Constance & Hapi B

Constance
Ohohoh! Sono felice che tu abbia accettato il mio invito, Hapi!

Hapi
Vivo qui, non è che abbia dovuto fare i chilometri. Hai bisogno di qualcosa?

Constance
“Bisogno” è una parola grossa...

Hapi
Bene, perché me ne stavo giusto andando a dormire. Il sole è quasi calato, sai? Buonanotte.

Constance
No, aspetta! Anche se non mi serve niente, resta qui.

Constance
Il termine “bisogno” non è quello che ci vuole. Come posso metterla in altre parole...?

Hapi
Bella rima. Fai anche la poetessa, adesso?

Constance
Non essere sciocca! Ad ogni modo, ho bisogno di te per qualcosa.

Hapi
Allora ce l'hai bisogno di me!

Hapi
Insomma dovrei bere questa cosa, qualsiasi cosa sia?

Constance
È il mio modo di ringraziarti per tutto quello che fai per me.

Hapi
E cos'è che farei per te, di grazia?

Constance
Lo sai. I dolci. Gli stuzzichini. La frutta che mi lasci assaggiare.

Hapi
Ah, come quella volta con i ribes! Avevi la faccia tutta sporca!

Constance
Devi rivangarlo ogni volta?! Mi ci sono volute ore per togliere le macchie dal mio ventaglio preferito.

Hapi
È stato uno spasso. Allora, cosa mi hai dato da bere? Ha un buon odore, ma ha uno strano aspetto.

Constance
Ohohoh! Tra i nobili è l'ultimo grido. Si chiama caffè.

Constance
È derivato da rari semi della Dagda, che vengono tostati, macinati e poi bolliti in acqua.

Hapi
È un sacco di lavoro per fare una zuppa di semi. Certo che i nobili se le inventano tutte per passare il tempo...

Constance
Assaggialo, prima di criticare.

Constance
E fallo alla svelta, per piacere. Questa bevanda va consumata calda.

Hapi
E va bene.

Constance
Allora? Il tuo giudizio?

Hapi
Uao. Non era come me lo aspettavo.

Hapi
Ha un sapore strano ma delizioso, che mi fa venire voglia di berne ancora.

Constance
La stessa mia reazione! Il sapore ti colpisce così tanto che ne vuoi bere ancora!

Hapi
Finito. Ne hai ancora?

Constance
Ohohoh! No, è proprio finito!

Constance
I chicchi di caffè, come dicevo, sono rari... e perciò molto costosi. Non è facile procurarseli.

Constance
Certo, se potessi riportare il casato dei Nuvelle agli antichi fasti, potrei avere le risorse per comprare tutto il caffè che voglio.

Hapi
Non ti sembra di esagerare?

Constance
Ma rimetterei in piedi comunque il mio casato. Devo solo... aspettare che le mie finanze di risollevino.

Hapi
Che ne dici di andare nel bosco a cercare un po' di frutta, come l'altro giorno?

Hapi
Non sarà caffè, ma a me la frutta fresca piace. Dai, andiamo.

Constance
Se è questo che desideri, penso di poterti accontentare.

Constance
Andiamo!