Il muro che divide i mondi: prima della battaglia

Hilda
Ehi, professore/professoressa... devo tornare a casa per un po' di tempo.

Hilda
Le forze almyrane stanno creando problemi al Pendente del Fódlan.

Hilda
Oh, sapete dov'è?

Hilda
Beh, la catena montuosa che separa i territori dell'Alleanza da Almyra si chiama Collo del Fódlan.

Hilda
E in cima al “collo” c'è una fortezza che viene chiamata Pendente del Fódlan.

Hilda
Sì, diciamo di sì. Anche se sono sicura che mio fratello potrebbe cavarsela da solo.

Hilda
Ma mi ha chiesto di aiutarlo. Deve essere un po' stanco a causa del duro lavoro.

Hilda
E nostro padre non è più quello di una volta... Non può combattere.

Hilda
Insomma, non faremmo una bella figura ad affidare il compito ai servitori.

Hilda
Non mi va proprio di andare, ma non ho scelta.

Cyril
Ehi, Hilda. Senti, io non volevo, ma stavo passando di qua e ho sentito quello che dicevi...

Hilda
Mh? Oh, che c'è, Cyril?

Cyril
Vai a combattere contro gli almyrani, eh?

Hilda
Sì, ma non ti devi preoccupare, Cyril.

Cyril
Non è quello... è che... volevo chiederti se potevo venire con te.

Hilda
Ma... combatteresti contro la tua stessa gente. Sei sicuro di volerlo fare?

Cyril
Tanto nessuno di loro si ricorda di me...

Cyril
Mi catturarono in mezzo a una battaglia al Pendente, perciò sono finito qui.

Cyril
Mi preoccupo che altri ragazzi potrebbero non avere la mia stessa fortuna.

Cyril
Sai, finché lady Rhea non mi ha accolto qui, non me la passavo bene come servitore dei Goneril.

Hilda
Mi dispiace sentirtelo dire. Ma non è che io conti di andarmene in giro a rapire bambini almyrani.

Cyril
Meno male. Però voglio vedere con i miei occhi cosa sta succedendo. Così poi so che non c'è problema.

Hilda
Mmmh... e va bene, allora andiamo! Volete venire anche voi, professore/professoressa?

Hilda
Ci sarà anche mio fratello, ma ho un po' paura all'idea di combattere contro tutti quegli almyrani.

Cyril
Se potete venire, sarebbe troppo bello. Ci sentiremmo tutti più sicuri.