Byleth & Lorenz Torre della Dea

Lorenz
Ah, eccovi, professore/professoressa.

Lorenz
Al ballo non ci siamo visti. Mi chiedevo dove foste.

Lorenz
Tutti vi attendono. Non dovreste fare ritorno?

Lorenz
Forse il rumore vi è diventato insopportabile? Non è facile per chi non è avvezzo all'alta società.

Lorenz
Vi dico la verità, in realtà non sono molto diverso. L'entusiasmo iniziale viene poi scalzato dalla voglia di pace e silenzio.

Lorenz
Professore/Professoressa! Che sgarbo! Ma che idea avete di me?

Lorenz
Lì dentro ci sono un sacco di allievi che fanno di quelle cose... Fanno i cascamorti come se ne dipendesse la loro vita!

Lorenz
Ma per un buon partito come me, ogni giorno presenta la sua opportunità. Non ho bisogno di mostrare disperazione.

Lorenz
Certo, è alquanto inatteso che noi due ci troviamo qui insieme.

Lorenz
Non conoscete la leggenda di questo posto?

Lorenz
Si narra che la Dea conferisca una benedizione speciale, specificamente nel giorno di questo ballo.

Lorenz
Lei onorerà qualsiasi voto espresso da un uomo e da una donna oggi, su questa torre.

Lorenz
È una leggenda molto conosciuta tra gli allievi. E infatti mi aspettavo di trovarne qualcuno qui.

Lorenz
Ma certo che no! Non mi piegherei mai a un comportamento così abietto!

Lorenz
Francamente, la leggenda mi sovviene soltanto adesso. Non m'interessano tali idiozie.

Lorenz
Anche se... immagino che non ci sia niente di male nel metterla alla prova. Anche se poi si dovesse rivelare solo una leggenda.

Lorenz
Che ne dite? Vogliamo esprimere un giuramento congiuntamente?

Lorenz
Qualcosa che sia di beneficio a entrambi. Quale sogno vogliamo promettere di avverare?

Lorenz
Molto appropriato. Ricorderò il voto che abbiamo espresso qui, oggi.

Lorenz
Bene, meglio ritornare. Altrimenti la mia assenza renderà la festa grigia e noiosa.