Dorothea & Ingrid B

Dorothea
Sigh...

Ingrid
Perché mi sospiri in quel modo in faccia?! Sono davvero così senza speranza?

Dorothea
Ingrid... Sto pensando a come metterla in modo delicato...

Dorothea
Sembra che non sappiate vestirvi in modo elegante. Per niente.

Dorothea
Scusate se sono stata così brusca.

Dorothea
In realtà, ero solo sorpresa. Una donna come voi? Una giovane nobile bellissima...

Dorothea
... che non ha la minima esperienza di trucco o abbigliamento.

Dorothea
Queste sono le basi, Ingrid. Ma proprio le basi minime, le regole fondamentali.

Ingrid
Non mi ha mai interessato farlo. Nemmeno quando ero piccola.

Ingrid
Non ho mai ritenuto importanti le cose carine e piene di fronzoli.

Ingrid
Vestirsi per fare colpo sugli altri non mi è mai sembrato importante per diventare una cavaliera.

Ingrid
Tuttavia, mi hai fatto interessare a queste pratiche.

Dorothea
In che modo?

Ingrid
Ho capito che vestirsi bene non si fa solo per attirare l'attenzione, ma anche per adattarsi alla situazione.

Ingrid
Non serve agghindarsi dalla mattina alla sera, ma è importante saperlo fare quando è necessario.

Dorothea
Beh, sì. È per questo che ci si rende presentabili.

Dorothea
Potreste incontrare qualcuno... e in quel caso è meglio sfoggiare il vostro aspetto migliore, no? Per catturare l'attenzione e per attirarlo a voi.

Ingrid
È praticamente l'opposto di quello che ho appena detto.

Ingrid
Avevi detto che ci si deve rendere presentabili per certe occasioni.

Dorothea
Beh, se non avessi detto così, sareste scappata urlando!

Ingrid
Capisco...

Dorothea
Quello che voglio dire è che una persona come voi è bella anche senza trucco.

Dorothea
Ammaliante, addirittura. Perciò, quando vi avrò agghindata a dovere, beh...

Dorothea
... sarà inevitabile che qualcuno cerchi di sedurvi.

Ingrid
Sei sicura? Per me sarebbe solo una noia.

Dorothea
Lo so, lo so. Perciò, prima di lanciarmi nell'impresa, vi chiederò il permesso.

Ingrid
Che non è concesso! Quindi, stai indietro.