Linhardt von Hevring

Uses keigo when speaking to

Spoken to with keigo by

Dialogue

Livello sostegno	Tameguchi (Casual)	Keigo (Polite)
Niente	volume_up Vediamo di finire il prima possibile. Sono stanco. volume_up Vediamo di finire il prima possibile. Sono stanco.	volume_up D'accordo. Facciamo così. volume_up D'accordo. Facciamo così.
	volume_up Uff. Non me ne importa nulla. volume_up Uff. Non me ne importa nulla.	volume_up Uff. Non me ne importa nulla. volume_up Uff. Non me ne importa nulla.
C	volume_up Vediamo di sbrigarci. volume_up Vediamo di sbrigarci.	volume_up Vediamo di sbrigarci. volume_up Vediamo di sbrigarci.
	volume_up Non sarà difficile, se collaboriamo. volume_up Non sarà difficile, se collaboriamo.	volume_up Se lavoriamo insieme, non sarà troppo difficile. volume_up Se lavoriamo insieme, non sarà troppo difficile.
B - A+	volume_up Insieme ce la faremo. volume_up Insieme ce la faremo.	volume_up Insieme ce la faremo. volume_up Insieme ce la faremo.
	volume_up Ce la faremo. volume_up Ce la faremo.	volume_up Andrà bene. volume_up Andrà bene.

Risultati

Manutenzione stalle & Pattugliamento aereo

Sostegno C

Caspar: Va bene! Forza, Linhardt! Diamoci sotto!

Linhardt: Sei sempre così pieno di energia! Vuoi che lasci fare tutto a te?

Caspar: Assolutamente no, non ci casco di nuovo! Lo facciamo insieme!

Sostegno B

Linhardt: Cercherò di sforzarmi di più. Non sarebbe educato da parte mia lasciare tutto a te, Caspar.

Caspar: Stai bene, Linhardt? Non avrei mai immaginato che potessi dire una cosa del genere.

Linhardt: Non credo mi piaccia quello che stai dicendo, però...

Togliere le erbacce

Rimozione detriti

Risultati

Sostegno C - Perfetto

Linhardt: Che splendido risultato. Non credete, professore/professoressa? È quasi tutto merito di Caspar, ovviamente.

Caspar: La tua onestà di solito è fastidiosa, ma quando mi fai i complimenti non mi dispiace!

Sostegno C - Bene

Caspar: È andata benino, ma avremmo potuto fare molto meglio se ci avessi messo un po' più di serietà.

Linhardt: Non importa quanta serietà ci metto, di certo non posso dare quello che non ho... Che sonno...

Sostegno B - Perfetto

Caspar: Ah ah ah! Nessun nemico è in grado di batterci quando diamo il massimo!

Linhardt: “Nemico” mi sembra un poco esagerato. Ma devo ammettere che il risultato è stato notevole.

Sostegno B - Bene

Linhardt: Beh, ci abbiamo provato e questo è ciò che conta. Lascio a te il rapporto, Caspar.

Caspar: Conta su di me! Sarà impeccabile!

Manutenzione stalle & Pattugliamento aereo

Sostegno C

Linhardt: Sinceramente è una seccatura. Ma con te, Marianne, credo che non sarà poi tanto male.

Marianne: Eh? Uhm... perché?

Linhardt: Mh? Non c'è un motivo particolare. Vogliamo cominciare?

Sostegno B

Linhardt: Io e Marianne, eh? Così risparmierò tempo e fatica.

Marianne: Tempo... e fatica? Cosa significa?

Linhardt: Beh, staremo vicini, no? Ah, scusami... Non volevo essere frainteso.

Risultati

Sostegno C - Perfetto

Linhardt: Marianne, sei insolitamente maldestra. Però il risultato è stato ottimo... Che buffo, eh?

Marianne: È stata solo fortuna, credo. Ora devo andare...

Sostegno C - Bene

Marianne: Perdonatemi, Linhardt... Non sono stata granché utile...

Linhardt: Sciocchezze. Ce l'abbiamo fatta. Non è questo quello che conta? E cosa più importante... No, te lo dirò la prossima volta.

Sostegno B - Perfetto

Linhardt: Come pensavo, è andato tutto liscio. Averti con me è stato di grande aiuto. Grazie.

Marianne: Già, pare che abbiamo avuto fortuna.

Sostegno B - Bene

Linhardt: Non parlerei di fortuna o sfortuna. Le cose sono andate come previsto.

Marianne: Meno male che abbiamo finito prima che accadesse qualche catastrofe.

Manutenzione stalle & Pattugliamento aereo

Sostegno C

Linhardt: Ho sentito delle voci su di te. Spero che non siano niente di vero...

Hapi: Delle voci? Non si deve credere a tutto quello che si sente in giro.

Linhardt: No, certo... Beh, per ora cerchiamo di finire tutto qui, così posso farmi un bel riposino.

Sostegno B

Linhardt: Se ti senti stanca, fai pure una pausa. Magari possiamo fare a turno.

Hapi: Oh! Che gentile! Davvero lo faresti?

Linhardt: Tsk, non lo faccio per gentilezza. È che oggi non mi va di affrontare nessuna bestia demoniaca.

Sostegno A

Hapi: Cerchiamo di terminare tutto al più presto, così domani potremo tornare quaggiù. Voglio trovare il libro oggi!

Linhardt: Su, non c'è tutta questa fretta. Queste cose vanno fatte con ponderazione...

Hapi: Non voglio passare il resto della vita a fare questa roba. Mostra un po' di iniziativa, una volta tanto.

Risultati

Sostegno C - Perfetto

Linhardt: Oggi non eravamo del tutto concentrati, ma in qualche modo siamo riusciti a sfangarla, non credi?

Hapi: Non mi staccavi mai gli occhi di dosso, così mi sono sforzata di finire il prima possibile.

Sostegno C - Bene

Hapi: Linny, perché non la smetti fissarmi di continuo? Mi dà proprio sui nervi.

Linhardt: Oh, scusa. È che... semplicemente sono curioso sulla veridicità di quelle voci. Mi dispiace! D'ora in poi ti fisserò di nascosto.

Sostegno B - Perfetto

Hapi: Linny ha fatto un bel lavoro, lo ammetto. È grazie a lui se le cose sono andate così bene.

Linhardt: Yaaawn... Sono proprio contento che sia finita. Se non vado a dormire subito, domani ne pagherò lo scotto...

Sostegno B - Bene

Linhardt: Direi che questi risultati sono... accettabili. Anche se non si può dire che abbiamo dato il meglio.

Hapi: Non serve indorare la pillola. Cos'è, hai paura di offendermi?

Sostegno A - Perfetto

Hapi: È stato tutto perfetto! Lavoriamo bene insieme, noi due.

Linhardt: Abbiamo lavorato troppo duramente, di recente. Non credete anche voi?

Sostegno A - Bene

Linhardt: La ricerca dimostra che più si esagera con lo sforzo, meno efficienti si diventa. Yaaawn... Alla luce di ciò, penso che mi farò un pisolino.

Hapi: Ehi, ma non stavamo spiegand... oh, e va bene, ho capito l'antifona...