link
Sylvain, Hilda enter the scene
link
Sylvain
volume_up

Salut, Hilda ! Tu es bien mignonne, aujourd'hui.
link
Hilda
volume_up

Merci ! Tu n'es pas mal non plus.
link
Sylvain
volume_up

Tu sais comment parler à un homme. Ça me plaît.
link
Sylvain
volume_up

Qu'est-ce que c'est que tous ces livres ?
link
Hilda
volume_up

Oh, ça ? Je les rapportais simplement à...
link
Hilda
volume_up

Ah, aïe, ouille !
link
Sylvain
volume_up

Quoi ? Tu t'es fait mal au pied ?
link
Hilda
volume_up

Oui, j'ai trébuché tout à l'heure...
link
Hilda
volume_up

Mais je dois rendre ces livres à la bibliothèque avant la fermeture !
link
Sylvain
volume_up

Du calme. Il y a sûrement un bel homme pas loin d'ici qui rapportera tes bouquins à la bibliothèque.
link
Sylvain
volume_up

Ménage ton pied, je m'occupe de tout.
link
Hilda
volume_up

Oh non, c'est inutile. Tu as certainement des choses plus importantes à faire.
link
Sylvain
volume_up

Il n'y a rien de plus important que de t'offrir mon aide. Pose tes livres sur mon bureau, et je les déposerai à bon port.
link
Hilda
volume_up

Oooh, c'est trop gentil ! Merci !
link
Sylvain
volume_up

Ce n'est rien. Je suis ravi de... Ouah, ça en fait, des bouquins.
link
Hilda
volume_up

Je te les laisse là. Merci encore, Sylvain ! T'es le meilleur !
link
Hilda leaves the scene
link
Sylvain
volume_up

Une seconde. Certains de ces livres ont pris la poussière. Elle doit les avoir depuis des mois !
link
Sylvain
volume_up

Et voilà celui que le professeur Hanneman cherchait depuis des semaines ! Ah, Hilda...
link
Sylvain
volume_up

Je commence à me demander si elle ne se serait pas servie de moi pour se débarrasser d'une corvée...