les courses, mais cette vendeuse a lancé un duel !
link
Ashe
volume_up

Un duel ? Je pense qu'il y a un malentendu...
link
Ashe
volume_up

Écoutez, je vais vous donner un coup de main avec vos courses, d'accord ? Qu'est-ce qu'il vous faut ?
link
Petra
volume_up

Nous avons besoin des potions. Beaucoup de gens les utilisent et la réserve est basse.
link
Ashe
volume_up

C'est entendu. Je m'en occupe !
link
Ashe
volume_up

Hmm... C'est un peu cher, non ? Je suis sûr que vous pourriez faire un effort.
link
Anna
volume_up

Vous plaisantez ? Je ne les ai jamais proposées à un prix aussi bas.
link
Ashe
volume_up

Vraiment ? Pourtant, la boutique à l'entrée de la ville vend les mêmes à moitié prix, ou quasiment...
link
Ashe
volume_up

Bon, tant pis, alors. Je vais devoir y retourner.
link
Anna
volume_up

Non, attendez ! Pas la peine de s'énerver. Voilà ce que je vous propose : je vous fais encore 10 % de réduction, ça vous va ?
link
Ashe
volume_up

20 % de réduction, et le marché est conclu.
link
Anna
volume_up

Grr... Vous êtes dur en affaire. OK pour 20 % ! Et estimez-vous heureux !
link
Petra, Ashe enter the scene
link
Petra
volume_up

Les courses ont été un succès. Vous avez ma gratitude, Ashe.
link
Ashe
volume_up

Je vous en prie. J'ai l'habitude de ce genre de choses.
link
Petra
volume_up

Négocier les prix en Fódlan est... compliqué.
link
Petra
volume_up

Je suis reconnaissante pour la négociation. La monnaie peut être rendue au professeur.
link
Petra
volume_up

Aujourd'hui, j'ai eu de l'apprentissage des coutumes de Fódlan. J'ai beaucoup de gratitude pour cela également.
link
Ashe
volume_up

Hum, je n'irais pas jusqu'à dire que le marchandage est une coutume...
link
Ashe
volume_up

C'est plutôt une astuce utilisée par les roturiers pour économiser quelques écus.
link
Petra
volume_up

Être efficace avec l'argent est une merveilleuse culture.
link
Ashe
volume_up

Je vous assure que ce n'est vraiment rien d'exceptionnel...