Byleth & Sothis S

Byleth
...

Byleth
...

Byleth
...

Sothis
Lagnanze, lagnanze, solo lagnanze... Che cosa c'è adesso?

Byleth
Mh?

Sothis
Sei uno/una sciocco/sciocca! Te ne stai lì come se nulla fosse!

Sothis
Ti sei completamente dimenticato/dimenticata di me?!

Sothis
Ma ho anche detto che sarei sempre stata al tuo fianco!

Sothis
O avresti forse preferito che sparissi davvero senza lasciare traccia?!

Sothis
Umpf. Eri tutto solo/tutta sola... e così ho deciso di tornare in questo mondo... per stare con te.

Sothis
E devo dire che... hai fatto un ottimo lavoro.

Sothis
La cosa non mi stupisce. Scelsi di unire le nostre anime perché avevo grande fiducia in te.

Sothis
Ma, in tutta onestà, non pensavo che saresti arrivato/arrivata a tanto.

Sothis
E pensare che avresti potuto morire in tenera età...

Sothis
Ma tutto è bene quel che finisce bene. Non è così che si usa dire?

Sothis
Mh? Che cos'è?

Sothis
Un anello, ciò è evidente. Permettimi però di chiederti... per chi è?

Sothis
Capisco... Cioè, no. Questa cosa non ha senso!

Sothis
(Che sia possibile che i miei sentimenti l'abbiano influenzato/influenzata?)

Sothis
(Certo è che quando penso a lui/lei, sento che...)

Sothis
(... l'amore che provo per lui/lei è tale che dovrei chiedergli/chiederle di convolare a nozze.)

Sothis
Eh?! Oh! Io... Mi stavi ascoltando?!

Sothis
Beh, lo ammetto... è così.

Sothis
Ti amo moltissimo! Appassionatamente! Il nostro è un amore che non deve finire.

Sothis
Quindi... credo che accetterò il tuo anello.

Sothis
Sì. È la cosa giusta, perché le nostre anime sono già legate a doppio filo.

Sothis
Non è poi così diverso dall'essere sposati/sposate, non trovi?

Sothis
Ciò significa che ora io sono nella tua anima.

Byleth
...

Sothis
Allora? Forza, cosa aspetti?

Sothis
Eh? Ah. Beh, mettilo direttamente tu al dito! Ciò che conta è il nostro amore, non certo l'anello.

Sothis
Io e te siamo una cosa sola, ora e sempre. Spero che tu ne sia cosciente.

Sothis
In salute e in malattia, qualunque cosa accada, io sarò sempre nel tuo cuore.

Sothis
Io... Io ti amo. E sento che anche il tuo cuore è caldo d'amore.

Sothis
Vedi? Non puoi più nascondermi niente.

Sothis
Il giorno in cui morirai sarà la fine anche per me. Continueremo il nostro viaggio insieme fino alla fine dei nostri giorni.

Sothis
Ahahah! Non mi stancherò mai di stare con te.

Sothis
Visto che non abbiamo potuto parlarci per così tanto tempo, ho così tante cose da dirti.

Sothis
Ma so da dove voglio cominciare. Ti ricordi quello che ti dissi?

Sothis
Ti dissi di non abbassare la guardia... A essere sincera, e sebbene ti adori, sai proprio essere infantile a volte...