link
Annette, Caspar enter the scene
link
Annette
volume_up

Ehi, Caspar. Posso chiederti una cosa?
link
Caspar
volume_up

Ehi, ciao Annette! Certo, dimmi pure.
link
Annette
volume_up

Sul campo di battaglia, c'è qualcosa a cui presti particolare attenzione? Qualcosa che cerchi di non sbagliare?
link
Annette
volume_up

Sai, non voglio combinare altri grossi guai... Quindi sto pensando a cosa posso migliorare.
link
Annette
volume_up

È più difficile di quanto pensassi! Speravo che tu potessi mettermi sulla strada giusta.
link
Caspar
volume_up

Non mi viene in mente nulla! A volte devi sbattere il muso contro gli errori!
link
Annette
volume_up

Eh? Davvero? Non ti viene niente in mente?
link
Caspar
volume_up

Niente. Per quanto cerchi di prepararti, commetterai sempre degli errori.
link
Caspar
volume_up

La cosa migliore da fare è smettere di preoccuparsi e fare del proprio meglio!
link
Annette
volume_up

Mmmh... forse questo va bene per te, Caspar, ma non credo che per me funzionerebbe.
link
Caspar
volume_up

Peccato. È il modo migliore di vivere.
link
Caspar
volume_up

Tu hai paura di sbagliare e la cosa ti rende sempre nervosa, giusto?
link
Caspar
volume_up

Essere nervosa in battaglia è la ragione per cui commetti stupidi errori che non faresti mai durante l'allenamento.
link
Annette
volume_up

Beh, sì, ma c'è in ballo la vita delle persone! Se sbaglio, qualcuno può morire davvero!
link
Annette
volume_up

Quando penso che i miei sbagli possono mettere in pericolo qualcuno, io...
link
Caspar
volume_up

Argh! Smettila di essere così esitante! Non ti aiuta di certo!
link
Caspar
volume_up

Sei ossessionata da fallimenti che non sono nemmeno avvenuti! Che senso ha?
link
Caspar
volume_up

A volte, combinerai guai anche se ti sei allenata duramente. Così è la vita!
link
Annette
volume_up

Quindi, dici che dovrei smetterla di aver paura di fallire e impegnarmi al massimo sul campo di battaglia, come faccio in allenamento...
link
Caspar
volume_up

Cosa non era chiaro di quello che ho detto? Devi imparare a gestire i tuoi errori quando li commetti.
link
Annette
volume_up

Ah ah ah. Tipica risposta da Caspar! Mi fai sentire stupida perché mi preoccupo troppo.
link
Annette
volume_up

Sei forte e in gamba. Ti apprezzo molto per questo.
link
Caspar
volume_up

Ah ah ah! Grazie, Annette! Anche tu mi piaci molto!
link
Annette
volume_up

Va bene, d'ora in poi, cercherò di seguire il tuo esempio!
link
Annette
volume_up

Ora basta cincischiare, torniamo ad allenarci! Giusto, Caspar?
link
Caspar
volume_up

Questo è lo spirito giusto!
link
Caspar
volume_up

Gambe in spalla! Chi arriva prima alle stalle vince!
link
Caspar leaves the scene
link
Annette leaves the scene
link
Annette
volume_up

Sììì!