Caspar & Bernadetta A

Caspar
Su, Bernadetta! Sputa il rospo! Perché sei così infuriata con me?

Caspar
Non so bene per cosa, ma... perdonami, ti prego!

Bernadetta
Davvero non ci arrivi? Non ricordi nemmeno cosa mi hai fatto?

Caspar
Ehm, no... Io non ho fatto niente!

Bernadetta
L'hai fatto eccome! È stato disgustoso!

Bernadetta
Ma la cosa peggiore è che mi hai preso in braccio non una, ma ben due volte! Quasi muoio dalla paura!

Caspar
Ma di che diavolo stai parlando?

Bernadetta
Non far finta di non avermi portato in quel posto!

Caspar
Quale posto? Perché non mi dici... Ah! Quel posto con la bella vista! Cos'hai da arrabbiarti tanto?

Bernadetta
Mi hai sballottata qua e là come se fossi un sacco di patate!

Caspar
Di nuovo... Come mai te la sei presa così tanto?

Bernadetta
Non fare finta di niente! Hai idea di come ci si senta a venire sbatacchiati in quel modo?!

Caspar
Mi spiace... Non ci ho proprio pensato...

Caspar
Ero così eccitato dall'idea di farti vedere quel posto che non ho saputo trattenermi...

Caspar
Mi dispiace davvero tanto...

Bernadetta
Davvero? Spero che tu abbia imparato la lezione!

Caspar
Sì che mi spiace e sono mortificato. Come posso farmi perdonare?

Caspar
Qualunque cosa! Voglio farti capire che sono davvero pentito!

Bernadetta
Beh, allora. Vorrei che, ehm... Vorrei che tu mi portassi di nuovo lì su.

Bernadetta
Ma prima devi promettermi due cose!

Caspar
Qualunque cosa!

Bernadetta
Non mi prendere in braccio! Non mi tirare! Devi trattarmi bene!

Caspar
Certo, promesso. Nessun problema. Ma... queste sono tre cose, non due!

Bernadetta
Era solo una condizione: sii gentile. Intesi?

Caspar
Ah! Va bene! Scusa! E l'altra, allora?

Bernadetta
Ehm... Vorrei che non portassi nessun altro in quel bel posto. Solo me.

Caspar
E va bene, promesso anche questo. Certo è un po' strano... perché ti sta così a cuo-

Bernadetta
Basta! Se vuoi farti davvero perdonare, datti una mossa e portami là!

Caspar
D'accordo! Andiamo!

Caspar
Eccoci qui! Guarda che tramonto meraviglioso!

Bernadetta
Era questo che volevo. La stessa vista. Che bella la sensazione del sole sulla pelle dopo tanto tempo...

Caspar
Ah ah ah! Questo poco di luce? Devi proprio uscire di più.

Caspar
D'ora in avanti ti porterò in un sacco di posti diversi!

Caspar
Non ti preoccupare, sarò gentile. E non porterò nessun altro.

Caspar
Solo tu ed io, d'accordo?

Bernadetta
Cosa?! Voglio dire... sì, va bene! Ma se ti darò noia, ti chiedo scusa fin da ora!

Caspar
Ah ah ah! Cosa? Questa è bella, Bernadetta...