La vera identità del capo dell'Alleanza

Claude
Beh, quando ero più giovane mi diede un bel po' di aiuto.

Lorenz
Quando eravate più giovane... Prima di entrare nel casato dei Riegan? Come e dove l'avete incontrato?

Lorenz
Non ci sono molte occasioni di incontrare un generale almyrano nel Fódlan...

Claude
Questo è ciò che ti hanno voluto far credere.

Claude
C'è un mondo intero fuori dal Fódlan ed è pieno zeppo di posti e culture diverse.

Claude
Ti sembra strano interagire con gli stranieri, ma non è ancora più strano evitare il contatto col mondo esterno?

Lorenz
Non cambiate argomento, Claude. Per il popolo dell'Alleanza, gli almyrani so-

Claude
C'è una rivalità storica, è vero, ma ciò non vuol dire che siamo destinati a restare ostili per sempre.

Claude
Dico bene, prof? Cosa hai pensato quando hai incontrato Nader?

Claude
Ecco! Glielo riferirò. E sono sicuro che se tutti voi poteste conoscerlo, i vostri preconcetti sparirebbero!

Claude
So che non siete il tipo di persone da rifiutare qualcuno senza prima conoscerlo.

Hilda
Ma come hanno fatto quegli almyrani a superare il Collo del Fódlan?

Hilda
Dubito che mio fratello li avrebbe lasciati passare senza battere ciglio...

Claude
Già. In verità ho fatto in modo che Nader e tuo fratello si incontrassero prima.

Lorenz
Cosa?! Lord Holst ha incontrato un generale almyrano?!

Hilda
Ah. È questo il motivo per cui vi interessava tanto mio fratello, Claude?

Hilda
Però aspettate, loro dovrebbero essere acerrimi nemici! Hanno combattuto parecchie volte!

Claude
Lo so. È stato un azzardo.

Claude
Ma sapevo che, invece di convincerli io, sarebbe stato più facile farli incontrare.

Claude
Dapprima erano diffidenti, ma poi si sono sciolti. Hanno perfino brindato alla loro nuova fratellanza prima di separarsi.

Judith
Ahahah! Ma è ovvio! Due grandi eroi fuori dal campo di battaglia ne avranno di cose in comune!

Hilda
Un minuto prima combattono e un minuto dopo bevono insieme. Gli uomini non li capisco proprio...

Claude
In fin dei conti, il lignaggio non ha niente a che fare con il sentimento d'amicizia.

Claude
I rapporti tra l'Alleanza e l'Almyra sono un discorso da affrontare in futuro.

Claude
Colgo l'occasione per chiarire una cosa una volta per tutte.

Claude
Quando avremo sconfitto l'Impero, ho intenzione di abbattere le mura che separano il Fódlan dal resto del mondo.

Claude
Voglio che persone e beni possano entrare e uscire liberamente, così i pregiudizi sul mondo esterno verranno sradicati.

Cyril
Eh?!

Lorenz
È possibile ottenere qualcosa del genere? Contraddirebbe i precetti di Seiros.

Claude
In ogni caso, sono pronto ad affrontare le inevitabili proteste e critiche. Non c'è cambiamento senza opposizione.

Claude
Durante il tempo passato insieme all'Accademia Ufficiali, avete tutti superato le barriere di patria, stato sociale e ideologia...

Claude
Dopo tutto quello che abbiamo passato insieme, sono sicuro che capirete... con il tempo.

Hilda
C'erano tante persone completamente diverse. Gente che non avremmo mai incontrato altrimenti.

Claude
Una volta il Duscur si ribellò al Regno, eppure lì c'era anche qualcuno del Duscur. Le Brigid invasero l'Impero, eppure lì c'era la principessa delle Brigid...

Claude
Abbiamo mangiato insieme a loro. Certo, non siamo sempre andati tutti d'accordo, ma spesso ci siamo aiutati a vicenda.

Claude
Possiamo davvero tracciare una linea e dividere i buoni dai cattivi?

Claude
Se il mio progetto potrà compiersi, il Fódlan rinascerà. Sarà il tramonto di un'epoca e l'alba di una nuova.

Judith
Al momento però abbiamo cose più urgenti di cui parlare. Dopotutto, abbiamo la capitale dell'Impero da invadere, giusto?

Claude
Sì, di certo Edelgard attende con impazienza il nostro arrivo a Enbarr.

Claude
I rinforzi dell'Alleanza dovrebbero arrivare presto. Assicuriamoci di accoglierli come si deve.