menuMenu
UnitàConversazioni di sostegnoIl calendarioGalleria eventiBattagliaEsploraMissioneAppendiceBibliotecaOffri un donoPiattiMaterialiChangelog
it
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Il muro che divide i mondi: prima della battaglia

link
Byleth, Hilda enter the scene
link
Hilda
volume_up

Ehi, professore/professoressa... devo tornare a casa per un po' di tempo.
link
Hilda
volume_up

No, niente del genere.
link
Hilda
volume_up

Beh, in un certo senso...
link
Hilda
volume_up

Le forze almyrane stanno creando problemi al Pendente del Fódlan.
link
Hilda
volume_up

Oh, sapete dov'è?
link
Hilda
volume_up

Beh, la catena montuosa che separa i territori dell'Alleanza da Almyra si chiama Collo del Fódlan.
link
Hilda
volume_up

E in cima al “collo” c'è una fortezza che viene chiamata Pendente del Fódlan.
link
E tu vuoi andare lì a difenderlo?
link
Hilda
volume_up

Sì, diciamo di sì. Anche se sono sicura che mio fratello potrebbe cavarsela da solo.
link
Hilda
volume_up

Ma mi ha chiesto di aiutarlo. Deve essere un po' stanco a causa del duro lavoro.
link
Hilda
volume_up

E nostro padre non è più quello di una volta... Non può combattere.
link
Hilda
volume_up

Insomma, non faremmo una bella figura ad affidare il compito ai servitori.
link
Hilda
volume_up

Non mi va proprio di andare, ma non ho scelta.
link
Cyril enters the scene
link
Cyril
volume_up

Ehi, Hilda. Senti, io non volevo, ma stavo passando di qua e ho sentito quello che dicevi...
link
Hilda
volume_up

Mh? Oh, che c'è, Cyril?
link
Cyril
volume_up

Vai a combattere contro gli almyrani, eh?
link
Hilda
volume_up

Sì, ma non ti devi preoccupare, Cyril.
link
Cyril
volume_up

Non è quello... è che... volevo chiederti se potevo venire con te.
link
Hilda
volume_up

Ma... combatteresti contro la tua stessa gente. Sei sicuro di volerlo fare?
link
Cyril
volume_up

Tanto nessuno di loro si ricorda di me...
link
Cyril
volume_up

Mi catturarono in mezzo a una battaglia al Pendente, perciò sono finito qui.
link
Cyril
volume_up

Mi preoccupo che altri ragazzi potrebbero non avere la mia stessa fortuna.
link
Che intendi?
link
Cyril
volume_up

Sai, finché lady Rhea non mi ha accolto qui, non me la passavo bene come servitore dei Goneril.
link
Hilda
volume_up

Mi dispiace sentirtelo dire. Ma non è che io conti di andarmene in giro a rapire bambini almyrani.
link
Cyril
volume_up

Meno male. Però voglio vedere con i miei occhi cosa sta succedendo. Così poi so che non c'è problema.
link
Hilda
volume_up

Mmmh... e va bene, allora andiamo! Volete venire anche voi, professore/professoressa?
link
Hilda
volume_up

Ci sarà anche mio fratello, ma ho un po' paura all'idea di combattere contro tutti quegli almyrani.
link
Cyril
volume_up

Se potete venire, sarebbe troppo bello. Ci sentiremmo tutti più sicuri.
link
Hilda
volume_up

Evviva! Con il vostro aiuto andrà tutto benissimo! Partiamo subito!
link
Cyril
volume_up

Vado a prepararmi anch'io!
link
Hilda
volume_up

Non fatevi pregare, professore/professoressa. Tanto lo so che alla fine deciderete di venire con noi.
link
Hilda
volume_up

Ma non abbiamo tempo da perdere, perciò decidete presto.