L'Alleanza in pericolo

Dimitri
Abbiamo ricevuto una richiesta di aiuto dall'Alleanza. Sono stati invasi dall'Impero.

Dimitri
Abbiamo appena ripreso possesso di Fhirdiad e ora devo già chiedervi di mobilitarvi tutti ancora una volta. Vi prego di accettare le mie scuse in proposito.

Ingrid
Ma non è un problema per noi. Piuttosto, sapete come se la sta cavando l'Alleanza?

Dimitri
Il casato dei Riegan ha radunato i nobili dell'Alleanza. Stanno affrontando il nemico con tutte le forze che hanno a disposizione.

Dimitri
Ma non sappiamo fino a che punto potranno resistere. Pare che una serie di attacchi del nemico li abbia spinti in una situazione critica.

Dimitri
La sconfitta nel Gronder ha seriamente indebolito l'Alleanza, e penso che l'Impero abbia intenzione di annientarli prima che riescano a riorganizzarsi.

Gilbert
Sono stati a guardare mentre cacciavamo i loro soldati dalla capitale del Regno per poi invadere immediatamente l'Alleanza...

Gilbert
Il loro generale è lord Volkhard von Arundel. Funge da reggente all'imperatrice.

Gilbert
Probabilmente ha preso lui il comando dopo che Edelgard è stata ferita nel Gronder.

Dimitri
Lui è noto per la sua scaltrezza ed eccelle anche nella strategia bellica, oltre che negli affari interni. Non è un avversario da prendere alla leggera.

Dimitri
Quindi li guida lord Arundel...

Dimitri
Ho sempre sospettato che ci fosse lord Arundel dietro alla tragedia di nove anni fa.

Dimitri
La sua tempestiva partenza dal Regno, l'improvvisa interruzione nelle donazioni... C'erano troppi indizi ad alimentare i miei sospetti.

Dimitri
Se lord Arundel era in combutta con Cornelia... allora ciò che dissero Kronya e gli altri cinque anni fa...

Gilbert
Mmmh...

Dimitri
Beh, non importa adesso. L'Alleanza ha bisogno del nostro aiuto. Voi cosa ne pensate?

Gilbert
Se voltiamo le spalle all'Alleanza e Derdriu cade, non c'è dubbio che le cose per noi si faranno ancora più difficili in futuro.

Gilbert
Avremmo nemici su due fronti: nei territori dell'Alleanza a nord-est e con l'Impero a sud.

Dimitri
È vero. Se così fosse, non riusciremmo a far marciare i nostri soldati verso Enbarr.

Flayn
Sono preoccupatissima per lady Rhea... ma credo che dovremmo prima salvare l'Alleanza.

Annette
Oh! Forse se li aiutiamo poi l'Alleanza aiuterà noi in cambio!

Annette
Potremmo chiedere loro di attaccare l'Impero. Tipo un assalto a sorpresa o qualcosa del genere!

Gilbert
A cosa stai pensando, professore/professoressa?

Dimitri
Ammetto che abbiamo anche qualcosa da guadagnare per quando infine marceremo verso sud.

Dimitri
Ma ciò che più conta... è che hanno bisogno di noi. Non possiamo voltar loro le spalle.

Dimitri
Darò disposizione per una partenza immediata. Anche voi dovreste prepararvi.