Byleth & Bernadetta A

Bernadetta
Non posso credere che siano passati cinque anni da quando ho lasciato casa. O, per meglio dire, da quando sono stata portata via.

Bernadetta
Cinque anni... Mi fa strano pensarlo.

Bernadetta
Mi sono fatta amici qui. E poi ci siete voi.

Bernadetta
Per me il monastero è diventato una seconda casa.

Bernadetta
Un tempo non avrei mai potuto nemmeno sognare di trovarmi in questa situazione.

Bernadetta
Grazie! Chi devo ringraziare siete voi! Mi avete dato nuova vita!

Bernadetta
Se non fosse stato per voi, non mi sarei mai abituata a uscire dalla mia stanza, figuriamoci il monastero.

Bernadetta
O forse lottare sul campo di battaglia mi ha reso meno sensibile.

Bernadetta
Ora mi trovo molto più a mio agio con sconosciuti e posti mai visti prima, e non vado più in confusione come una volta!

Bernadetta
Non sarà troppo impegnativo? E come mai mi fate una richiesta del genere così, su due piedi? Un momento...

Bernadetta
Voi mi state solo prendendo in giro, vero?

Bernadetta
Per favore, non scherzate più con me in questo modo! Per me è una vera tortura!

Bernadetta
Un vero amico/Una vera amica sa rispettare i tuoi bisogni, non è così?

Bernadetta
Bene. Ci conto.

Bernadetta
Non siete autorizzato/autorizzata in alcun modo a mandarmi fuori città da sola, siamo intesi?

Bernadetta
Se voi veniste con me, penso che sarei in grado di andare in qualsiasi posto nel mondo.

Bernadetta
Ma no, questo vanificherebbe tutto! Perché non capite quel che voglio dirvi?!